#Des mots Des visages » Flux Des mots Des visages » Flux des
   commentaires Des mots Des visages » Ces anglicismes qui nous plombent
   Flux des commentaires alternate alternate

--
     * Blog

   Accueil » Ces anglicismes qui nous plombent

Ces anglicismes qui nous plombent

   On tache de se corriger mais rien à faire : difficile de s’empêcher de
   truffer nos mails ou nos discours de « has been », « asap », « speed »,
   « cool » et autres insupportables anglicismes. Une fâcheuse habitude
   qui nous prive de la diversité de notre belle langue française et qui
   nous pousse bien souvent à la faute. Voici quelques exemples de ce
--
   bien fâcheux…

anglicismes « Je réalise » pour « Je me rends compte »

   Fichtre ! Grave erreur ! Et l’Académie française est formelle à ce
   sujet : « « Réaliser » pour « se rendre compte » est un anglicisme à
   éviter ». Après tout, est-il vraiment utile de détourner notre verbe de
   sa seule acception courante attestée par la vénérable institution, à
--
   spécial.

   LIGHT : Light, voilà un anglicisme qui semble être plus qu’un
   signifiant : c’est une promesse. Une promesse de lendemains non pas
   chantants, mais de lendemains légers, sans gras ni sucre. Ce bonheur
--

   Génial ! Et tellement bien écrit… Pour en savoir plus et s’amuser :
   néologismes et anglicismes sur le site de l’Académie Française.

super-admin
--
   Autour de l'écriture, Blog

   anglicisme, blog, écriavin public, français, grenoble, rédactrice,
   règle
   Previous post Next post