Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/1-40-dump-utf8.txt
Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : \banglicisme|anglicismes|نكلزة|الدخيل الانجليزي|الدخيل|anglicismo|anglicismi|anglismo|anglismi|inglesismo|inglesismi\b
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°1 : ... #Les mots nomades » Flux Les mots nomades » Flux des commentaires Les- Ligne n°2 : mots nomades » En français à tout prix ? – Les anglicismes Flux des
Ligne n°3 : commentaires C’est bon pour le moral… du freelance débutant Salariée ET ...- Ligne n°22 : En français à tout prix ? – Les anglicismes
- Ligne n°24 : Accueil → Blog → En français à tout prix ? – Les anglicismes
- Ligne n°26 : Halte aux anglicismes ! Mais au nom de la défense de la langue
Ligne n°27 : française, est-ce que l’on ne va pas parfois un peu trop loin ? ...
Ligne n°36 : ... Comment ! J’avais osé commettre le crime de lèse-majesté suprême :- Ligne n°37 : utiliser un anglicisme ! Il m’a répondu, je cite, qu’à cause de gens
Ligne n°38 : comme moi, « le français sera une langue morte dans vingt ans ! » Rien ...- Ligne n°44 : Eh bien non, je ne crois pas. Certes, les anglicismes sont de plus en
Ligne n°45 : plus présents dans notre quotidien. Mais avant que la langue de Molière ...- Ligne n°49 : Oui, je le confesse, j’utilise tous les jours de nombreux anglicismes.
Ligne n°50 : Dans un travail en lien avec le marketing (bouh, encore un !), mais ...
Ligne n°70 : ... Non, vraiment, je ne m’y retrouve pas. Autant je me méfie des- Ligne n°71 : anglicismes sémantiques (une « opportunité » au lieu d’une occasion,
Ligne n°72 : par exemple) et des calques syntaxiques, autant je trouve la ...- Ligne n°87 : Qu’en pensez-vous ? Est-ce que les anglicismes vous agacent, vous
Ligne n°88 : chiffonnent, ou bien font-ils naturellement partie de votre langage ? ...
Ligne n°92 : ... Pour aller plus loin :- Ligne n°93 : * Les différentes catégories d’anglicismes, selon Wikipédia
Ligne n°94 : * Vocabulaire des techniques de l’information et de la communication ...
Ligne n°96 : ... * Dites-le en français ! (petit guide de l’ONU pour éviter les- Ligne n°97 : anglicismes les plus répandus)
Ligne n°98 : * Les anglicismes chez les Français (discussion sur LinkedIn) ...
Ligne n°97 : ... anglicismes les plus répandus)- Ligne n°98 : * Les anglicismes chez les Français (discussion sur LinkedIn)
Ligne n°99 : * De l’innocuité de l’emprunt… (En Tout Cas…) ...
Ligne n°100 : ... * De l’emprunt (En Tout Cas…)- Ligne n°101 : * Des anglicismes (En Tout Cas…)
Ligne n°115 : ... Réflexion intéressante.- Ligne n°116 : Pour ma part, dans le domaine technique, les anglicismes sont
Ligne n°117 : parfois inévitables, et selon le contexte, je les favoriserai ...
Ligne n°123 : ... de cohérence, et certains termes français peuvent se révéler plus- Ligne n°124 : appropriés… et plus jolis à prononcer qu’un anglicisme avec
Ligne n°125 : l’accent français 🙂 ...
Ligne n°140 : ... @ Aurélien : Merci pour ton commentaire !- Ligne n°141 : Tout à fait d’accord pour les anglicismes prononcés avec l’accent
Ligne n°142 : français ! 🙂 ...
Ligne n°163 : ... Une linguiste québécoise m’a fait partager ses propres réflexions- Ligne n°164 : sur les anglicismes (je m’empresse d’ailleurs d’ajouter les liens à
Ligne n°165 : la fin de mon article, c’est vraiment un régal !) ...
Ligne n°176 : ... souffert lors de mes visites au Québec. Les Québecois étant souvent- Ligne n°177 : prompt à pointer du doigt nos abominables anglicismes (email,
Ligne n°178 : shopping, marketing…) en oubliant allègrement les leurs. Si nous ...
Ligne n°205 : ... 3:46 le Juin, 13,- Ligne n°206 : Les anglicismes qui me perturbent le plus sont ceux que je trouve
Ligne n°207 : dans les textes italiens que je traduis: ce sont parfois des termes ...
Ligne n°209 : ... devoir rechercher le terme en anglais pour pouvoir le traduire en- Ligne n°210 : français par un mot français… voire par un autre anglicisme! Chaque
Ligne n°211 : langue semble avoir son propre rapport à l’anglais mais en tout ...