ANGLICISME

La vie multilingue des mots sur le web

Tableaux obtenus après exécution du script sur nos fichiers d'URLs

Détail des colonnes de nos tableaux :


Français
N° URL HTTP ENCODAGE URL PAGE ASPIREE DUMP OCCURRENCES MOTIF CONTEXTES TXT CONTEXTES HTML INDEX HIERARCHIQUE BIGRAMMES
1 200 UTF-8 https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/ces-anglicismes-qu-on-ne-veut-plus-entendre-20190326 Page aspirée 1 Dump 1 12 Contexte txt 1 Contexte html 1 Index 1 Bigramme 1
2 200 UTF-8 http://www.slate.fr/story/69533/francais-anglais-angliscismes-franglais Page aspirée 2 Dump 2 27 Contexte txt 2 Contexte html 2 Index 2 Bigramme 2
3 200 UTF-8 https://www.defensedufrancais.com/la-page-des-anglicismes/ Page aspirée 3 Dump 3 43 Contexte txt 3 Contexte html 3 Index 3 Bigramme 3
4 200 UTF-8 https://alexiapeytoureau.fr/les-anglicismes-de-la-langue-francaise Page aspirée 4 Dump 4 24 Contexte txt 4 Contexte html 4 Index 4 Bigramme 4
5 200 UTF-8 https://start.lesechos.fr/societe/engagement-societal/ne-dites-plus-jai-un-appel-apres-la-reunion-mais-jai-un-call-apres-le-meeting-1193259 Page aspirée 5 Dump 5 6 Contexte txt 5 Contexte html 5 Index 5 Bigramme 5
6 200 UTF-8 (détecté avec detect-encoding) https://www.paris-normandie.fr/actualites/societe/coach-booster-cool-et-si-on-disait-stop-aux-anglicismes-DI14859183 Page aspirée 6 Dump 6 1 Contexte txt 6 Contexte html 6 Index 6 Bigramme 6
7 200 UTF-8 https://www.cailleassocies.fr/anglicismes-stop-ou-encore/ Page aspirée 7 Dump 7 8 Contexte txt 7 Contexte html 7 Index 7 Bigramme 7
8 200 UTF-8 https://www.20minutes.fr/culture/1806939-20160317-semaine-langue-francaise-comment-anglais-tue-sein-nourri Page aspirée 8 Dump 8 8 Contexte txt 8 Contexte html 8 Index 8 Bigramme 8
9 200 UTF-8 https://www.scribeur.com/redaction-web-pourquoi-comment-eviter-anglicismes Page aspirée 9 Dump 9 5 Contexte txt 9 Contexte html 9 Index 9 Bigramme 9
10 200 UTF-8 https://www.lexpress.fr/culture/ne-tirez-plus-messieurs-les-franglais_1566005.html Page aspirée 10 Dump 10 6 Contexte txt 10 Contexte html 10 Index 10 Bigramme 10
11 200 UTF-8 https://www.lechorepublicain.fr/chartres-28000/actualites/anglicismes-dans-les-articles-de-presse-attention-a-l-overdose_13665145/ Page aspirée 11 Dump 11 6 Contexte txt 11 Contexte html 11 Index 11 Bigramme 11
12 200 UTF-8 https://information.tv5monde.com/culture/comment-les-medias-influencent-ils-la-langue-francaise-94523 Page aspirée 12 Dump 12 6 Contexte txt 12 Contexte html 12 Index 12 Bigramme 12
13 200 UTF-8 https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/03/17/01016-20160317ARTFIG00332-pour-defendre-la-langue-francaise-il-envoie-11000courriels-de-protestation.php Page aspirée 13 Dump 13 12 Contexte txt 13 Contexte html 13 Index 13 Bigramme 13
14 200 UTF-8 https://start.lesechos.fr/travailler-mieux/vie-entreprise/le-franglais-en-entreprise-traduit-il-un-vide-de-la-pensee-1174901 Page aspirée 14 Dump 14 9 Contexte txt 14 Contexte html 14 Index 14 Bigramme 14
15 200 UTF-8 https://visionsmag.com/entre-volonte-douverture-sur-la-langue-internationale-et-conservation-du-patrimoine-linguistique-francais-le-debat-est-ouvert/ Page aspirée 15 Dump 15 2 Contexte txt 15 Contexte html 15 Index 15 Bigramme 15
16 200 UTF-8 https://www.lemonde.fr/emploi/article/2015/12/24/le-mot-de-l-emploi-deadline-mort-aux-anglicismes_5995408_1698637.html Page aspirée 16 Dump 16 9 Contexte txt 16 Contexte html 16 Index 16 Bigramme 16
17 200 UTF-8 https://www.culture.gouv.fr/Actualites/Coronavirus-les-mots-pour-le-dire Page aspirée 17 Dump 17 5 Contexte txt 17 Contexte html 17 Index 17 Bigramme 17
18 200 UTF-8 https://www.lesechos.fr/idees-debats/livres/les-bons-conseils-de-lacademie-francaise-1243011 Page aspirée 18 Dump 18 2 Contexte txt 18 Contexte html 18 Index 18 Bigramme 18
19 200 UTF-8 https://www.projet-voltaire.fr/culture-generale/anglicismes-toponymes-politiquement-correct-enrichit-on-langue-francaise/ Page aspirée 19 Dump 19 15 Contexte txt 19 Contexte html 19 Index 19 Bigramme 19
20 200 UTF-8 https://www.lepoint.fr/education/internet-au-secours-du-francais-14-10-2018-2262896_3584.php Page aspirée 20 Dump 20 4 Contexte txt 20 Contexte html 20 Index 20 Bigramme 20
21 200 UTF-8 https://ecopeco.org/2019/07/09/20-mots-anglais-rejetes-par-lacademie-francaise/ Page aspirée 21 Dump 21 3 Contexte txt 21 Contexte html 21 Index 21 Bigramme 21
22 200 UTF-8 https://www.europe1.fr/culture/faut-il-bannir-les-anglicismes-3560381 Page aspirée 22 Dump 22 4 Contexte txt 22 Contexte html 22 Index 22 Bigramme 22
23 200 UTF-8 https://www.afrenchperspective.com/trop-danglicismes-dans-la-langue-francaise/ Page aspirée 23 Dump 23 5 Contexte txt 23 Contexte html 23 Index 23 Bigramme 23
24 200 UTF-8 http://desmotsdesvisages.com/ecrivain-public/ces-anglicismes-qui-nous-plombent Page aspirée 24 Dump 24 9 Contexte txt 24 Contexte html 24 Index 24 Bigramme 24
25 200 UTF-8 https://lactualite.com/culture/cette-langue-qui-ne-voulait-pas-changer/ Page aspirée 25 Dump 25 6 Contexte txt 25 Contexte html 25 Index 25 Bigramme 25
26 200 UTF-8 https://lactualite.com/societe/la-france-donne-sa-langue-au-cat/ Page aspirée 26 Dump 26 11 Contexte txt 26 Contexte html 26 Index 26 Bigramme 26
27 200 UTF-8 https://www.leparisien.fr/archives/on-parle-tous-franglish-16-03-2016-5630343.php Page aspirée 27 Dump 27 7 Contexte txt 27 Contexte html 27 Index 27 Bigramme 27
28 200 UTF-8 https://apprendre-les-bonnes-manieres.com/academie-francaise-anglicismes/ Page aspirée 28 Dump 28 6 Contexte txt 28 Contexte html 28 Index 28 Bigramme 28
29 200 UTF-8 https://www.tradoc.fr/ces-anglicismes-que-nous-utilisons-tous-les-jours/ Page aspirée 29 Dump 29 17 Contexte txt 29 Contexte html 29 Index 29 Bigramme 29
30 200 UTF-8 https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/02/01/37003-20170201ARTFIG00202-il-y-a-une-soumission-du-francais-a-l-anglais.php Page aspirée 30 Dump 30 4 Contexte txt 30 Contexte html 30 Index 30 Bigramme 30
31 200 UTF-8 https://blog.assimil.com/franglais-anglicismes-stop-ou-encore/ Page aspirée 31 Dump 31 12 Contexte txt 31 Contexte html 31 Index 31 Bigramme 31
32 200 UTF-8 https://rouleaum.wordpress.com/2019/03/01/les-anglicismes/ Page aspirée 32 Dump 32 47 Contexte txt 32 Contexte html 32 Index 32 Bigramme 32
33 200 UTF-8 https://blog.bigtranslation.com/fr/les-anglicismes-phenomene-plus-plus-courant/ Page aspirée 33 Dump 33 11 Contexte txt 33 Contexte html 33 Index 33 Bigramme 33
34 200 UTF-8 https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/tag/anglicismes/ Page aspirée 34 Dump 34 3 Contexte txt 34 Contexte html 34 Index 34 Bigramme 34
35 200 UTF-8 https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/la-tele-accro-aux-anglicismes-09-12-2013-3390467.php Page aspirée 35 Dump 35 7 Contexte txt 35 Contexte html 35 Index 35 Bigramme 35
36 200 UTF-8 https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/ne-dites-plus-best-of-mais-florilege-09-12-2013-3390463.php Page aspirée 36 Dump 36 3 Contexte txt 36 Contexte html 36 Index 36 Bigramme 36
37 200 UTF-8 https://www.marieclaire.fr/peut-on-se-passer-des-anglicismes-au-travail,1253518.asp Page aspirée 37 Dump 37 8 Contexte txt 37 Contexte html 37 Index 37 Bigramme 37
38 200 UTF-8 https://audesecheret.wordpress.com/2015/05/17/emprunt-et-anglicisme/ Page aspirée 38 Dump 38 9 Contexte txt 38 Contexte html 38 Index 38 Bigramme 38
39 200 UTF-8 https://www.mouv.fr/societe/la-langue-francaise-doit-elle-evoluer-346095 Page aspirée 39 Dump 39 2 Contexte txt 39 Contexte html 39 Index 39 Bigramme 39
40 200 UTF-8 http://www.lesmotsnomades.com/francais-et-anglicismes/ Page aspirée 40 Dump 40 20 Contexte txt 40 Contexte html 40 Index 40 Bigramme 40
41 200 UTF-8 http://www.entouscas.ca/2011/05/des-anglicismes/ Page aspirée 41 Dump 41 6 Contexte txt 41 Contexte html 41 Index 41 Bigramme 41
42 200 UTF-8 https://miscellanees01.wordpress.com/2019/10/01/francais-anglais-lacoudre/ Page aspirée 42 Dump 42 2 Contexte txt 42 Contexte html 42 Index 42 Bigramme 42
43 200 UTF-8 https://tmiparis.wordpress.com/2012/10/26/la-langue-francaise-va-t-elle-disparaitre/ Page aspirée 43 Dump 43 13 Contexte txt 43 Contexte html 43 Index 43 Bigramme 43
44 200 UTF-8 https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/en-mettre-partout-ca-fait-ringard-09-12-2013-3390385.php Page aspirée 44 Dump 44 5 Contexte txt 44 Contexte html 44 Index 44 Bigramme 44
45 200 UTF-8 https://sites-formations.univ-rennes2.fr/lea-cfttr/veille/2017/05/28/lincidence-de-langlais-sur-la-langue-francaise-et-sur-le-processus-de-traduction/ Page aspirée 45 Dump 45 11 Contexte txt 45 Contexte html 45 Index 45 Bigramme 45
46 200 UTF-8 https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/03/22/d-ou-viennent-les-nouveaux-mots-de-la-langue-francaise_5439961_4355770.html Page aspirée 46 Dump 46 4 Contexte txt 46 Contexte html 46 Index 46 Bigramme 46
47 200 UTF-8 https://www.lamontagne.fr/paris-75000/loisirs/des-anglicismes-a-y-perdre-son-latin-henriette-walter-demele-le-vrai-du-faux_12078128/ Page aspirée 47 Dump 47 6 Contexte txt 47 Contexte html 47 Index 47 Bigramme 47
48 200 UTF-8 https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/alain-rey-la-langue-francaise-ne-s-appauvrit-pas-au-contraire-20191103 Page aspirée 48 Dump 48 9 Contexte txt 48 Contexte html 48 Index 48 Bigramme 48
49 200 UTF-8 https://www.delitfrancais.com/2020/09/14/jaime-les-anglicismes/ Page aspirée 49 Dump 49 9 Contexte txt 49 Contexte html 49 Index 49 Bigramme 49
50 200 UTF-8 https://www.tradonline.fr/blog/la-commission-de-terminologie-et-de-neologie-tente-de-trouver-une-alternative-aux-anglicismes/ Page aspirée 50 Dump 50 8 Contexte txt 50 Contexte html 50 Index 50 Bigramme 50

Italien
N° URL HTTP ENCODAGE URL PAGE ASPIREE DUMP OCCURRENCES MOTIF CONTEXTES TXT CONTEXTES HTML INDEX HIERARCHIQUE BIGRAMMES
1 200 UTF-8 https://www.internazionale.it/opinione/annamaria-testa/2016/04/11/italiano-anglicismi-treccani Page aspirée 1 Dump 1 11 Contexte txt 1 Contexte html 1 Index 1 Bigramme 1
2 200 UTF-8 http://caratteriliberi.eu/2020/04/21/agora/dagli-anglicismi-al-decadimento/ Page aspirée 2 Dump 2 3 Contexte txt 2 Contexte html 2 Index 2 Bigramme 2
3 200 UTF-8 https://www.grey-panthers.it/ideas/letture/la-panspermia-del-virus-anglicus/ Page aspirée 3 Dump 3 20 Contexte txt 3 Contexte html 3 Index 3 Bigramme 3
4 200 UTF-8 https://libreriamo.it/lingua-italiana/basta-anglicismi-appello-accademia-crusca/ Page aspirée 4 Dump 4 11 Contexte txt 4 Contexte html 4 Index 4 Bigramme 4
5 200 UTF-8 https://www.informazionesenzafiltro.it/il-pericolo-degli-anglicismi-da-riders-a-shop-assistant/ Page aspirée 5 Dump 5 19 Contexte txt 5 Contexte html 5 Index 5 Bigramme 5
6 200 UTF-8 http://www.lavocechestecca.com/2019/01/13/gli-anglicismi-un-pericolo-per-la-lingua-italiana/ Page aspirée 6 Dump 6 8 Contexte txt 6 Contexte html 6 Index 6 Bigramme 6
7 200 UTF-8 https://www.ihromamz.it/blog/anglicismi-nella-lingua-italiana-yes-or-no/ Page aspirée 7 Dump 7 9 Contexte txt 7 Contexte html 7 Index 7 Bigramme 7
8 200 UTF-8 http://elbareport.it/corsivo/item/41217-coronavirus-e-gli-anglicismi Page aspirée 8 Dump 8 4 Contexte txt 8 Contexte html 8 Index 8 Bigramme 8
9 200 UTF-8 https://www.raicultura.it/filosofia/articoli/2019/01/Francesco-Sabatini-Linvasione-degli-anglicismi-7e503879-26c5-4a3d-8cf9-f8092b7da99a.html Page aspirée 9 Dump 9 2 Contexte txt 9 Contexte html 9 Index 9 Bigramme 9
10 200 UTF-8 http://www.risorgimentofirenze.it/gli-anglicismi-inopportuni-e-incomprensibili/ Page aspirée 10 Dump 10 4 Contexte txt 10 Contexte html 10 Index 10 Bigramme 10
11 200 UTF-8 https://www.ferpi.it/news/anglicismi-e-parole-in-cammino-ma-la-meta-qual-e Page aspirée 11 Dump 11 19 Contexte txt 11 Contexte html 11 Index 11 Bigramme 11
12 200 UTF-8 https://lucarota.com/tag/anglicismi/ Page aspirée 12 Dump 12 12 Contexte txt 12 Contexte html 12 Index 12 Bigramme 12
13 200 UTF-8 https://www.tesionline.it/tesi/brano/perch%C3%A9-esistono-gli-anglicismi/30171 Page aspirée 13 Dump 13 12 Contexte txt 13 Contexte html 13 Index 13 Bigramme 13
14 200 UTF-8 https://www.teleregionemolise.it/2020/04/29/leconomia-degli-anglicismi-un-piccolo-dizionario-per-capirne-di-piu-sul-mondo-finanziario/ Page aspirée 14 Dump 14 6 Contexte txt 14 Contexte html 14 Index 14 Bigramme 14
15 200 UTF-8 http://www.ilnuovoamico.it/2018/09/io-odio-gli-anglicismi/ Page aspirée 15 Dump 15 9 Contexte txt 15 Contexte html 15 Index 15 Bigramme 15
16 200 UTF-8 https://www.change.org/p/sergio-mattarella-basta-anglicismi-nel-linguaggio-istituzionale-viva-l-italiano-litalianoviva Page aspirée 16 Dump 16 6 Contexte txt 16 Contexte html 16 Index 16 Bigramme 16
17 200 ISO-8859-1 (détecté avec curl) https://worldbridge.it/risorse/inglese/anglicismi-social Page aspirée 17 Dump 17 8 Contexte txt 17 Contexte html 17 Index 17 Bigramme 17
18 200 UTF-8 https://www.altrenotizie.org/articoli/cultura/7959-l-italiano-resistera-agli-anglicismi.html Page aspirée 18 Dump 18 2 Contexte txt 18 Contexte html 18 Index 18 Bigramme 18
19 200 UTF-8 https://www.serenacasagrande.com/2018/10/09/anglicismi-spagnolo/ Page aspirée 19 Dump 19 19 Contexte txt 19 Contexte html 19 Index 19 Bigramme 19
20 200 UTF-8 http://www.mandarinostudio.com/gli-anglicismi-in-francia/ Page aspirée 20 Dump 20 7 Contexte txt 20 Contexte html 20 Index 20 Bigramme 20
21 200 UTF-8 https://www.lettore.org/2019/03/05/pro-o-contro-gli-anglicismi/ Page aspirée 21 Dump 21 7 Contexte txt 21 Contexte html 21 Index 21 Bigramme 21
22 200 UTF-8 http://www.rossetorri.it/covid-19-e-anglicismi/ Page aspirée 22 Dump 22 8 Contexte txt 22 Contexte html 22 Index 22 Bigramme 22
23 200 UTF-8 https://www.ilgiornalaccio.net/curiosita/gli-anglicismi-nella-politica/ Page aspirée 23 Dump 23 4 Contexte txt 23 Contexte html 23 Index 23 Bigramme 23
24 200 UTF-8 https://www.borderlain.it/lotta-agli-anglicismi/ Page aspirée 24 Dump 24 13 Contexte txt 24 Contexte html 24 Index 24 Bigramme 24
25 200 UTF-8 https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/anglicismi/Rosati.html Page aspirée 25 Dump 25 25 Contexte txt 25 Contexte html 25 Index 25 Bigramme 25
26 200 UTF-8 https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/i-social-network-e-la-lingua-italiana-tra-neologismi-e-anglicismi/83 Page aspirée 26 Dump 26 21 Contexte txt 26 Contexte html 26 Index 26 Bigramme 26
27 200 UTF-8 http://www.marcoinfussi.it/itangliano-anglicismi/ Page aspirée 27 Dump 27 35 Contexte txt 27 Contexte html 27 Index 27 Bigramme 27
28 200 UTF-8 https://www.giuliagiacco.it/post/gli-anglicismi-in-informatica Page aspirée 28 Dump 28 7 Contexte txt 28 Contexte html 28 Index 28 Bigramme 28
29 200 UTF-8 https://blog.mestierediscrivere.com/2018/09/14/alternative-agli-anglicismi/ Page aspirée 29 Dump 29 6 Contexte txt 29 Contexte html 29 Index 29 Bigramme 29
30 200 UTF-8 https://thevision.com/attualita/italiano-dialetto-itanglese/ Page aspirée 30 Dump 30 2 Contexte txt 30 Contexte html 30 Index 30 Bigramme 30
31 200 UTF-8 https://www.huffingtonpost.it/giulia-carrarini/anglicismi-minacciano-italiano-quattro-chiacchiere-luca-serianni_b_6726950.html Page aspirée 31 Dump 31 12 Contexte txt 31 Contexte html 31 Index 31 Bigramme 31
32 200 UTF-8 https://www.ultimavoce.it/accademia-della-crusca-miur-anglicismi-sillabo/ Page aspirée 32 Dump 32 9 Contexte txt 32 Contexte html 32 Index 32 Bigramme 32
33 200 UTF-8 https://talkie-walkie.assimil.it/cosa-dire-quando/trend-alert-gli-anglicismi-nella-lingua-italiana/ Page aspirée 33 Dump 33 8 Contexte txt 33 Contexte html 33 Index 33 Bigramme 33
34 200 UTF-8 https://themillennial.it/cultura/anglicismi-in-italiano-esempi/ Page aspirée 34 Dump 34 12 Contexte txt 34 Contexte html 34 Index 34 Bigramme 34
35 200 UTF-8 (détecté avec detect-encoding) http://www.agostiniassociati.it/itanglese.php Page aspirée 35 Dump 35 8 Contexte txt 35 Contexte html 35 Index 35 Bigramme 35
36 200 UTF-8 https://www.tecnicadellascuola.it/la-crusca-attacca-il-miur-basta-anglicismi-italiano-e-ormai-abbandonato Page aspirée 36 Dump 36 4 Contexte txt 36 Contexte html 36 Index 36 Bigramme 36
37 200 UTF-8 https://www.lastampa.it/rubriche/public-editor/2016/01/26/news/evitiamo-gli-anglicismi-quando-si-puo-1.36554950 Page aspirée 37 Dump 37 4 Contexte txt 37 Contexte html 37 Index 37 Bigramme 37
38 200 UTF-8 http://quiquotidiano.it/2019/05/22/sull-irresistibile-abuso-di-anglicismi/ Page aspirée 38 Dump 38 1 Contexte txt 38 Contexte html 38 Index 38 Bigramme 38
39 200 UTF-8 https://www.danilodeluca.net/le-parole-che-usiamo-nel-modo-sbagliato-anglicismi-e-altre-porcate/ Page aspirée 39 Dump 39 5 Contexte txt 39 Contexte html 39 Index 39 Bigramme 39
40 200 UTF-8 http://www.businesspeople.it/Lavoro/L-invasione-degli-anglicismi-in-azienda-come-combatterli-con-Babbel-79335 Page aspirée 40 Dump 40 3 Contexte txt 40 Contexte html 40 Index 40 Bigramme 40
41 200 UTF-8 https://cortmic.myblog.it/monitoraggio-anglicismi/ Page aspirée 41 Dump 41 3 Contexte txt 41 Contexte html 41 Index 41 Bigramme 41
42 200 UTF-8 https://www.rivistastudio.com/usiamo-troppe-parole-inglesi/ Page aspirée 42 Dump 42 12 Contexte txt 42 Contexte html 42 Index 42 Bigramme 42
43 200 UTF-8 https://www.insidemarketing.it/guida-pratica-sopravvivere-agli-anglicismi/ Page aspirée 43 Dump 43 7 Contexte txt 43 Contexte html 43 Index 43 Bigramme 43
44 200 UTF-8 http://aimcnews.blogspot.com/2019/10/italiano-o-inglese-attenti-agli.html Page aspirée 44 Dump 44 4 Contexte txt 44 Contexte html 44 Index 44 Bigramme 44
45 200 UTF-8 https://iltirreno.gelocal.it/regione/toscana/2018/02/26/news/basta-anglicismi-usiamo-l-italiano-1.16526895 Page aspirée 45 Dump 45 3 Contexte txt 45 Contexte html 45 Index 45 Bigramme 45
46 200 ISO-8859-1 (détecté avec curl) https://st.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Mondo/2008/09/telegraph-anglicismi.shtml Page aspirée 46 Dump 46 3 Contexte txt 46 Contexte html 46 Index 46 Bigramme 46
47 200 UTF-8 https://www.ilgiornale.it/news/cultura/lingua-usiamo-i-termini-inglesi-perch-non-amiano-n-sappiamo-1098046.html Page aspirée 47 Dump 47 4 Contexte txt 47 Contexte html 47 Index 47 Bigramme 47
48 200 UTF-8 https://www.ariannaeditrice.it/articolo.php?id_articolo=46542 Page aspirée 48 Dump 48 8 Contexte txt 48 Contexte html 48 Index 48 Bigramme 48
49 200 ISO-8859-1 (détecté avec curl) http://www.metronews.it/blog/impronte-digitali/l%E2%80%99informatica-e-la-nuova-era-di-anglicismi-pigrizia-o-esaltazione.html Page aspirée 49 Dump 49 2 Contexte txt 49 Contexte html 49 Index 49 Bigramme 49
50 200 UTF-8 https://www.pensalibero.it/la-nuova-questione-della-lingua-troppi-anglicismi-in-italiano/ Page aspirée 50 Dump 50 3 Contexte txt 50 Contexte html 50 Index 50 Bigramme 50
51 200 UTF-8 http://www.mariannanorillo.it/boom-anglicismi-lingua-italiana-moda/ Page aspirée 51 Dump 51 12 Contexte txt 51 Contexte html 51 Index 51 Bigramme 51

Arabe
N° URL HTTP ENCODAGE URL PAGE ASPIREE DUMP OCCURRENCES MOTIF CONTEXTES TXT CONTEXTES HTML INDEX HIERARCHIQUE BIGRAMMES
1 200 UTF-8 http://newshox.blogspot.com/2016/03/blog-post_27.html Page aspirée 1 Dump 1 39 Contexte txt 1 Contexte html 1 Index 1 Bigramme 1
2 200 UTF-8 https://www.arabiclanguageic.org/view_page.php?id=825 Page aspirée 2 Dump 2 1 Contexte txt 2 Contexte html 2 Index 2 Bigramme 2
3 200 UTF-8 https://24.ae/article/318954/ Page aspirée 3 Dump 3 16 Contexte txt 3 Contexte html 3 Index 3 Bigramme 3
4 200 UTF-8 https://www.maghress.com/oujdia/2114 Page aspirée 4 Dump 4 14 Contexte txt 4 Contexte html 4 Index 4 Bigramme 4
5 200 UTF-8 https://droob.ahlamontada.net/t350-topic Page aspirée 5 Dump 5 115 Contexte txt 5 Contexte html 5 Index 5 Bigramme 5
6 200 UTF-8 (détecté avec detect-encoding) https://www.alyaum.com/articles/1116132/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%B9/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%AE%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%81%D9%8A-2016 Page aspirée 6 Dump 6 10 Contexte txt 6 Contexte html 6 Index 6 Bigramme 6
7 200 UTF-8 http://wwwallafblogspotcom.blogspot.com/2020/03/1932-1968.html Page aspirée 7 Dump 7 1 Contexte txt 7 Contexte html 7 Index 7 Bigramme 7
8 200 UTF-8 http://ay123.blogspot.com/2010/03/blog-post_5993.html Page aspirée 8 Dump 8 2 Contexte txt 8 Contexte html 8 Index 8 Bigramme 8
9 200 UTF-8 https://www.hespress.com/writers/158051.html Page aspirée 9 Dump 9 7 Contexte txt 9 Contexte html 9 Index 9 Bigramme 9
10 200 UTF-8 (détecté avec detect-encoding) https://www.al-jazirah.com/2019/20190222/ar6.htm Page aspirée 10 Dump 10 26 Contexte txt 10 Contexte html 10 Index 10 Bigramme 10
11 200 UTF-8 https://www.asjp.cerist.dz/en/article/72943 Page aspirée 11 Dump 11 11 Contexte txt 11 Contexte html 11 Index 11 Bigramme 11
12 200 UTF-8 https://www.alukah.net/literature_language/0/115058/ Page aspirée 12 Dump 12 31 Contexte txt 12 Contexte html 12 Index 12 Bigramme 12
13 200 UTF-8 https://sites.google.com/site/alshafaqq/dictionary/mesred Page aspirée 13 Dump 13 6 Contexte txt 13 Contexte html 13 Index 13 Bigramme 13
14 200 UTF-8 https://specialties.bayt.com/en/specialties/q/262280/%D8%B3%D8%A4%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A-%D8%AA%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%AE%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9/ Page aspirée 14 Dump 14 23 Contexte txt 14 Contexte html 14 Index 14 Bigramme 14
15 200 WINDOWS-1256 (détecté avec curl) http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=18943 Page aspirée 15 Dump 15 10 Contexte txt 15 Contexte html 15 Index 15 Bigramme 15
16 200 x-mac-cyrillic (encodage non connu d'iconv) http://al-najaf.org/resalah/6/11-dakhil.htm - - - - - - -
17 200 UTF-8 https://tipyan.com/the-seriousness-of-foreign-words-on-our-exotic-language Page aspirée 17 Dump 17 8 Contexte txt 17 Contexte html 17 Index 17 Bigramme 17
18 200 UTF-8 https://somaliatoday.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D9%86/ Page aspirée 18 Dump 18 5 Contexte txt 18 Contexte html 18 Index 18 Bigramme 18
19 200 UTF-8 http://persanaumaroc.blogspot.com/p/blog-page_856.html Page aspirée 19 Dump 19 73 Contexte txt 19 Contexte html 19 Index 19 Bigramme 19
20 200 UTF-8 http://arabic-bage.blogspot.com/2013/11/blog-post_392.html Page aspirée 20 Dump 20 34 Contexte txt 20 Contexte html 20 Index 20 Bigramme 20
21 200 UTF-8 http://www.habous.gov.ma/daouat-alhaq/item/2906 Page aspirée 21 Dump 21 3 Contexte txt 21 Contexte html 21 Index 21 Bigramme 21
22 200 UTF-8 https://www.arabiclanguageic.org/view_page.php?id=2799 Page aspirée 22 Dump 22 4 Contexte txt 22 Contexte html 22 Index 22 Bigramme 22
23 404 - http://www.mmasr.net/index.php/component/k2/item/46643 - - - - - - -
24 200 UTF-8 https://jilrc.com/%D8%A3%D8%B4%D9%83%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6/ Page aspirée 24 Dump 24 10 Contexte txt 24 Contexte html 24 Index 24 Bigramme 24
25 200 WINDOWS-1256 (détecté avec curl) http://www.iwan7.com/forum/%D8%A3%D8%B1%D9%88%D9%82%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9/658-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8%D9%8F-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%91%D9%8E%D8%AE%D9%8A%D9%84%D8%A9%D9%8F-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D8%BA%D8%AA%D9%90%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%91%D9%8E%D8%A9 Page aspirée 25 Dump 25 43 Contexte txt 25 Contexte html 25 Index 25 Bigramme 25
26 200 UTF-8 (détecté avec detect-encoding) https://www.lalishduhok.com/articles/post/136204/ Page aspirée 26 Dump 26 0 Contexte txt 26 Contexte html 26 Index 26 Bigramme 26
27 200 UTF-8 http://www.cerhso.com/?p=1991 Page aspirée 27 Dump 27 4 Contexte txt 27 Contexte html 27 Index 27 Bigramme 27
28 200 UTF-8 https://www.aljazeera.net/midan/reality/politics/2019/3/8/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%AE%D9%8A%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%8A%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3-%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%8A%D9%87 Page aspirée 28 Dump 28 25 Contexte txt 28 Contexte html 28 Index 28 Bigramme 28
29 200 WINDOWS-1256 (détecté avec curl) http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=13745 Page aspirée 29 Dump 29 60 Contexte txt 29 Contexte html 29 Index 29 Bigramme 29
30 200 UTF-8 https://raseef22.net/article/79624-13-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%91%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%91%D8%A9 Page aspirée 30 Dump 30 21 Contexte txt 30 Contexte html 30 Index 30 Bigramme 30
31 200 UTF-8 https://www.qiraatafrican.com/home/new/%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%A9#sthash.SFgXfJ57.SHdLSTnl.dpbs Page aspirée 31 Dump 31 11 Contexte txt 31 Contexte html 31 Index 31 Bigramme 31
32 200 UTF-8 https://www.alukah.net/literature_language/0/114211/ Page aspirée 32 Dump 32 20 Contexte txt 32 Contexte html 32 Index 32 Bigramme 32
33 200 UTF-8 http://drdarkazalli.blogspot.com/2007/07/blog-post_4934.html Page aspirée 33 Dump 33 13 Contexte txt 33 Contexte html 33 Index 33 Bigramme 33
34 200 UTF-8 https://lahajat.blogspot.com/2015/03/blog-post_0.html Page aspirée 34 Dump 34 35 Contexte txt 34 Contexte html 34 Index 34 Bigramme 34
35 200 UTF-8 https://hallawa.blogspot.com/2011/06/blog-post_9915.html Page aspirée 35 Dump 35 34 Contexte txt 35 Contexte html 35 Index 35 Bigramme 35
36 200 UTF-8 https://qafilah.com/ar/%d9%87%d9%84-%d8%aa%d9%8f%d9%81%d8%b3%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%81%d8%a7%d8%b8-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%ae%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%d8%9f/ Page aspirée 36 Dump 36 12 Contexte txt 36 Contexte html 36 Index 36 Bigramme 36
37 200 UTF-8 https://alkompis.se/special/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%91%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%ae%d9%8a%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/ Page aspirée 37 Dump 37 7 Contexte txt 37 Contexte html 37 Index 37 Bigramme 37
38 200 UTF-8 https://almerja.com/reading.php?idm=113693 Page aspirée 38 Dump 38 3 Contexte txt 38 Contexte html 38 Index 38 Bigramme 38
39 200 WINDOWS-1256 (détecté avec curl) https://www.ibtesamah.com/showthread-t_537372.html Page aspirée 39 Dump 39 8 Contexte txt 39 Contexte html 39 Index 39 Bigramme 39
40 200 UTF-8 http://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=22132 Page aspirée 40 Dump 40 27 Contexte txt 40 Contexte html 40 Index 40 Bigramme 40
41 200 UTF-8 http://www.alwaraq.net/Core/dg/dg_topic?ID=3833 Page aspirée 41 Dump 41 23 Contexte txt 41 Contexte html 41 Index 41 Bigramme 41
42 200 UTF-8 https://io.hsoub.com/Arabic/48007-%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8-%D9%88%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%AE%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A9 Page aspirée 42 Dump 42 8 Contexte txt 42 Contexte html 42 Index 42 Bigramme 42
43 200 UTF-8 https://qudaih24.com/2018/03/05/%d9%85%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab%d9%86%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d9%88%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85-%d9%85%d8%a7-%d9%8a%d8%b3%d9%85%d9%89-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9/ Page aspirée 43 Dump 43 7 Contexte txt 43 Contexte html 43 Index 43 Bigramme 43
44 200 UTF-8 https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb140127-100527&search=books Page aspirée 44 Dump 44 10 Contexte txt 44 Contexte html 44 Index 44 Bigramme 44
45 200 UTF-8 http://etheses.uin-malang.ac.id/8472/ Page aspirée 45 Dump 45 7 Contexte txt 45 Contexte html 45 Index 45 Bigramme 45
46 200 UTF-8 https://www.alkawthartv.com/news/69639 Page aspirée 46 Dump 46 7 Contexte txt 46 Contexte html 46 Index 46 Bigramme 46
47 200 UTF-8 https://core.ac.uk/display/35401772 Page aspirée 47 Dump 47 17 Contexte txt 47 Contexte html 47 Index 47 Bigramme 47
48 200 UTF-8 https://allissan.org/node/1326 Page aspirée 48 Dump 48 1 Contexte txt 48 Contexte html 48 Index 48 Bigramme 48
49 200 UTF-8 https://wefaak.com/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa/ Page aspirée 49 Dump 49 11 Contexte txt 49 Contexte html 49 Index 49 Bigramme 49

Elise LINCKER et Marina HAJJ MOUSSA - Master 1 PluriTAL 2020/2021