Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/1-19-dump-utf8.txt
Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : \banglicisme|anglicismes|نكلزة|الدخيل الانجليزي|الدخيل|anglicismo|anglicismi|anglismo|anglismi|inglesismo|inglesismi\b
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°1 : ... #Le Projet Voltaire » Flux Le Projet Voltaire » Flux des commentaires- Ligne n°2 : Le Projet Voltaire » Anglicismes, toponymes, politiquement
Ligne n°3 : correct : comment enrichit-on la langue française ? Flux des ...
Ligne n°73 : ... › Blog- Ligne n°74 : › Anglicismes, toponymes, politiquement correct : comment enrichit-on
Ligne n°75 : la langue française ? ...- Ligne n°77 : Anglicismes, toponymes, politiquement correct : comment enrichit-on la langue
Ligne n°78 : française ? ...- Ligne n°90 : Les anglicismes, un gros dossier !
Ligne n°93 : ... langue française est de proposer des équivalents français à des mots- Ligne n°94 : étrangers… essentiellement des anglicismes ! Quels sont les domaines
Ligne n°95 : concernés ? Comme il est indiqué sur le site de la Commission, il ...
Ligne n°100 : ... est souvent battue en brèche par la rapidité avec laquelle s’imposent- Ligne n°101 : les nouveaux services, produits, loisirs… et donc les anglicismes y
Ligne n°102 : afférents. Pour créer un nouveau terme (c’est ce qu’on appelle la ...
Ligne n°109 : ... cliffdiving ou highdiving, le plongeon extrême. Déjà, en 2008, elle- Ligne n°110 : s’était attaquée aux noms de sports contenant l’anglicisme beach comme
Ligne n°111 : beach volley (volley sur sable), puis, en 2013, aux noms de sports ...
Ligne n°117 : ... d’honneur à franciser (enfin, à québéciser !), parfois mot pour mot, un- Ligne n°118 : grand nombre d’anglicismes. Si certaines traductions de titres de
Ligne n°119 : films, comme Pulp Fiction devenant Fiction pulpeuse, prêtent à sourire, ...- Ligne n°142 : Au Projet Voltaire, nous avons à cœur de remplacer les anglicismes par
Ligne n°143 : des équivalents français tout à fait satisfaisants. Nous proposons aux ...- Ligne n°150 : Si les anglicismes constituent le « gros » du travail de la Commission,
Ligne n°151 : d’autres termes méritent une attention toute particulière. C’est le cas ...- Ligne n°324 : Bravo pour cet article qui m’enchante et me rassure. Les anglicismes
Ligne n°325 : sont à combattre, mais que faire face aux médias qui les emplois chaque ...
Ligne n°349 : ... semaine ou bon dimanche. Je suis auteur et me refuse à employer un- Ligne n°350 : seul anglicisme dans mes ouvrages, je choisi plutôt zone de
Ligne n°351 : stationnement ou parc auto pour parking, terrain de bivouac pour ...
Ligne n°360 : ... d’articles que je destine à mes blogs, et même des titres avant de les- Ligne n°361 : partager sur les « réseaux sociaux » ! Il s’agit d’anglicismes, mais
Ligne n°362 : aussi de grossières fautes d’orthographe ou de mots mal employés… ...
Ligne n°408 : ... intervenants de France me disent qu’ils ne peuvent rien faire contre- Ligne n°409 : les anglicismes; Moi, je leur dis de protester par tous les moyens à
Ligne n°410 : leur disposition: pétition, dépôt de plaintes, changer le mot anglais ...
Ligne n°421 : ... anglais. Et, en même temps, ils mêlent leur français d’autres- Ligne n°422 : anglicismes, ce qui est assez paradoxal ! Quoi qu’il en soit, au
Ligne n°423 : Projet Voltaire, nous avons à coeur de faire connaître les ...