#RSS 2.0 Il Nuovo Amico » Feed Il Nuovo Amico » Feed dei commenti Il Nuovo Amico » Io odio gli anglicismi Feed dei commenti J’accuse di Viganò ma la verità è mite Franco Fiorucci, mostra antologica alternate alternate * PREMIO GIORNALISTICO VOLPINI * ARCHIVIO * Abbonamento a Il Nuovo Amico * STORIA * FISC * CONTATTI * Privacy e Cookies * Trasparenza Search in site...___ Search in site... Il Nuovo Amico * Home * Primo Piano * Chiesa e Mondo * Pesaro * Fano * Urbino * Caritas * Il Quadrante * RSS for Entries * Io odio gli anglicismi 10 Settembre 2018 | Filed under: home-2,Il Peperoncino | Posted by: Roberto Chi segue queste mie stravaganti noterelle sa che odio gli anglicismi, per gli altri lo affermo ora. Non che non conosca la lingua di Albione, arrivo persino ad ordinare una birra o chiedere l’orario dell’autobus, ma sono dell’opinione che se parli italiano usi questa lingua e se parli inglese usi quella. Non sopporto la mescolanza delle due, specie se usate per fare la figura di persone colte. I francesi ad esempio non usano la parola computer ma ‘ordinateur’. Noi italiani per una specie di snobismo provinciale infarciamo i nostri discorsi di termini anglofoni poi, specie se pesaresi, aggiungiamo ‘caspita’ in dialetto. Mi è capitato sott’occhio ‘Fundraising’ ma perché non scriviamo questua, è molto più chiaro. Un amico è caduto nel Phishing (pesca). In pratica gli hanno clonato l’indirizzo e-mail, lo hanno bloccato e chiesto a suo nome un aiuto finanziario per una situazione strana. Ha dovuto scapicollarsi per raggiungere telefonicamente tutti ed avvertirli della truffa. Io carognescamente ho risposto che se mi avessero chiesto soldi a suo nome non li avrei mai dati. Ma scrivendo pishing ho saltato un ‘h’ e lui mi ha rimandato a Wikipedia. Me lo sono meritato. Odio gli anglicismi. Sono iscritto a Face book ma mi guardo bene dallo scriverci qualcosa. Ultimamente ho trovato il commento ad un articolo che non avevo letto e che lo definiva ‘clickbait’ tradotto quasi una menzogna. Non sono stato capace di trattenermi ed ho chiesto “Cosa significa? E perché non parli come mangi?” Mi hanno seppellito sotto una valanga di improperi il più lieve dei quali mi definiva ignorante. Ho risposto scusandomi di non aver capito che su Face book non si può esprimere un’opinione senza essere aggrediti verbalmente e che non l’avrei fatto più. Ora ho un dubbio: queste mie noterelle sono ‘clickbait’. IFRAME: http://www.linksalpha.com/social?blog=Il+Nuovo+Amico&link=http%3A%2F%2F www.ilnuovoamico.it%2F2018%2F09%2Fio-odio-gli-anglicismi%2F&title=Io+od io+gli+anglicismi&desc=Chi+segue+queste+mie+stravaganti+noterelle+sa+ch e+odio+gli+anglicismi%2C+per+gli+altri+lo+affermo+ora.+Non+che+non+cono sca+la+lingua+di+Albione%2C+arrivo+persino+ad+ordinare+una+birra+o+chie dere+l%E2%80%99orario+dell%E2%80%99autobus%2C+ma+sono+dell%E2%80%99opin ione+che+se+parli+italiano+usi+questa+lingua+e+se+parli&fc=333333&fs=ar ial&fblname=like&fblref=facebook&fbllang=it_IT&fblshow=1&fbsbutton=1&fb sctr=1&fbslang=en&fbsendbutton=0&twbutton=1&twlang=it&twmention=&twrela ted1=&twrelated2=&twctr=1&lnkdshow=noshow&lnkdctr=1&buzzbutton=0&buzzla ng=en&buzzctr=0&diggbutton=0&diggctr=0&stblbutton=0&stblctr=0&g1button= 1&g1ctr=1&g1lang=it (Play) 🔊 Ascolta articolo One Response to Io odio gli anglicismi 1. Giorgio C 13 Settembre 2018 - 10:31 Segnalo che pochi giorni fa è stato lanciato un nuovo dizionario in rete, curato da Antonio Zoppetti, già autore di un libro su questo tema, che cataloga gli anglicismi non adattati più frequenti e propone alternative (già in uso, niente neologismi inventati al momento) in italiano. Progetto gratuito e a mio avviso molto interessante. Lo si trova qui: https://aaa.italofonia.info Rispondi Lascia un commento Annulla risposta Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati * Commento _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Nome * ______________________________ Email * ______________________________ Sito web ______________________________ [ ] Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento. Pubblica il commento Current ye@r * 6.5.4_______________ Leave this field empty ____________________ Oggi in edicola Oggi in Edicola - Scarica la App per iOS - Scarica la App per Android Commenti recenti * A tu per tu. Nel segno del dialogo – Claudia Zironi su L’anima poetica nel Giardino di Daniela * Scuola in lutto per la morte della Prof. Raffaella Raffaelli su Pesaro – Addio alla professoressa Raffaelli. Per lei anche le parole di Liliana Segre * Il 20 e 21 settembre il Convegno diocesano | Il Nuovo Amico su La Chiesa di Pesaro chiamata alla sinodalità e alla esodalità * Chiamati alla sinodalità e alla esodalità | Il Nuovo Amico su Il 20 e 21 settembre il Convegno diocesano * Prefetto di Pesaro: cannabis light illegale | Il Nuovo Amico su Basta ingannare i ragazzi RSS AGENZIA SIR – NEWS * Pena di morte: Comunità Sant’Egidio, “soddisfazione per abolizione in Kazakistan” 2 Gennaio 2021 * Autismo: Piccolo Cottolengo di Genova (Don Orione), arriva dott. Robot in aiuto ai piccoli pazienti 2 Gennaio 2021 * Settimanali cattolici: Imola, il Messaggero di Lugo compie 100 anni 2 Gennaio 2021 * Solidarietà: Caritas Ugento, donati “cesti solidali” al pronto soccorso dell’ospedale di Tricase 2 Gennaio 2021 Il Peperoncino Rubrica a cura di Alvaro Coli Penna libera tutti Rubrica dei detenuti di Villa Fastiggi Abbonati a Il Nuovo Amico Turismo religioso I feel CUD 2016 TV2000 CAMBIA FREQUENZA. RISINTONIZZA IL TUO TELEVISORE! CONDIVIDI Tweet IL NUOVO AMICO Contatti Archivio Storia FISC Premio Volpini Privacy e Cookie DOVE SIAMO Cooperativa Comunicare - Via del Seminario, 4 61121 PESARO (PU) Tel. 0721/64052 - Fax 0721/69453 Copyright © 2012 Powered by RossoZingone Il Nuovo Amico Accedi - I cookies permettono il funzionamento di alcuni servizi di questo sito. Utilizzando questi servizi, accetti l'utilizzo dei cookies da parte nostra. OkLeggi di più