114 ,	و
     36 .	*
     30 ,	ف
     28 التداخل	اللغوي
     26 .	[
     23 ]	.
     17 م	,
     15 ه	,
     14 ها	,
     13 اللغة	الثانية
     13 ,	دار
     12 البحث	العلمي
     12 و	من
     11 اللغة	العربية
     11 ,	ط1
     11 ط1	,
     11 في	اللغة
     10 لغة	ه
      9 ...	*
      9 اللغة	الام
      9 بيروت	,
      9 جيل	البحث
      9 عند	ما
      9 مركز	جيل
      9 و	هي
      8 JiL	Center
      8 التداخل	في
      8 *	الترجمة
      8 العربية	الفصحى
      8 ب	ها
      8 ل	غات
      8 ها	ب
      8 .	و
      8 و	في
      7 العالمي	ل
      7 اللغوي	,
      7 ب	تصرف
      7 ,	بيروت
      7 تصرف	:
      7 في	الجزائر
      7 في	لغة
      7 من	اللغة
      7 من	ها
      6 :	*
      6 )	,
      6 الجزائري	و
      6 العرب	,
      6 اللغوي	في
      6 *	المستوى
      6 المؤتمر	الدولي
      6 ان	ها
      6 ]	ب
      6 ب	ه
      6 في	ها
      6 في	هذا
      6 م	.
      6 من	لغة
      6 نفس	ه
      6 ها	في
      6 ه	الام
      6 ه	ب
      6 هذا	المستوى
      6 و	التي
      6 و	هو
      5 ,	(
      5 الام	و
      5 :	التداخل
      5 الثانية	,
      5 العربية	,
      5 العلمية	,
      5 اللهجة	العامية
      5 المجتمع	الجزائري
      5 المرجع	نفس
      5 المركز	*
      5 ان	ه
      5 ,	او
      5 جيل	اقرا
      5 .	ف
      5 ف	التداخل
      5 ف	صحى
      5 ف	هم
      5 في	كلام
      5 ل	التداخل
      5 لبنان	,
      5 لغة	اخرى
      5 ل	لغة
      5 ل	هجات
      5 م	)
      5 ,	مجلة
      5 مسابقة	جيل
      5 نظام	اللغة
      5 ه	/
      5 :	و
      5 و	اللغة
      5 و	قد
      5 و	لغة
      5 و	هذا
      4 ”	,
      4 )	.
      4 ]	,
      4 1998	م
      4 ,	and
      4 .	Center
      4 Center	|
      4 Center	in
      4 |	Home
      4 ]	JiL
      4 JiL	.
      4 =	true
      4 احمد	بناني
      4 اذا	كانت
      4 اشكال	متعددة
      4 اكرم	مؤمن
      4 الاتحاد	العالمي
      4 ,	الازدواجية
      4 الازدواجية	اللغوية
      4 البوم	الصور
      4 البوم	صور
      4 التخطيط	في
      4 ,	التداخل
      4 التربية	على
      4 الترجمة	الشفوية
      4 الترجمة	ل
      4 الدولي	الانساني
      4 الطلاب	و
      4 القانون	الدولي
      4 القاهرة	,
      4 الكتب	العلمية
      4 اللغة	التي
      4 اللغة	الفرنسية
      4 اللغوي	الجزائري
      4 اللغوية	في
      4 المبتدئين	,
      4 ]	المرجع
      4 ,	المعجم
      4 المؤسسات	العلمية
      4 الواقع	اللغوي
      4 ,	اي
      4 ب	مركز
      4 بناني	,
      4 تحت	رعاية
      4 حقوق	الانسان
      4 ,	حيث
      4 دار	الجيل
      4 دار	الكتب
      4 *	دراسات
      4 ,	دط
      4 دط	,
      4 ذلك	في
      4 رعاية	الاتحاد
      4 صور	المؤتمر
      4 عدة	ل
      4 عربية	ف
      4 على	القانون
      4 ف	ان
      4 فعالية	التخطيط
      4 ,	فن
      4 فن	الترجمة
      4 في	الواقع
      4 في	مواجهة
      4 في	هذه
      4 كلمة	“
      4 ك	ما
      4 ل	الطلاب
      4 ل	المؤسسات
      4 ,	لبنان
      4 ل	غوية
      4 لهجة	اهل
      4 مستويات	التداخل
      4 ,	مكتبة
      4 من	ه
      4 مواجهة	ها
      4 مؤمن	,
      4 ه	ان
      4 ه	على
      4 هم	,
      4 )	و
      4 و	المبتدئين
      4 و	فعالية
      4 و	ل
      4 و	مستويات
      4 و	يكون
      3 :	”
      3 …	.
      3 2001	م
      3 2015	م
      3 8	,
      3 and	levels
      3 ”	Forms
      3 Forms	and
      3 Home	"
      3 interference	Algeria
      3 language	interference
      3 levels	of
      3 of	language
      3 true	&
      3 ابن	منظور
      3 ]	احمد
      3 اذا	هو
      3 اساس	البلاغة
      3 اشكالات	في
      3 اشكال	و
      3 الادب	,
      3 الامانة	العلمية
      3 الام	على
      3 *	البوم
      3 *	التداخل
      3 الترجمة	,
      3 الترجمة	هي
      3 ”	الجزائر
      3 الجزائر	,
      3 الجزائر	”
      3 .	الخ
      3 …	الخ
      3 الخ	,
      3 الخ	.
      3 الدخيل	,
      3 العامية	في
      3 ,	العدد
      3 العدد	8
      3 العرب	من
      3 العربية	ب
      3 العربية	و
      3 العضوية	ب
      3 العلمي	:
      3 العلمي	ب
      3 الفصحى	و
      3 الكلام	,
      3 اللغة	,
      3 اللغة	الاولى
      3 اللغة	و
      3 اللغوي	:
      3 اللغوي	”
      3 المتداولة	في
      3 المستوى	يحدث
      3 المعاصرة	,
      3 الى	لغة
      3 اليوم	العالمي
      3 ب	العربية
      3 ب	اللغة
      3 ب	اللهجة
      3 ب	ذلك
      3 بعض	ها
      3 ب	معنى
      3 ب	معنيين
      3 بين	اللغات
      3 بين	اللغتين
      3 تتعايش	في
      3 ثانية	,
      3 ,	ج1
      3 حيث	نجد
      3 ,	ديسمبر
      3 ديسمبر	2015
      3 ,	ص9
      3 ص9	.
      3 فقه	اللغة
      3 ف	هو
      3 في	الفصحى
      3 في	حين
      3 *	قانون
      3 قانون	دولي
      3 قول	ه
      3 كلام	ه
      3 لسان	العرب
      3 لغة	ثانية
      3 ل	غتين
      3 ل	ها
      3 لهجة	عامية
      3 ليس	من
      3 مثل	:
      3 مجلة	اشكالات
      3 مجمع	اللغة
      3 معنا	ها
      3 معنيين	مختلفين
      3 من	الجانب
      3 ,	منشورات
      3 نظم	مركز
      3 ه	.
      3 ها	على
      3 ه	و
      3 هي	الترجمة
      3 و	الادب
      3 و	الترجمة
      3 و	المولد
      3 و	قضايا
      3 و	مناهج
      3 و	هنا
      3 يحدث	عند
      2 )	*
      2 1	]
      2 10	]
      2 11	]
      2 12	]
      2 13	]
      2 14	]
      2 (	1419
      2 1419	ه
      2 (	1422
      2 1422	ه
      2 15	]
      2 16	]
      2 17	]
      2 18	]
      2 19	]
      2 ,	1988
      2 1988	م
      2 ,	1989
      2 1989	م
      2 ,	1998
      2 /	1998
      2 2	]
      2 20	]
      2 /	2001
      2 ,	2002
      2 2002	م
      2 ,	2004
      2 2004	م
      2 2005	م
      2 ,	2009
      2 2009	م
      2 ,	2012
      2 2012	م
      2 2014	/
      2 21	]
      2 22	]
      2 23	]
      2 24	]
      2 25	]
      2 25	ابريل
      2 26	]
      2 26	مارس
      2 27	]
      2 28	]
      2 29	]
      2 3	]
      2 4	]
      2 5	]
      2 5-7	ابريل
      2 6	]
      2 7	]
      2 8	]
      2 9	]
      2 Algeria	,
      2 All	Days
      2 -	Center
      2 Center	Journals
      2 December	,
      2 in	the
      2 []	JiL
      2 JiL	Scientific
      2 :	La
      2 language	.
      2 ,	Language
      2 Language	,
      2 linguistic	interference
      2 of	the
      2 -	Research
      2 Research	-
      2 Research	Center
      2 Scientific	Research
      2 &	show
      2 the	language
      2 This	Month
      2 This	Week
      2 *	ابحاث
      2 ابريل	2014
      2 اجتماعية	ل
      2 اجنبية	في
      2 اخرى	.
      2 ادبية	و
      2 ,	اذ
      2 اذا	سار
      2 اراد	ب
      2 ازمنة	الافعال
      2 ,	اساس
      2 اسلوب	دراسة
      2 اشكال	التداخل
      2 اشكال	ه
      2 اصل	اجنبي
      2 اصوات	الكلام
      2 اصوات	في
      2 اعتبار	ها
      2 اكثر	,
      2 اكثر	من
      2 ]	اكرم
      2 الا	ان
      2 الاحتفاليات	ب
      2 الاخرى	,
      2 ,	الاردن
      2 الاردن	,
      2 الاساسي	,
      2 (	الاقتراض
      2 الاقتراض	,
      2 الاقتراض	ظاهرة
      2 الام	,
      2 الانسان	في
      2 الانسان	و
      2 الانساني	:
      2 الانساني	/
      2 البحث	في
      2 البرازي	,
      2 البلاغة	,
      2 البليدة	26
      2 :	البوم
      2 /	البوم
      2 البيان	الختامي
      2 التحليل	,
      2 التحول	اللغوي
      2 التداخل	عند
      2 :	التربية
      2 ,	الترجمة
      2 :	الترجمة
      2 الترجمة	التحريرية
      2 الترجمة	التعاقبية
      2 الترجمة	التي
      2 الترجمة	الفورية
      2 التطبيقية	,
      2 التعاون	مع
      2 التعبير	عن
      2 التعليم	الاساسي
      2 التعليم-	التحليل
      2 التغيرات	العربية
      2 التنغيم	و
      2 التواصل	بين
      2 التي	تتضمن
      2 الثالث	العولمة
      2 الثالث	من
      2 الثاني	:
      2 الثانية	^^[
      2 الجانب	اللغوي
      2 ,	الجزائر
      2 :	الجزائر
      2 /	الجزائر
      2 الجزائر	:
      2 الجزائر	اغسطس
      2 الجزائر	واحدة
      2 الجماعة	,
      2 الجيل	,
      2 الجيل	بيروت
      2 الحج	,
      2 الحديث	,
      2 :	الحق
      2 الحق	في
      2 الختامي	ل
      2 الخصائص-	التعليم-
      2 الدخيل	:
      2 الدولي	الثالث
      2 الدولي	الثاني
      2 الدولي	الرابع
      2 الرابع	:
      2 الراهنة	/
      2 الرسالة	,
      2 الزمخشري	,
      2 السلام	البليدة
      2 السنة	و
      2 السود	,
      2 الشلحية	,
      2 الصرفي	,
      2 الصوتي	,
      2 الضمائر	,
      2 الطفل	:
      2 الطلائع	,
      2 الطور	الثالث
      2 العامية	,
      2 العرب	و
      2 العربية	الراهنة
      2 العربية	المعاصرة
      2 العربي	و
      2 العصر	,
      2 العلمية	:
      2 العولمة	و
      2 الغرب	,
      2 الغلبة	ل
      2 الفرد	الجزائري
      2 الفرد	و
      2 الفرق	بين
      2 الفصحى	,
      2 الفصحى	:
      2 الفصحى	لدى
      2 الفهم-	المنهج-
      2 القاسمي	,
      2 ,	القاهرة
      2 القبائلية	,
      2 الكتب	الحديث
      2 الكلام	(
      2 الكلام	من
      2 .	الكلمات
      2 الكلمات	المتداولة
      2 ,	اللسان
      2 اللسان	العربي
      2 اللسانيات	التطبيقية
      2 اللغات	الاخرى
      2 .	اللغة
      2 اللغة	الامازيغية
      2 اللغوي	اشكال
      2 اللغوي	ب
      2 اللغوي	بين
      2 اللغوي	ظاهرة
      2 اللغوي	و
      2 ,	اللهجات
      2 اللهجات	و
      2 المتحدث	,
      2 المترجم	ب
      2 المتعلم	في
      2 المتكلم	من
      2 المجتمع	.
      2 المراة	و
      2 المستوى	الصوتي
      2 المستوى	النحوي
      2 المشترك	حول
      2 المعجم	المفصل
      2 المعجم	الوسيط
      2 المعرب	هو
      2 المفصل	في
      2 الملتقى	المشترك
      2 الممارسة	اللغوية
      2 المنهج-	الخصائص-
      2 ,	المولد
      2 المولد	:
      2 المولد	…
      2 النبر	و
      2 النحوي	ل
      2 النص	الاصلي
      2 الوسيط	,
      2 الى	اخرى
      2 الى	كتابة
      2 امازيغية	و
      2 انسانية	اجتماعية
      2 انواع	الترجمة
      2 ان	يستخدم
      2 انيس	فريحة
      2 او	اكثر
      2 اوشيش	,
      2 او	كلمة
      2 او	لغة
      2 اولى	الى
      2 ايجابي	اذا
      2 اي	ذات
      2 ,	ب
      2 ”	ب
      2 ب	(
      2 ب	اخرى
      2 باسل	عيون
      2 ب	اعتبار
      2 ب	الاوردية
      2 ب	التعاون
      2 ب	القاهرة
      2 ب	اليوم
      2 ب	ان
      2 ب	جامعة
      2 ب	حسب
      2 بدا	كلام
      2 ب	دور
      2 ب	سبب
      2 ب	صورة
      2 ب	ظهور
      2 بعض	الالفاظ
      2 ب	فعل
      2 ب	قول
      2 بلعيد	,
      2 :	بيروت
      2 /	بيروت
      2 بيروت	25
      2 بيروت	5-7
      2 بيروت	ديسمبر
      2 بيضون	ل
      2 بين	لغة
      2 بيئة	سليمة
      2 ,	تح
      2 تح	:
      2 تختلف	عن
      2 ,	تداخل
      2 تداخل	العامية
      2 تضم	ل
      2 *	تعريف
      2 تعريف	السرقات
      2 تلاميذ	الطور
      2 تنقسم	الترجمة
      2 *	توصيات
      2 توصيات	مؤتمر
      2 ج1	,
      2 ,	ج2
      2 جديد	المركز
      2 حدين	يكون
      2 حساب	لغة
      2 حسب	قواعد
      2 حول	الامانة
      2 خلاصة	التعليقات
      2 د	)
      2 دار	الطلائع
      2 دار	هومة
      2 دخلت	العربية
      2 دخل	في
      2 دراسات	ادبية
      2 دراسة	ها
      2 ,	دروس
      2 دروس	في
      2 :	دورات
      2 *	دورات
      2 دورات	تعليمية
      2 دور	ها
      2 دولية	*
      2 ذات	اصل
      2 ذو	حدين
      2 ,	رسالة
      2 رسالة	ماجستير
      2 ,	رؤية
      2 رؤية	علمية
      2 سار	وفق
      2 ساسي	,
      2 سلاح	ذو
      2 سليمة	بيروت
      2 سواء	من
      2 سياسية	و
      2 ,	ص109
      2 ص109	.
      2 ,	ص79
      2 صالح	بلعيد
      2 صرف	اللغة
      2 ,	ط7
      2 ط7	,
      2 ظاهرة	التداخل
      2 ظاهرة	انسانية
      2 ظاهرة	ل
      2 ظل	التغيرات
      2 ظهور	لهجة
      2 ,	عالم
      2 عالم	الكتب
      2 عباس	معن
      2 عبد	الله
      2 عدة	مستويات
      2 عرف	ها
      2 عشرية	التربية
      2 علاقات	دولية
      2 علمية	*
      2 علمية	في
      2 *	علوم
      2 علي	القاسمي
      2 على	اللغة
      2 على	المجتمع
      2 علي	بيضون
      2 على	حساب
      2 على	نحو
      2 على	نظام
      2 على	ه
      2 عمار	ساسي
      2 ,	عمان
      2 عمان	,
      2 عملية	نقل
      2 عناصر	من
      2 عن	لهجة
      2 عن	ه
      2 عيون	السود
      2 غير	لغة
      2 :	ف
      2 ف	الفصحى
      2 فريحة	,
      2 ف	في
      2 ف	قد
      2 ف	ل
      2 في	اخطاء
      2 في	استخدام
      2 في	استعمال
      2 في	الفهم-
      2 في	اللسانيات
      2 في	المجتمع
      2 في	النبر
      2 في	بيئة
      2 في	ظل
      2 في	فقه
      2 في	مختلف
      2 في	مستوا
      2 ,	فيميل
      2 فيميل	الى
      2 في	ه
      2 قضايا	العصر
      2 قواعد	ها
      2 ,	ك
      2 ك	الترجمة
      2 كتب	السنة
      2 كريمة	اوشيش
      2 كلام	المتحدث
      2 كل	لفظ
      2 كلمة	دخلت
      2 كلمة	فرنسية
      2 :	ل
      2 ل	الطفل
      2 ل	المترجم
      2 ل	الملتقى
      2 ل	ان
      2 ل	د
      2 لدى	تلاميذ
      2 لغة	الثانية
      2 لغة	الى
      2 لغة	اولى
      2 لغة	على
      2 لفظ	او
      2 ل	قواعد
      2 ل	كلمة
      2 لكن	ب
      2 ل	ما
      2 ل	معان
      2 ل	ننشر
      2 ل	ه
      2 لهجة	اجنبية
      2 ليست	من
      2 ماجستير	,
      2 ,	مادة
      2 مادة	(
      2 ما	هو
      2 ما	يحاول
      2 ما	يريد
      2 متحدثي	اللغة
      2 متعددة	ك
      2 (	مثل
      2 مجد	البرازي
      2 مجلة	الممارسة
      2 :	محمد
      2 ]	محمد
      2 محمد	باسل
      2 محمد	علي
      2 مختلفة	ب
      2 مختلفة	في
      2 مختلفة	ك
      2 مختلفين	,
      2 مستوا	ه
      2 مشتاق	عباس
      2 ,	مشكلات
      2 مشكلات	اللغة
      2 مصطلح	التداخل
      2 مع	بعض
      2 معن	,
      2 معنا	ه
      2 مكتبة	الرسالة
      2 ملتقى	المراة
      2 من	اصوات
      2 من	الالفاظ
      2 من	التعليم
      2 مناهج	البحث
      2 منذ	سنة
      2 منشورات	محمد
      2 من	كل
      2 من	مناطق
      2 من	هذا
      2 من	هم
      2 من	هما
      2 مهمة	البحث
      2 مؤتمر	حقوق
      2 نا	*
      2 نتائج	مسابقة
      2 نحو	اللغة
      2 نقل	الكلام
      2 ننشر	كتب
      2 ه	:
      2 ها	“
      2 ها	البعض
      2 ها	العرب
      2 ها	الى
      2 ها	عدة
      2 ه	العرب
      2 ها	لغة
      2 ها	و
      2 هجات	مختلفة
      2 هجات	ها
      2 هذا	التداخل
      2 هذا	النوع
      2 هذه	الظاهرة
      2 ه	في
      2 ه	لغة
      2 هما	ب
      2 هم	ما
      2 ه	من
      2 هم	و
      2 هنا	يظهر
      2 ه	هو
      2 هو	الذي
      2 هو	دخول
      2 هو	دخيل
      2 هو	ظاهرة
      2 هو	كل
      2 :	هي
      2 هي	:
      2 هي	التعبير
      2 هي	اللغة
      2 هي	عملية
      2 ?	و
      2 “	و
      2 ”	و
      2 (	و
      2 واحدة	من
      2 و	اراد
      2 و	اسلوب
      2 و	اصوات
      2 و	التحول
      2 و	التنغيم
      2 و	الثانية
      2 و	الجزائر
      2 و	الجماعة
      2 و	السلام
      2 و	الشلحية
      2 و	الصرفي
      2 و	الكتابي
      2 و	المجتمع
      2 و	المجلات
      2 و	المعجمي
      2 و	الميزابية
      2 و	النحوي
      2 و	امازيغية
      2 و	سم
      2 و	علاقات
      2 وفقا	ل
      2 وفق	طرق
      2 و	فكرية
      2 و	كلمة
      2 و	لكن
      2 و	لهجة
      2 و	ليس
      2 و	ليست
      2 و	ما
      2 و	معنا
      2 و	يتضح
      2 يتضح	ذلك
      2 يتم	ب
      2 :	يحدث
      2 يحدث	التداخل
      2 يحدث	هذا
      2 يشير	الى
      2 يقوم	المترجم
      2 يكون	التداخل
      2 يكون	ايجابي
      2 يكون	سلبي
      2 يكون	ل
      1 ,	,
      1 ,	“
      1 ,	…
      1 :	...
      1 :	“
      1 ?	.
      1 .	^^[
      1 .	,
      1 .	.
      1 .	”
      1 .	]
      1 “	,
      1 ”	^^[
      1 ”	.
      1 []	*
      1 ]	*
      1 [	0-03-2514-6885
      1 0-03-2514-6885	]
      1 03/05/20140	نظم
      1 -	0m18pc0VRzNr3bA
      1 0m18pc0VRzNr3bA	]
      1 ”^^[	1
      1 [	1
      1 ”^^[	10
      1 [	10
      1 108	.
      1 ^^[	11
      1 [	11
      1 11/07/201711	July
      1 11/07/2017	البيان
      1 ”^^[	12
      1 [	12
      1 /	12/20141
      1 12/20141	تحت
      1 ^^[	13
      1 [	13
      1 ^^[	14
      1 [	14
      1 ,	1426
      1 1426	ه
      1 (	1435
      1 1435	ه
      1 14,681,332	Share
      1 )^^[	15
      1 [	15
      1 ”^^[	16
      1 [	16
      1 16	ابريل
      1 ^^[	17
      1 [	17
      1 ^^[	18
      1 [	18
      1 1830	م
      1 ^^[	19
      1 ,	19
      1 [	19
      1 19	,
      1 1,914	Yesterday
      1 1962	م
      1 ,	1982
      1 1982	م
      1 ,	1984
      1 1984	م
      1 :	2
      1 ”^^[	2
      1 [	2
      1 ”^^[	20
      1 [	20
      1 —	20
      1 20	:
      1 ,	2001
      1 2002	,
      1 ,	2005
      1 201317/01/20140	نظم
      1 201322/01/20140	...
      1 2013	البوم
      1 2013	توصيات
      1 /	2014
      1 ,	201411
      1 201411	تحت
      1 ,	201412
      1 201412	مركز
      1 201423/08/20140	*
      1 2014	البوم
      1 2014	م
      1 201515/04/20150	احياءا
      1 201527/03/20150	تقرير
      1 2015	ملتقى
      1 2015	نتائج
      1 ,	20160
      1 20160	تعرف
      1 ,	20170
      1 20170	حمل
      1 ,	201711
      1 201711	اضغط
      1 :	2019-07-06
      1 2019-07-06	—
      1 2019-07-08	دراسات
      1 ^^[	21
      1 [	21
      1 -	218
      1 218	.
      1 ^^[	22
      1 [	22
      1 =	223
      1 223	&
      1 ^^[	23
      1 [	23
      1 23,302	This
      1 ^^[	24
      1 [	24
      1 24	January
      1 ^^[	25
      1 [	25
      1 ^^[	26
      1 [	26
      1 ^^[	27
      1 [	27
      1 ^^[	28
      1 [	28
      1 ^^[	29
      1 :	29
      1 [	29
      1 29	←
      1 %	2FJiL
      1 2FJiL	.
      1 2	ناس
      1 ”^^[	3
      1 [	3
      1 31	December
      1 =	350
      1 350	&
      1 3,766	This
      1 “^^[	4
      1 [	4
      1 ^^[	5
      1 [	5
      1 53	الصفحة
      1 59	.
      1 ^^[	6
      1 [	6
      1 ”^^[	7
      1 [	7
      1 ”^^[	8
      1 [	8
      1 -	80
      1 80	.
      1 -	85
      1 85	.
      1 8,802	All
      1 “^^[	9
      1 [	9
      1 933	الصادر
      1 abnormal	situation
      1 .	Abstract
      1 Abstract	:
      1 actif	Member
      1 address	:
      1 admin	2019-07-08
      1 a	double
      1 affects	the
      1 ,	Algeria
      1 Algeria	admin
      1 algerian	feminine
      1 Algerian	theatre
      1 Algeria	خلاصة
      1 Algeria	ف
      1 Algeria	مقال
      1 all	your
      1 Amara	University
      1 Amazigh	language
      1 Ammpère	.
      1 an	abnormal
      1 an	actif
      1 Analytical	reading
      1 ,	And
      1 and	Amazigh
      1 And	be
      1 and	depends
      1 and	French
      1 and	has
      1 and	scriptural
      1 and	the
      1 and	تجليات
      1 an	old
      1 another	language
      1 Arabic	language
      1 Arabs	view
      1 as	an
      1 as	translation
      1 August	another
      1 ,	banking
      1 banking	,
      1 Be	an
      1 before	independence
      1 Ben	Bouali
      1 benefits	Competitions
      1 be	negative
      1 best	Member
      1 Best	Member
      1 Be	the
      1 (	Biography
      1 Biography	,
      1 ,	birth
      1 birth	,
      1 border	=
      1 ,	borrowing
      1 borrowing	,
      1 Bouali	Chlef
      1 :	Bureau
      1 Bureau	فيلاج
      1 by	the
      1 Cancel	
      1 Center	-
      1 Center	[]
      1 Center	]
      1 Center	©
      1 Center	ORCID
      1 Center	اشكال
      1 Chlef	Algeria
      1 clear	)
      1 &	colorscheme
      1 colorscheme	=
      1 .	com
      1 com	%
      1 Comments	اشكال
      1 ,	community
      1 community	.
      1 Competitions	Participate
      1 Competitions	The
      1 *	Cont
      1 Cont	@
      1 contemporary	algerian
      1 contribute	:
      1 couissine	بيرو
      1 @	cts
      1 cts	*
      1 Days	14,681,332
      1 Days	All
      1 de	linguistique
      1 depends	on
      1 des	Langue
      1 des	Sciences
      1 ]	Dictionnaire
      1 Dictionnaire	de
      1 different	levels
      1 djamila	Zenir
      1 double	language
      1 email	address
      1 Email	Cancel
      1 &	enjoy
      1 enjoy	all
      1 ,	etc
      1 etc	.
      1 et	des
      1 example	,
      1 ,	explanation
      1 explanation	)
      1 faces	=
      1 February	,
      1 feminine	literature
      1 Find	Glocal
      1 ,	for
      1 for	djamila
      1 for	example
      1 forms	such
      1 fouzia	Taieb
      1 French	,
      1 ©	Frontier
      1 Frontier	Theme
      1 Gate	[
      1 généralement	في
      1 Glocal	[
      1 ]	Go
      1 Go	to
      1 ,	grammatical
      1 grammatical	,
      1 has	a
      1 Hassiba	Ben
      1 h	August
      1 &	header
      1 header	=
      1 &	height
      1 height	=
      1 heritage	in
      1 historical	heritage
      1 Home	IFRAME
      1 ht	&
      1 :	http://journals.jilrc.com/
      1 http://journals.jilrc.com/	تصنيفات
      1 iD	[
      1 IFRAME	:
      1 if	the
      1 .	In
      1 In	Algeria
      1 in	Algerian
      1 included	an
      1 including	the
      1 independence	Analytical
      1 ,	Individual
      1 Individual	,
      1 individual	and
      1 in	Find
      1 in	Mendeley
      1 in	our
      1 in	recruitment
      1 in	Research
      1 interference	.
      1 Interference	,
      1 interference	multiple
      1 (	interpretation
      1 interpretation	,
      1 in	Youtube
      1 is	the
      1 ,	Italie
      1 Italie	,
      1 it	as
      1 It	Share
      1 January	,
      1 [	Jil
      1 Jil	-
      1 .	JiL
      1 [	JiL
      1 *	JiL
      1 #	JiL
      1 JiL	-
      1 Join	us
      1 :	Journal
      1 Journals	[]
      1 Journals	To
      1 Journal	و
      1 July	,
      1 .	Keywords
      1 Keywords	:
      1 La	couissine
      1 language	,
      1 :	Language
      1 language	and
      1 Language	Interference
      1 language	predominates
      1 language	spoken
      1 Langue	,
      1 La	police
      1 ,	Larousse
      1 Larousse	,
      1 level	of
      1 levels	including
      1 ,	lexicon
      1 lexicon	,
      1 =	lig
      1 lig	ht
      1 linguistic	social
      1 linguistique	et
      1 literature	for
      1 (	Making
      1 Making	clear
      1 mechanisms	JiL
      1 meet	JiL
      1 Member	Be
      1 Member	Membership
      1 Member	of
      1 Membership	Join
      1 ,	Memoir
      1 Memoir	)
      1 Mendeley	Profile
      1 Month	8,802
      1 Month	This
      1 mother	tongue
      1 multiple	forms
      1 name	:
      1 negative	if
      1 Next	Post
      1 of	Hassiba
      1 of	linguistic
      1 of	phonetic
      1 of	this
      1 old	linguistic
      1 on	h
      1 on	several
      1 on	Tumblr
      1 ORCID	iD
      1 our	Competitions
      1 ,	p252
      1 p252	.
      1 :	pareses
      1 pareses	طابلو
      1 Participate	in
      1 phenomenon	of
      1 phenomenon	which
      1 phonetic	,
      1 police	ب
      1 Post	→
      1 Post	Next
      1 predominates	on
      1 ←	Previous
      1 Previous	Post
      1 Profile	[]
      1 )	Reading
      1 reading	in
      1 Reading	in
      1 recruitment	mechanisms
      1 Reflections	of
      1 :	Réfrigérateur
      1 Réfrigérateur	ل
      1 .	Research
      1 Research	&
      1 Research	Gate
      1 Sciences	des
      1 -	Scientific
      1 Scientific	-
      1 scriptural	,
      1 :	Send
      1 Send	Email
      1 several	different
      1 Share	It
      1 Share	on
      1 show	border
      1 show	faces
      1 situation	in
      1 social	phenomenon
      1 -	Sourour
      1 Sourour	-
      1 spoken	by
      1 &	stream
      1 stream	=
      1 study	included
      1 such	as
      1 system	of
      1 :	Tableau
      1 Tableau	جورنان
      1 Taieb	Amara
      1 -	Talbi
      1 Talbi	]
      1 :	The
      1 .	The
      1 the	Arabic
      1 The	Arabs
      1 theatre	before
      1 the	Best
      1 The	best
      1 the	contemporary
      1 the	historical
      1 the	individual
      1 the	level
      1 the	linguistic
      1 Theme	Your
      1 the	mother
      1 the	phenomenon
      1 The	study
      1 the	system
      1 this	Year
      1 To	contribute
      1 Today	1,914
      1 Today	Today
      1 to	meet
      1 tongue	affects
      1 translation	,
      1 (	Translation
      1 Translation	)^^[
      1 true	UNSCIN
      1 Tumblr	Be
      1 [	UC9rsCnw
      1 UC9rsCnw	-
      1 University	of
      1 UNSCIN	...
      1 UNSCIN	[]
      1 .	Updated
      1 Updated	:
      1 us	&
      1 view	it
      1 :	Village
      1 Village	فريجيدار
      1 []	Visitors
      1 Visitors	Today
      1 Week	23,302
      1 Week	This
      1 :	//w.facebook.com/plugins/likebox.php?href=https%3A%2F%2Fw.facebook
      1 //w.facebook.com/plugins/likebox.php?href=https%3A%2F%2Fw.facebook	.
      1 ,	where
      1 where	the
      1 which	is
      1 &	width
      1 width	=
      1 Year	JiL
      1 Yesterday	3,766
      1 Yesterday	Yesterday
      1 :	Your
      1 your	benefits
      1 Your	email
      1 Your	name
      1 Youtube	[
      1 Zenir	and
      1 ا	*
      1 اب	العضوية
      1 ابحاث	تخرج
      1 ابحاث	قانونية
      1 ابدال	حرف
      1 ابراهيم	الحمد
      1 “	ابريق
      1 ابريق	”
      1 ابريل	2013
      1 ابريل	201317/01/20140
      1 ابريل	من
      1 ]	ابن
      1 *	ابن
      1 ابن	خزيمة
      1 ابنية	كلمات
      1 ]	ابو
      1 ابو	جمال
      1 ابوليس	:
      1 اتخذ	الدارسون
      1 اتصال	ب
      1 *	اتفاقيات
      1 اتفاقيات	المركز
      1 اتية	:
      1 اثار	فرنسا
      1 ,	اثر
      1 اثرا	سلبيا
      1 اثر	الدخيل
      1 اثر	اللغة
      1 اجتماعية	*
      1 اجتماعية	انتشرت
      1 اجزاء	الجملة
      1 اجنبي	,
      1 اجنبي	:
      1 اجنبي	.
      1 اجنبية	من
      1 احتكاك	الشعوب
      1 احتكاك	ل
      1 احد	الباحثين
      1 احد	هما
      1 احرام	واحد
      1 احسن	صياغة
      1 احسن	وجه
      1 *	احمد
      1 احمد	غنيم
      1 احياءا	ل
      1 [	اختر
      1 اختر	شهر
      1 اختلاف	كل
      1 اختلطوا	ب
      1 اخذ	اشكال
      1 اخذت	نصيبا
      1 اخذنا	ك
      1 اخذوا	عن
      1 اخر	,
      1 اخر	في
      1 اخر	مشاب
      1 اخر	و
      1 اخرى	,
      1 اخرى	(
      1 اخرى	او
      1 اخرى	داخل
      1 اخرى	عامية
      1 اخرى	ف
      1 اخرى	ل
      1 اخرى	لغة
      1 اخرى	مع
      1 اخضاع	ها
      1 اخطاء	تتعلق
      1 اخطاء	في
      1 اداب	العرب
      1 اداب	هم
      1 ,	اذا
      1 :	اذا
      1 اذا	اخذنا
      1 اذا	انتسب
      1 اذا	سلاح
      1 اذا	كانوا
      1 اذا	ماذا
      1 اذا	هي
      1 اذ	لا
      1 اذ	يميل
      1 اربع	ل
      1 .	ارتوفات
      1 ارتوفات	:
      1 ارساز	:
      1 ازداد	التشابه
      1 ازكى	التسليم
      1 :	ازول
      1 ازول	فلاون
      1 .	اس
      1 اس	انون
      1 اسباب	حدوث
      1 اسباب	و
      1 استثناء	,
      1 استخدام	الضمائر
      1 استخدام	نظام
      1 استخدمت	في
      1 استخدمت	وفقا
      1 :	استعمال
      1 استعمال	الضمائر
      1 استعمال	صيغ
      1 استعمال	عناصر
      1 استعمال	مفردات
      1 استعمال	ها
      1 استعملة	ه
      1 استقلال	ها
      1 :	استمارة
      1 استمارة	العضوية
      1 استمارة	طلب
      1 اسقاط	المفهوم
      1 اسلوب	ه
      1 اسماء	:
      1 اسم	العالم
      1 اسم	مفعول
      1 اسوا	انواع
      1 “	اشراف
      1 اشراف	:
      1 "	اشكال
      1 *	اشكال
      1 اشكالا	قواعدية
      1 اصبح	ف
      1 ,	اصدارات
      1 اصدارات	مجمع
      1 اصد	الزيدي
      1 *	اصطلاحا
      1 اصطلاحا	:
      1 اصل	ها
      1 *	اصناف
      1 اصناف	التداخل
      1 اصواتا	,
      1 اضغط	ل
      1 →	اضف
      1 اضف	تعليق
      1 اطوار	ه
      1 اعادة	صياغة
      1 اعتماد	المتعلم
      1 )	اعجمية
      1 اعجمية	الاصل
      1 اعجمية	ماخوذة
      1 *	اعلان
      1 *	اعلانات
      1 اعلانات	*
      1 اعلان	هام
      1 اعمال	ملتقى
      1 اغسطس	2014
      1 اغسطس	201423/08/20140
      1 :	اغلبية
      1 اغلبية	الناس
      1 افرا	في
      1 افضل	الصلاة
      1 افضل	بحث
      1 اقتراض	الناطقين
      1 اقتراض	كلمات
      1 اقرا	2015
      1 اقرا	201515/04/20150
      1 اقرا	افضل
      1 اقرا	السنوية
      1 اقرا	السنوية1
      1 اقسام	و
      1 اقوام	اختلطوا
      1 ا	كانت
      1 اكثر	في
      1 اكثر	و
      1 :	اكرم
      1 *	اكرم
      1 اكمل	ب
      1 اكمل	ها
      1 الاثبات	,
      1 الاجتماعية	التي
      1 الاجتماعية	ب
      1 الاجنبية	في
      1 الاجنبي	و
      1 الاحتجاج	,
      1 الاحتفاظ	ب
      1 *	الاحتفاليات
      1 الاحتكاك	الذي
      1 الاخر	.
      1 الاخر	تغيير
      1 الاخرى	التي
      1 الاخرى	ب
      1 الاخرى	و
      1 الاداب	و
      1 الادارة	,
      1 الادب	النسوي
      1 الادبية	و
      1 الارتباك	في
      1 الارشاد	القومي
      1 ...	الارشيف
      1 الارشيف	[
      1 الارشيف	*
      1 الاسبان	ف
      1 الاستعمال	من
      1 الاستفهام	,
      1 الاستقلال	قراءة
      1 الاسلام	نعماني
      1 الاسلامية	العالمية
      1 الاسلوبية	”^^[
      1 الاسم	الاعجمي
      1 الاشكال	و
      1 الاشياء	في
      1 الاصل	عدة
      1 الاصل	غير
      1 الاصلي	,
      1 الاصلية	اللغة
      1 الاصلي	و
      1 الاعتراف	ب
      1 الاعجمي	ان
      1 الاعجمية	,
      1 الاعراب	ب
      1 الاغلاط	اللغوية
      1 الافضل	من
      1 الافعال	,
      1 الافعال	و
      1 الافكار	و
      1 ,	الاقتراض
      1 :	الاقتراض
      1 .	الاقتراض
      1 ”	الاقتراض
      1 *	الاقتراض
      1 الاقتراض	:
      1 الاقتراض	…
      1 الاقتراض	احتكاك
      1 الاقتراض	الخارجي
      1 الاقتراض	الداخلي
      1 الاقتراض	على
      1 الاقوال	من
      1 الاكثر	شيوعا
      1 الالتباس	و
      1 ال	التعريف
      1 الالفاظ	الاعجمية
      1 الالفاظ	الغامضة
      1 الالفاظ	الماخوذة
      1 الالفاظ	الموضوعة
      1 الالفاظ	ذات
      1 الالفاظ	من
      1 الام	^^[
      1 الام	;
      1 الام	.
      1 الامازيغية	:
      1 الامازيغية	نجد
      1 الام	التي
      1 الام	المتاصلة
      1 الام	في
      1 الامم	الاخرى
      1 الامية	,
      1 الا	نافذة
      1 الانتساب	*
      1 الانسان	*
      1 الانسان	ب
      1 الانسانية	...
      1 الان	نستعرض
      1 الاوردية	^^[
      1 الاوردية	,
      1 الاوردية	و
      1 الاول	من
      1 :	الاولى
      1 الاولى	,
      1 الاولى	اتصال
      1 الاولى	الى
      1 الاولى	عند
      1 الاولى	و
      1 الايجابي	:
      1 الايسر	و
      1 الايطالية	او
      1 الايمان	,
      1 الباحث	خالد
      1 الباحثين	ب
      1 الباكستاني	الذي
      1 البحث	عن
      1 البحقيري	,
      1 البشرية	جمعاء
      1 البعض	”^^[
      1 البعض	تختلف
      1 البعض	سواء
      1 البلاد	,
      1 البلاد	منذ
      1 البلاد	و
      1 البلاغة	ل
      1 البلدان	,
      1 البوراك	.
      1 البوم	الصور03
      1 *	البيان
      1 البيت	.
      1 البيئة	الاجتماعية
      1 التاء	“
      1 التاثر	بين
      1 التاثر	و
      1 التاثير	بين
      1 التاثير	و
      1 التارقية	,
      1 التاريخي	في
      1 التالية	:
      1 *	التبيين
      1 التبيين	و
      1 التحريرية	:
      1 التحريرية	و
      1 التحكم	في
      1 التخصيص	(
      1 .	التداخل
      1 “	التداخل
      1 التداخل	:
      1 التداخل	اذا
      1 التداخل	اشكال
      1 التداخل	الايجابي
      1 التداخل	السلبي
      1 التداخل	ب
      1 التداخل	بين
      1 التداخل	هو
      1 التداخل	يشير
      1 التدريس	و
      1 التراث	التاريخي
      1 .	الترجمة
      1 ”	الترجمة
      1 الترجمة	:
      1 الترجمة	اذا
      1 الترجمة	التفسيرية
      1 الترجمة	التلخيصية
      1 الترجمة	الحرفية
      1 الترجمة	الى
      1 الترجمة	ب
      1 الترجمة	تاتي
      1 الترجمة	حيث
      1 الترجمة	ضرورة
      1 الترجمة	و
      1 الترجمة	يقوم
      1 .	الترعة
      1 الترعة	:
      1 (	التركيبي
      1 التركيبي	)
      1 التركيبية	,
      1 التسليم	”
      1 التشاب	ه
      1 التشابه	بين
      1 التشريع	و
      1 التصرف	ب
      1 التطبيق	,
      1 التعاقبية	:
      1 التعاقبية	.
      1 التعبير	ب
      1 التعجب	)
      1 التعديل	الدستوري
      1 ,	التعريب
      1 التعريب	,
      1 التعريب	اذا
      1 التعريب	و
      1 التعريف	)
      1 التعلم	*
      1 التعليقات	JiL
      1 التعليقات	قراءة
      1 التعليم	العالي
      1 التعليم	في
      1 *	التفسير
      1 التفسير	(
      1 التفسيرية	:
      1 التكافؤات	الدلالية
      1 التلخيصية	:
      1 التلميذ	المغربي
      1 التمييز	بين
      1 التوزيع	,
      1 التوضيح	(
      1 التوظيف	Reflections
      1 :	التوليد
      1 التوليد	يكون
      1 التي	اخذت
      1 التي	انطلق
      1 التي	ب
      1 التي	تتعايش
      1 التي	تتفرع
      1 التي	تتم
      1 التي	تدون
      1 التي	ترد
      1 التي	ترعرع
      1 التي	تشتمل
      1 التي	تضم
      1 التي	تعتبر
      1 التي	خالطة
      1 التي	ربما
      1 التي	كان
      1 التي	يتعلم
      1 التي	يتعلمون
      1 التي	يتكلم
      1 التي	يقاس
      1 التي	يلتزم
      1 التي	يمكن
      1 التي	يواجه
      1 الثالث	,
      1 الثانية	;
      1 الثانية	.
      1 الثانية	التي
      1 الثانية	الى
      1 الثانية	ايسر
      1 الثانية	حسب
      1 الثانية	على
      1 الثانية	عند
      1 الثانية	في
      1 الثانية	ليس
      1 الثانية	و
      1 الثاني	من
      1 الثقافة	و
      1 الجامعة	الاسلامية
      1 الجانب	الدلالي
      1 الجديدة	,
      1 ,	الجريدة
      1 الجريدة	,
      1 الجزائر	11/07/2017
      1 الجزائر	11/07/201711
      1 الجزائر	fouzia
      1 الجزائر	ب
      1 الجزائر	تسود
      1 الجزائر	عدة
      1 الجزائر	على
      1 الجزائر	مؤتمرا
      1 الجزائر	نالت
      1 الجزائر	و
      1 الجزائري	,
      1 الجزائري	?
      1 الجزائري	المعاصر
      1 الجزائري	في
      1 الجزائري	قبل
      1 الجزائري	واصل
      1 الجزائري	يتداول
      1 الجمع	ل
      1 الجملة	)
      1 الجملة	بدا
      1 الجنوب	,
      1 الجوهري	في
      1 الحاق	الالفاظ
      1 الحالة	يمكن
      1 الحال	في
      1 الحج	”
      1 الحديث	“
      1 الحرف	ب
      1 الحرفية	:
      1 الحرفي	ل
      1 الحفاظ	على
      1 الحليم	السيد
      1 الحمد	,
      1 الحياة	”^^[
      1 ,	الحيثية
      1 الحيثية	,
      1 الخارجي	)
      1 الخصائص	النحوية
      1 الخطا	,
      1 الخطا	ب
      1 الخطابات	السياسية
      1 الخطابة	و
      1 "	الخلاصة
      1 الخلاصة	JiL
      1 الخير	.
      1 الداخلي	)
      1 الدارجة	على
      1 الدارسون	العرب
      1 الدارسون	في
      1 الدارسون	مهمة
      1 “	الدال
      1 الدال	”
      1 الدخول	ل
      1 ,	الدخيل
      1 .	الدخيل
      1 *	الدخيل
      1 الدخيل	اذا
      1 الدخيل	الاجنبي
      1 الدخيل	شكل
      1 الدخيل	على
      1 الدخيل	ماهو
      1 الدراسات	الادبية
      1 الدراسة	ظاهرة
      1 الدستوري	ل8
      1 الدلالة	على
      1 (	الدلالي
      1 الدلالي	)
      1 الدلالية	و
      1 الدلالي	في
      1 الدلالي	يشير
      1 الدورات	*
      1 الدوريات	و
      1 الدين	السيوطي
      1 الدين	حميد
      1 الدينية	و
      1 الذي	جعل
      1 الذي	عمر
      1 الذي	يترجم
      1 الذي	يتعلم
      1 الذي	يحدث
      1 الذي	يداخل
      1 الذي	يصادف
      1 الذي	يعتز
      1 الذي	يقتضي
      1 الرازق	ب
      1 الرافعي	,
      1 الرباط	الوحيد
      1 الرجال	:
      1 الرد	يجب
      1 الرسمية	ل
      1 الرسمية	و
      1 الرغم	من
      1 ,	الرياض
      1 الرياض	,
      1 ]	الزمخشري
      1 *	الزمخشري
      1 الزمخشري	تعريف
      1 الزيدي	”
      1 السرقات	العلمية
      1 السرقات	العلمية16
      1 السرقة	العلمية
      1 السعودية	,
      1 السلام	.
      1 السلبي	:
      1 السلبي	على
      1 السنوية1	February
      1 السنوية	مسابقة
      1 السياسية	و
      1 السيد	المنسي
      1 السيوطي	ب
      1 الشاوية	,
      1 الشباب	و
      1 الشخصية	الوطنية
      1 الشرق	تختلف
      1 الشعراء	:
      1 الشعر	و
      1 الشعوب	,
      1 الشعوب	الاخرى
      1 الشعوب	مع
      1 الشفوية	.
      1 الشفوية	ب
      1 الشفوية	ل
      1 الشفوية	يقوم
      1 الشكل	الايسر
      1 الشلف-	الجزائر
      1 الشمال	تختلف
      1 .	الشوابين
      1 الشوابين	:
      1 الشيء	السلبي
      1 الصادر	عن
      1 الصحاح	:
      1 الصحف	و
      1 الصرفي	:
      1 الصرفية	,
      1 الصعوبات	التي
      1 الصفحة	59
      1 الصلاة	و
      1 الصوتي	:
      1 الصوتية	,
      1 الصوتي	يتم
      1 الصور	*
      1 الصور03	/
      1 الصور	03/05/20140
      1 الصور	الاحتفاليات
      1 الصور	المؤتمر
      1 الصيغ	و
      1 ”	الضاد
      1 الضاد	”
      1 الطالب	^^[
      1 الطالب	الام
      1 الطالب	الباكستاني
      1 الطالب	ان
      1 الطالب	ف
      1 الطرف	الاخر
      1 الطفل	ل
      1 الطلاب	الاسبان
      1 الطوارقية	,
      1 الظاهرة	اللغوية
      1 الظاهرة	ل
      1 العالم	الفرنسي
      1 العالمية	شيتاغونغ
      1 العالي	و
      1 العامة	اذا
      1 العامية	:
      1 العامية	.
      1 العامية	او
      1 العامية	ثم
      1 العبارات	التي
      1 العبارات	حتى
      1 العبارة	ل
      1 العدد	53
      1 العدناني	,
      1 العديد	من
      1 العرب	“
      1 العرب	الي
      1 العرب	ب
      1 العرب	على
      1 العرب	في
      1 :	العربي
      1 العربية	.
      1 العربية	التي
      1 العربية	السعودية
      1 العربية	الفلسطيني
      1 العربية	الى
      1 العربية	سواء
      1 العربية	عن
      1 العربية	كلمة
      1 العربية	كما
      1 العربية	مثلا
      1 العربية	مختلفة
      1 العربية	من
      1 العربي	تتداول
      1 العربي	غير
      1 العروبة	ب
      1 العصر	.
      1 *	العضوية
      1 العضوية	في
      1 ,	العقاقير
      1 العقاقير	…
      1 العقلية	التي
      1 العقون	انموذجا
      1 العلم	الذي
      1 العلمي	31
      1 العلمي	العضوية
      1 العلمي	المؤرخ
      1 العلمية16	December
      1 العلمية	UNSCIN
      1 العلمية	ب
      1 العلمية	تحت
      1 العلمية	تعريف
      1 العلمية	نظم
      1 العلمية	ينظم
      1 العلمي	شهريا
      1 العلمي	مفتوحا
      1 العلمي	يوم
      1 :	العلوم
      1 العلوم	,
      1 العلوم	”^^[
      1 العلوم	الانسانية
      1 العمرة	في
      1 العمرة	قد
      1 العيد	.
      1 الغاء	الرد
      1 الغامضة	,
      1 الغتين	او
      1 الغربية	,
      1 الفاظا	,
      1 الفاظ	جديدة
      1 الفاظ	داخلت
      1 الفاظ	ها
      1 ,	الفرد
      1 الفرد	,
      1 الفرد	الواحد
      1 الفرد	ف
      1 الفرد	لغة
      1 الفرد	م
      1 الفرس	^^[
      1 الفرنسي	Ammpère
      1 الفرنسية	,
      1 الفرنسية	:
      1 الفرنسية	التي
      1 الفرنسية	ب
      1 الفرنسية	تسير
      1 الفرنسية	ظنا
      1 الفصحى	.
      1 الفصحى	ب
      1 الفصحى	تخضع
      1 الفصحى	تستعمل
      1 الفصحى	في
      1 الفصحى	لغة
      1 الفصحى	مشتركة
      1 الفظ	ه
      1 الفعل	عرب
      1 الفكرية	العدد
      1 الفلسطيني	المدرسي1
      1 الفني	,
      1 الفورية	:
      1 الفورية	و
      1 الفئة	المثقفة
      1 القارن	اكثر
      1 القارئ	,
      1 :	القاطرة
      1 القاطرة	,
      1 القاطو	في
      1 القانون	ب
      1 ”	القراءة
      1 القراءة	“
      1 القرار	933
      1 القران	,
      1 القسم	الثاني
      1 القضاء	و
      1 القومي	,
      1 القومية	“^^[
      1 الكتابة	التي
      1 الكتابة	ب
      1 الكتابي	,
      1 الكتابي	:
      1 الكتابي	.
      1 الكتب	و
      1 الكلام	.
      1 الكلام	ب
      1 الكلمات	,
      1 الكلمات	العربية
      1 الكلمات	ب
      1 الكلمات	بعض
      1 الكلمات	مختلفة
      1 الكلمة	(
      1 الكلمة	مستخدمة
      1 الكلمة	و
      1 الكهرباء	,
      1 :	الكوزينة
      1 الكوزينة	:
      1 اللاتينية	حيث
      1 اللامركزية	,
      1 اللسانيات	و
      1 اللغات	,
      1 اللغات	اللاتينية
      1 اللغات	المتداولة
      1 اللغات	دون
      1 اللغات	سلاح
      1 اللغات	في
      1 اللغات	و
      1 ,	اللغة
      1 :	اللغة
      1 اللغة	.
      1 اللغة	الاجنبية
      1 اللغة	الايطالية
      1 اللغة	الرسمية
      1 اللغة	الفصحى
      1 اللغة	القومية
      1 اللغة	المستقرة
      1 اللغة	الوافدة
      1 اللغة	ان
      1 اللغة	ثانية
      1 اللغة	على
      1 اللغة	ك
      1 اللغة	ل
      1 اللغة	مفهوم
      1 اللغتان	الاولى
      1 اللغتين	,
      1 اللغتين	.
      1 اللغتين	مثل
      1 اللغتين	و
      1 اللغوي	?
      1 اللغوية	,
      1 اللغوية	.
      1 اللغوية	التي
      1 اللغوية	المعاصرة
      1 اللغوي	تعرض
      1 اللغوي	مستويات
      1 اللغوي	معروف
      1 اللفظ	مثل
      1 اللقاء	.
      1 الله	الرازق
      1 الله	المنشاوي
      1 .	اللهجة
      1 الماخوذة	من
      1 ,	الماهية
      1 الماهية	,
      1 المتاصلة	في
      1 المترجم	الموضوع
      1 المترجم	ان
      1 المترجم	فرصة
      1 المترجم	في
      1 المتعلم	,
      1 المتعلم	ان
      1 المتعلم	ب
      1 المتعلم	ل
      1 المتفق	على
      1 المتكلم	الكلمة
      1 المتكلم	في
      1 المتكلم	هنا
      1 المثال	تتعايش
      1 المثقفة	او
      1 ,	المجتمع
      1 المجتمع	,
      1 المجتمعات	العربية
      1 المجتمعات	ب
      1 المجلات	,
      1 المجلات	و
      1 ,	المجلد
      1 المجلد	الثالث
      1 المحاذية	ل
      1 المحاضرات	,
      1 المحافظة	على
      1 :	المحدث
      1 المحدث	من
      1 ,	المحرك
      1 المحرك	,
      1 المحض	و
      1 المدرسي1	,
      1 المذكر	و
      1 المراجع	:
      1 :	المرجع
      1 المزيدة	نجد
      1 :	المساحة
      1 المساحة	المحاذية
      1 المستخدم	ل
      1 المستعمر	الذي
      1 المستقرة	الفاظا
      1 المستقى	من
      1 المستويات	,
      1 المستوى	الصرفي
      1 المستوى	الكتابي
      1 المستوى	المعجمي
      1 المستوى	المفرداتي
      1 المستوى	الى
      1 المستوي	ب
      1 المستوى	ب
      1 المستوى	حسب
      1 المسحة	العربية
      1 المسرح	الجزائري
      1 “	المسك
      1 المسك	”
      1 المسموع	بعد
      1 المشتركة	بين
      1 المشكلات	الاجتماعية
      1 .	المصادر
      1 المصادر	و
      1 المصدر	,
      1 المصدر	تعريبا
      1 المصطلحات	الجديدة
      1 المعارف	و
      1 المعاصر	(
      1 المعاملات	الرسمية
      1 المعاني	”^^[
      1 المعترف	ب
      1 المعجمي	,
      1 المعجمي	:
      1 المعجمي	(
      1 المعجمية	ل
      1 :	المعرب
      1 ”	المعرب
      1 *	المعرب
      1 المعرب	,
      1 المعرب	:
      1 المعرب	اسم
      1 المعلم	و
      1 المعلوم	ان
      1 المعنى	,
      1 المعنى	الحرفي
      1 المعنى	المقصود
      1 المعنى	مثل
      1 المغرب	العربي
      1 المغربي	مثلا
      1 المفردات	المشتركة
      1 المفرداتي	,
      1 المفرداتي	:
      1 المفرد	في
      1 المفهوم	الذي
      1 المفهوم	المستقى
      1 المقصود	.
      1 المكتوب	من
      1 الملتقيات	و
      1 ,	المملكة
      1 المملكة	العربية
      1 المنتسبين	الى
      1 المنسي	و
      1 المنشاوي	و
      1 ,	المنصورة
      1 المنصورة	,
      1 المنطلق	اتخذ
      1 المنظار	انطلق
      1 المنقول	”
      1 المواقف	,
      1 *	المؤتمر
      1 المؤتمرات	.
      1 المؤرخ	في
      1 الموضوع	الذي
      1 الموضوعة	ل
      1 *	المولد
      1 المولد	,
      1 المولد	”^^[
      1 المولدون	اقوام
      1 المولدون	من
      1 المؤلفات	و
      1 المؤنث	,
      1 الميزابية	,
      1 الميزابية	…
      1 الناس	,
      1 الناس	يصنعوا
      1 الناطقين	,
      1 الناطقين	المنتسبين
      1 الناطقين	ب
      1 النتائج	التالية
      1 النثر	الفني
      1 النحو	ف
      1 النحوي	,
      1 النحوي	:
      1 النحوي	(
      1 النحوية	ل
      1 النسبة	ل
      1 النسوي	الجزائري
      1 النشر	و
      1 النص	المسموع
      1 النص	المكتوب
      1 النص	المنقول
      1 النص	شفاهة
      1 النص	و
      1 النطق	ب
      1 النظام	النحوي
      1 النظرية	و
      1 النفي	,
      1 النوع	شائع
      1 النوع	في
      1 ,	الهاتف
      1 الهاتف	^^[
      1 الهدف	ع
      1 الهوامش	^^[
      1 الواحد	ل
      1 الوافدة	^^[
      1 :	الوالدين
      1 الوالدين	.
      1 الوحدة	التي
      1 الوحيد	الذي
      1 الوصول	.
      1 الوصول	الى
      1 الوضع	اللغوي
      1 الوطن	,
      1 الوطنية	و
      1 الوطني	ل
      1 :	الى
      1 ,	اليات
      1 اليات	التعريب
      1 اليات	التوظيف
      1 الى	احسن
      1 الى	اخضاع
      1 الى	اسقاط
      1 الى	اعتماد
      1 الى	اقتراض
      1 الى	الاحتكاك
      1 الى	الاداب
      1 الى	اللغة
      1 الى	اللقاء
      1 الى	النتائج
      1 الى	انماط
      1 الى	جنب
      1 الى	جنسين
      1 الى	عدة
      1 الى	قسمين
      1 الى	ما
      1 الي	ه
      1 الي	ها
      1 الى	وقوع
      1 اليوم	الوطني
      1 اليومية	سواء
      1 .	اما
      1 اما	الترجمة
      1 امازيغية	,
      1 امام	ف
      1 اما	من
      1 ”	امبير
      1 (	امبير
      1 امبير	”
      1 امبير	)
      1 امن	شر
      1 امور	ه
      1 امي	.
      1 ان	,
      1 ان	اذا
      1 ان	الترجمة
      1 ان	الجزائر
      1 ان	الفاظ
      1 ان	الفرد
      1 ان	اللهجة
      1 ان	تتفو
      1 انت	تكون
      1 انتسب	مع
      1 انتشرت	في
      1 انتهاء	المتكلم
      1 انساني	*
      1 انسانية	و
      1 انطلق	الدارسون
      1 انطلق	من
      1 ان	عمل
      1 انماط	لغة
      1 ان	مصطلح
      1 انموذجا	)
      1 ان	نسمي
      1 .	انواع
      1 انون	دامنار
      1 ان	يتصرف
      1 ان	يتكلم
      1 :	انيس
      1 *	انيس
      1 ان	يكون
      1 اهتمام	هم
      1 اهراس	...
      1 اهل	الجنوب
      1 اهل	الشرق
      1 اهل	الشمال
      1 اهل	الغرب
      1 ”	او
      1 او	اصواتا
      1 ,	اوالاجتماعي
      1 اوالاجتماعي	.
      1 او	الامية
      1 او	الدارجة
      1 ,	اوالسياسي
      1 اوالسياسي	,
      1 او	الغربية
      1 او	الفرنسية
      1 او	امي
      1 او	ايجابي
      1 او	ب
      1 او	تراكيب
      1 اوجب	ها
      1 اوطان	العروبة
      1 او	ل
      1 اولاد	هم
      1 او	لهجة
      1 او	هو
      1 (	اي
      1 اي	ابدال
      1 اي	ان
      1 اي	ترتيب
      1 ايجابي	تجاه
      1 ايسر	,
      1 ;	ب
      1 :	ب
      1 ب	”
      1 ب	اب
      1 باباعلي	تحت
      1 ب	ابنية
      1 ب	احتكاك
      1 ب	اختلاف
      1 ب	اخر
      1 ب	اداب
      1 ب	ارساز
      1 ب	اسلوب
      1 ب	اكمل
      1 ب	التاء
      1 ب	التداخل
      1 ب	التكافؤات
      1 ب	الرغم
      1 ب	الشعوب
      1 ب	الشكل
      1 ب	الشيء
      1 ب	اللغات
      1 ب	المعنى
      1 ب	النسبة
      1 ب	النص
      1 ب	بعض
      1 ب	ترجمة
      1 ب	تغيير
      1 ب	تفسير
      1 ب	تقديم
      1 :	بحث
      1 بحث	جديد
      1 بحث	علمي
      1 ب	حرف
      1 ب	سكرة
      1 ب	صدد
      1 ب	صفة
      1 ب	صلة
      1 بعد	انتهاء
      1 بعدة	اسماء
      1 بعد	ها
      1 بعض	,
      1 بعض	الكلمات
      1 بعض	اللغات
      1 بعض	هم
      1 بعض	وفقا
      1 ب	عكس
      1 ب	عملية
      1 ب	عناصر
      1 بقيت	اثار
      1 بلدان	المغرب
      1 بلد	ل
      1 ب	لغة
      1 بلغتين	او
      1 ب	ما
      1 ب	متحدثي
      1 ب	مجرد
      1 ب	مختلف
      1 ب	مرونة
      1 ب	معنا
      1 ب	موجب
      1 بن	بوعلي-
      1 ب	نسبة
      1 ب	نظم
      1 ب	نفس
      1 بنية	ها
      1 بني	ف
      1 ب	هذه
      1 ب	واسطة
      1 بوبو	,
      1 ب	وجوب
      1 بوعلي-	الشلف-
      1 بيرو	:
      1 بيل	,
      1 بين	الشعوب
      1 بين	الفصحى
      1 بين	المذكر
      1 بين	الناس
      1 بين	الناطقين
      1 بين	اوطان
      1 بين	تعلم
      1 بين	كل
      1 بين	كيفية
      1 بين	هذه
      1 تاتي	ل
      1 :	تاثر
      1 تاثر	قبيلة
      1 تاثير	اللغة
      1 تاثير	نحو
      1 تاثير	ه
      1 تاخذ	اللغة
      1 تاخير	العبارات
      1 تادب	ب
      1 ,	تاريخ
      1 تاريخ	اداب
      1 تاويل	معاني
      1 تاويل	من
      1 تتداول	اربع
      1 تترك	ل
      1 تتضمن	قرابة
      1 تتضمن	ها
      1 *	تتعايش
      1 تتعايش	عدة
      1 :	تتعدد
      1 تتعدد	اللغات
      1 تتعلق	ب
      1 تتفرع	الى
      1 تتفو	ه
      1 تتم	صياغة
      1 تتم	في
      1 تجاه	لغة
      1 تجلياة	ه
      1 تجليات	التراث
      1 :	تحتوي
      1 تحتوي	هذه
      1 تحليلية	في
      1 تحميل	:
      1 تحويل	النص
      1 :	تحية
      1 تحية	السلام
      1 تختلف	من
      1 تخرج	*
      1 تخص	الفرد
      1 تخضع	ل
      1 تخلو	لغة
      1 تداخل	لغة
      1 تداول	ها
      1 ”	تدخل
      1 تدخل	صرف
      1 تدريبية	+
      1 تدل	في
      1 تدون	ب
      1 تراكيب	,
      1 ترتيب	اجزاء
      1 ,	ترجمة
      1 ترجمة	:
      1 ترجمة	الكتب
      1 ترجمة	النص
      1 ترد	في
      1 ترعرع	في
      1 تزام	نا
      1 تستخدم	في
      1 تستعمل	في
      1 تسلط	الخصائص
      1 تسود	ه
      1 تسير	جنبا
      1 تشترك	اللغتان
      1 تشتمل	على
      1 تشكل	عناصر
      1 تشمل	جميع
      1 تصبح	لدي
      1 تصنيفات	*
      1 تصنيف	ها
      1 تضيف	تعليق
      1 تطبيقية	:
      1 *	تظاهرات
      1 تظاهرات	علمية
      1 تعبير	البعض
      1 تعتبر	من
      1 تعرض	الي
      1 تعرف	السرقة
      1 :	تعريب
      1 تعريبا	,
      1 تعريب	الاسم
      1 تعريف	التداخل
      1 تعريف	ل
      1 تعريف	ه
      1 تعكس	تجلياة
      1 تعلم	اللغة
      1 تعلم	كلمة
      1 تعلم	لغة
      1 تعليق	.
      1 تعليق	الغاء
      1 تعليمية	24
      1 تعليمية	عشرية
      1 “	تعني
      1 تعني	نقل
      1 تغيير	النطق
      1 تغيير	معنى
      1 تفاهم	العامة
      1 تفسير	و
      1 تفوهت	ب
      1 تقارب	ب
      1 تقديم	ه
      1 تقديم	و
      1 تقرير	الباحث
      1 تقع	هذه
      1 تكاد	تخلو
      1 تكون	الغلبة
      1 تكون	ظاهرة
      1 تكون	عائقا
      1 تكون	مزيج
      1 تكون	مسجل
      1 تكون	وسيط
      1 تكيف	ها
      1 “	تلاتة
      1 تلاتة	”
      1 .	تلع
      1 تلع	:
      1 تلك	الكلمات
      1 تم	الاعتراف
      1 تمثل	عبئا
      1 .	تنقسم
      1 توجه	سلبي
      1 توسيدد	:
      1 توصل	نا
      1 توصيات	*
      1 توضع	ل
      1 توظيف	ازمنة
      1 تولد	توجه
      1 .	تيفاوين
      1 تيفاوين	:
      1 .	تيمنسيوين
      1 تيمنسيوين	:
      1 ثالثة	تكون
      1 ثانية	مع
      1 “	ثلاثة
      1 ثلاثة	”
      1 ثم	اعادة
      1 ثم	وظف
      1 ج1	.
      1 ج2	,
      1 ج2	.
      1 جاء	تعريف
      1 جاء	في
      1 جامعة	ب
      1 جامعة	حسيبة
      1 جامعة	سوق
      1 *	جديد
      1 جديدة	لا
      1 جديد	ل
      1 جعل	عربيا
      1 جلال	الدين
      1 جليا	التداخل
      1 جمال	قطب
      1 جمعاء	.
      1 جميع	اللغات
      1 (	جميلة
      1 جميلة	زنير
      1 جنائي	*
      1 جنبا	الى
      1 جنب	العربية
      1 جنس	لغوي
      1 جنسين	ل
      1 جورنان	:
      1 جيل	الدراسات
      1 حالة	شاذة
      1 حالتين	:
      1 حال	ك
      1 حتمية	فرضت
      1 ,	حتى
      1 حتى	اشكالا
      1 حتى	تتم
      1 حتى	لا
      1 حتى	يكون
      1 حد	تعبير
      1 حدوث	الاقتراض
      1 حدوث	هم
      1 حرف	“
      1 حرف	”
      1 حسب	ما
      1 حسب	ماينطق
      1 حسيبة	بن
      1 حضارية	,
      1 حقل	العربية
      1 *	حقوق
      1 حكم	الكلام
      1 حماية	...
      1 حمل	من
      1 حميد	,
      1 حول	موضوع
      1 *	حياة
      1 حياة	الانسان
      1 حياة	ه
      1 :	حيث
      1 حيث	لا
      1 حيث	يستطيع
      1 حيث	يصبح
      1 حيث	يكون
      1 حيث	يؤدي
      1 حين	سماع
      1 حين	نجد
      1 حين	و
      1 .	خاتمة
      1 خاتمة	:
      1 خاصة	المزيدة
      1 خاصة	من
      1 خالد	باباعلي
      1 خالطة	ها
      1 ختم	ب
      1 خزيمة	ل
      1 خصائص	من
      1 "	خلاصة
      1 داخلت	ل
      1 داخل	جنس
      1 دار	ابن
      1 دامنار	:
      1 “	دبي
      1 دبي	”
      1 ,	دت
      1 دت	,
      1 “	دخل
      1 دخلاء	في
      1 “	دخلت
      1 دخلت	العمرة
      1 دخلت	في
      1 دخل	هو
      1 دخول	الاشياء
      1 دخول	شيء
      1 دخيل	ف
      1 دخيل	في
      1 ,	دراسات
      1 دراسات	الجامعة
      1 دراسات	سياسية
      1 دراسات	على
      1 دراسات	مقارنة
      1 دزاير	généralement
      1 دعائم	الشخصية
      1 دلالة	ها
      1 دليل	على
      1 دمج	ها
      1 دواليك	^^[
      1 دورات	تدريبية
      1 دورات	نا
      1 دور	كبير
      1 دولي	انساني
      1 دولي	جنائي
      1 دولي	عام
      1 دون	استثناء
      1 ,	ديسمبر2006
      1 ديسمبر2006	م
      1 ديسمبر	2013
      1 ديسمبر	201322/01/20140
      1 ذات	المسحة
      1 ذبح	ميات
      1 ذلك	اذا
      1 ذلك	ب
      1 ذلك	ل
      1 ذلك	يماثل
      1 ,	راجع
      1 راجع	ه
      1 راقية	و
      1 ربط	الكلمات
      1 ربما	تكون
      1 رشيطة	:
      1 رمضان	يديرو
      1 ]	روجرت
      1 روجرت	بيل
      1 روح	النص
      1 *	رئيسة
      1 رئيسة	المركز
      1 زنير	و
      1 سبب	التداخل
      1 سبب	ذلك
      1 سبق	تقديم
      1 سبيلا	الى
      1 سبيل	المثال
      1 سعي	^^[
      1 سعيدة	.
      1 سقط	فرض
      1 سكرة	و
      1 سلبي	اذا
      1 سلبيا	على
      1 سلبي	او
      1 سلبي	ل
      1 سليمة	,
      1 سليمة	و
      1 سماع	النص
      1 سماع	ه
      1 سم	الاول
      1 سم	القسم
      1 :	سموا
      1 سموا	ب
      1 سنة	;
      1 سنة	1962
      1 سنة	2005
      1 ,	سواء
      1 سواء	ا
      1 سواء	العربية
      1 سواء	كان
      1 سوق	اهراس
      1 سيرة	ه
      1 شاذة	في
      1 شائع	في
      1 شرح	بعض
      1 شر	هم
      1 *	شروط
      1 شروط	و
      1 شعورية	عناصر
      1 شفاهة	ب
      1 .	شكارة
      1 شكارة	:
      1 شكل	من
      1 :	شملت
      1 شملت	الدراسة
      1 شهر	�
      1 شهريا	...
      1 :	شوكة
      1 شوكة	.
      1 شؤون	القضاء
      1 شيء	,
      1 شيء	اخر
      1 شيء	في
      1 شيتاغونغ	,
      1 شيوعا	في
      1 ,	ص104
      1 ص104	.
      1 ,	ص124
      1 ص124	.
      1 ,	ص158
      1 ص158	.
      1 ,	ص16
      1 ص16	[
      1 ,	ص171
      1 ص171	[
      1 ,	ص18
      1 ص18	.
      1 ,	ص185
      1 ص185	.
      1 ,	ص186
      1 ص186	.
      1 ,	ص20
      1 ص20	.
      1 ,	ص201
      1 ص201	-
      1 ,	ص217
      1 ص217	[
      1 ,	ص24
      1 ص24	.
      1 ,	ص281
      1 ص281	.
      1 ,	ص49
      1 ص49	.
      1 ,	ص55
      1 ص55	.
      1 ص79	-
      1 ص79	.
      1 ,	ص84
      1 ص84	-
      1 ,	ص957
      1 ص957	.
      1 صادق	الرافعي
      1 ]	صالح
      1 *	صالح
      1 :	صباح
      1 صباح	الخير
      1 صحى	ب
      1 صحيحة	,
      1 صحيحة	و
      1 صحى	عربية
      1 صحى	فرنسية
      1 صحى	لهجة
      1 صحى	و
      1 صدد	موضوع
      1 *	صعوبات
      1 صعوبات	التعلم
      1 صفة	عامة
      1 صلة	الى
      1 صناعة	المصطلحات
      1 صواب	ه
      1 صورة	لا
      1 صورة	مختلفة
      1 صورة	من
      1 صور	ه
      1 صياغة	^^[
      1 صياغة	الفاظ
      1 صياغة	ه
      1 صياغة	ها
      1 صيغ	الجمع
      1 “	ضبي
      1 ضبي	”
      1 ضربين	احد
      1 ضرورة	حضارية
      1 ضمن	الالفاظ
      1 .	طاب
      1 طاب	:
      1 طابلو	:
      1 طبقا	ل
      1 طرف	الفئة
      1 طرق	سليمة
      1 طرق	صحيحة
      1 طلب	الانتساب
      1 طواف	و
      1 طيب	عمارة
      1 ظاهرة	اجتماعية
      1 ظاهرة	عامة
      1 ظاهرة	معقدة
      1 ظروف	,
      1 ظروف	و
      1 ظنا	من
      1 عالميا	,
      1 عالمية	,
      1 عام	*
      1 عام	1830
      1 عامة	تشمل
      1 عامة	ف
      1 عامة	و
      1 عامية	عربية
      1 عامية	ف
      1 عامية	لهجة
      1 عامية	منحدرة
      1 عائقا	امام
      1 :	عبد
      1 عبد	الحليم
      1 عبر	عن
      1 عبئا	كبيرا
      1 عدة	اسباب
      1 عدة	اقسام
      1 عدة	خصائص
      1 عدة	ظروف
      1 عدة	من
      1 عدم	التحكم
      1 عدم	التمييز
      1 عرب	,
      1 عربيا	.
      1 .	عربية
      1 عربية	الا
      1 عربية	معروفة
      1 :	عرف
      1 .	عرف
      1 عرف	ه
      1 *	عشرية
      1 عصر	الاحتجاج
      1 عكس	العامية
      1 علمي	حول
      1 علوم	اللغة
      1 علوم	انسانية
      1 علوم	سياسية
      1 ]	علي
      1 *	علي
      1 على	ا
      1 على	احسن
      1 على	العربية
      1 على	القارن
      1 على	اللغات
      1 على	المعنى
      1 على	المفرد
      1 على	المفهوم
      1 على	النظام
      1 على	ان
      1 على	حد
      1 على	روح
      1 على	سبيل
      1 على	ضربين
      1 على	قسمين
      1 على	ل
      1 على	ما
      1 على	مفردة
      1 على	من
      1 على	ها
      1 ع	ما
      1 ]	عمار
      1 *	عمار
      1 عمارة	جامعة
      1 عمر	البلاد
      1 عمل	الحج
      1 عمل	العمرة
      1 عمليات	ها
      1 عملية	التاثير
      1 *	عن
      1 عن	:
      1 عناصر	التخصيص
      1 عناصر	مكونة
      1 عن	العربية
      1 عن	المركز
      1 عن	المعاني
      1 ;	عند
      1 عند	العرب
      1 عند	الفرد
      1 عند	الكلام
      1 عندئذ	الفرق
      1 عن	ما
      1 عن	ها
      1 عن	هم
      1 عن	وزارة
      1 عهد	ل
      1 عوامل	حيث
      1 عوض	مئة
      1 غات	,
      1 غات	البشرية
      1 غات	العرب
      1 غات	العربية
      1 غات	في
      1 غات	مستعملة
      1 غات	من
      1 غات	و
      1 غامضة	عند
      1 غتين	ف
      1 غتين	كلمة
      1 غتين	مع
      1 ,	غزة
      1 غزة	,
      1 غنيم	,
      1 غوية	تخص
      1 غوية	حتمية
      1 غوية	عامة
      1 غوية	قديمة
      1 غويين	مختلفين
      1 *	غير
      1 غير	المحض
      1 غير	عربية
      1 غير	مصنف
      1 غير	ها
      1 ف	اذا
      1 فاطمة	العقون
      1 ف	اكثر
      1 ف	الترجمة
      1 ف	التعريب
      1 ف	الدخيل
      1 ف	الفرد
      1 ف	المتكلم
      1 ف	المعرب
      1 ف	المولدون
      1 ف	الوضع
      1 ف	اما
      1 ف	تاخذ
      1 ف	تصبح
      1 ف	تفوهت
      1 ف	رشيطة
      1 فرصة	ل
      1 فرضت	ها
      1 فرض	ها
      1 فرق	كبير
      1 فرنسا	على
      1 فرنسية	,
      1 فرنسية	.
      1 فرنسية	مشابهة
      1 فرنسية	و
      1 فريجيدار	:
      1 فعال	ل
      1 فعالية	اكثر
      1 فعل	التاثر
      1 فعل	اللغة
      1 ف	قال
      1 ,	فقه
      1 فكرية	*
      1 فكرية	Comments
      1 ف	كلمة
      1 ف	لا
      1 فلاون	:
      1 ف	نظرة
      1 ف	هذه
      1 ف	هناك
      1 ف	هي
      1 ف	وزية
      1 ,	في
      1 في	...
      1 في	اساس
      1 في	اصل
      1 في	الادب
      1 في	الاستعمال
      1 في	الاوردية
      1 في	الحج
      1 في	الحديث
      1 في	الخطا
      1 في	الخطابة
      1 في	الصحاح
      1 في	العبارة
      1 في	العيد
      1 في	الكتابة
      1 في	الكلام
      1 في	اللغتين
      1 في	المجتمعات
      1 في	المسرح
      1 في	المعاملات
      1 في	المعنى
      1 في	الملتقيات
      1 في	النص
      1 في	الهوامش
      1 في	اليات
      1 في	امور
      1 في	بعض
      1 في	بلدان
      1 في	بني
      1 في	بنية
      1 في	ترجمة
      1 ف	يتسبب
      1 في	تسلط
      1 في	تفاهم
      1 في	توظيف
      1 في	تولد
      1 في	حالتين
      1 في	حقل
      1 في	حياة
      1 في	ذبح
      1 في	رمضان
      1 ف	يستبدل
      1 في	شيء
      1 في	صرف
      1 في	عصر
      1 في	عمل
      1 في	غير
      1 في	قاموس
      1 في	كتاب
      1 في	كثير
      1 في	كل
      1 فيلاج	:
      1 في	مجلة
      1 في	مركز
      1 ف	يمكن
      1 في	مهمة
      1 في	موقف
      1 ف	ينتج
      1 في	نظام
      1 في	نفس
      1 في	هم
      1 في	وسط
      1 قال	:
      1 قال	الجوهري
      1 قاموس	اللسانيات
      1 قانونية	*
      1 قبل	الاستقلال
      1 قبيلة	ب
      1 قد	اخذ
      1 قد	تم
      1 قد	جاء
      1 قد	دخل
      1 قد	صواب
      1 قد	قسم
      1 قد	يرتكب
      1 قد	يستخدم
      1 قد	يقع
      1 قديمة	لم
      1 قديمة	و
      1 قراءة	تحليلية
      1 قراءة	في
      1 قرابة	من
      1 “	قسطاس
      1 قسطاس	”
      1 قسم	“
      1 قسم	العلوم
      1 قسم	حقوق
      1 قسمين	,
      1 قسمين	هما
      1 قضايا	ه
      1 قطب	الاسلام
      1 قواعد	الاعراب
      1 قواعد	اللغة
      1 قواعد	النحو
      1 قواعدية	,
      1 قوم	امن
      1 قومية	منذ
      1 “	ك
      1 ك	.
      1 ك	اصد
      1 ك	الاقتراض
      1 ك	الشاوية
      1 ك	العرب
      1 كانت	العربية
      1 كانت	الغلبة
      1 كانت	الكلمة
      1 كانت	ب
      1 كانت	كتابة
      1 كان	ل
      1 كان	مثقفا
      1 كانوا	ب
      1 كبش	^^[
      1 كبش	عوض
      1 كبير	.
      1 كبيرا	ب
      1 كبير	بين
      1 كبيرة	لدى
      1 كبير	في
      1 :	كتاب
      1 كتاب	اعمال
      1 كتابة	الكلمات
      1 كتابة	تلك
      1 كتابة	ه
      1 كتاب	ه
      1 كتابي	واحد
      1 كثير	من
      1 :	كريمة
      1 *	كريمة
      1 ”	كل
      1 كل	العرب
      1 كلام	الامم
      1 كلام	العرب
      1 كلام	هم
      1 كل	سنة
      1 كل	شيء
      1 كل	صورة
      1 كلغة	وطنية
      1 كلفظة	اللامركزية
      1 كل	ل
      1 كلما	ازداد
      1 .	كلمات
      1 كلمات	عربية
      1 كلمات	مفتاحية
      1 كلمات	من
      1 كلمة	”
      1 كلمة	الدخيل
      1 كلمة	في
      1 كلمة	قديمة
      1 كلمة	و
      1 كلمة	واحدة
      1 كل	متكلم
      1 كل	منطقة
      1 كل	ها
      1 كلية	القانون
      1 ]	كمال
      1 كمال	احمد
      1 كما	يكتب
      1 ك	مثال
      1 كم	مبارك
      1 :	كيس
      1 كيس	كبير
      1 :	كيف
      1 كيف	حال
      1 كيفية	استعمال
      1 *	ل
      1 ل8	ماي
      1 ل	ابوليس
      1 لا	تترك
      1 لا	تكاد
      1 ل	اخر
      1 ل	اخرى
      1 لا	شعورية
      1 لا	عهد
      1 ل	البلاد
      1 ل	البيت
      1 ل	التصرف
      1 ل	الدلالة
      1 ل	الزمخشري
      1 ل	العديد
      1 ل	العربية
      1 ل	العلم
      1 ل	الغتين
      1 ل	الفرد
      1 ل	الفظ
      1 ل	الكلمات
      1 ل	المعلم
      1 ل	النشر
      1 ل	النص
      1 ل	الوصول
      1 ل	اليوم
      1 ل	اهتمام
      1 لا	يرى
      1 لا	يكاد
      1 ل	تحميل
      1 ل	تدل
      1 ل	تضيف
      1 ل	حدوث
      1 ل	حماية
      1 لدى	الناطقين
      1 لدى	مزدوج
      1 لدي	ه
      1 ل	ربط
      1 ,	لسان
      1 ل	عدة
      1 ”	لغة
      1 *	لغة
      1 لغة	:
      1 لغة	اجنبية
      1 لغة	التواصل
      1 لغة	الخطابات
      1 لغة	الطالب
      1 لغة	العرب
      1 لغة	العصر
      1 لغة	القران
      1 لغة	الكتابة
      1 لغة	المستعمر
      1 لغة	المصدر
      1 لغة	الهدف
      1 لغة	الوصول
      1 لغة	امازيغية
      1 لغة	راقية
      1 لغة	فرنسية
      1 لغة	في
      1 لغة	قوم
      1 لغة	قومية
      1 لغة	ما
      1 لغة	مركبة
      1 لغة	مزدوجة
      1 لغة	من
      1 لغة	ها
      1 لغة	و
      1 لغوي	واحد
      1 ل	غويين
      1 ل	قول
      1 ,	لكن
      1 لكن	عند
      1 ل	متحدثي
      1 لم	توضع
      1 ل	مصطلح
      1 ل	مقتضيات
      1 لم	ير
      1 ل	نا
      1 ل	نظام
      1 ل	نقل
      1 .	لهجة
      1 لهجة	,
      1 لهجة	ه
      1 ل	هجتين
      1 ل	هذا
      1 ليس	ب
      1 :	ليلة
      1 ليلة	سعيدة
      1 :	م
      1 م	*
      1 :	ما
      1 ما	استعملة
      1 ما	اكثر
      1 ما	تداول
      1 ما	تشترك
      1 ما	تضم
      1 ما	تكون
      1 ماخوذة	من
      1 ما	دخل
      1 ماذا	نعني
      1 مارس	2015
      1 مارس	201527/03/20150
      1 ما	سبق
      1 ما	عبر
      1 ما	في
      1 م	الا
      1 مالوف	ها
      1 ما	ليس
      1 ما	مدى
      1 ما	نلاحظ
      1 ماهو	الا
      1 ما	هي
      1 .	ماي
      1 ماي	2002
      1 ما	ياخذ
      1 ما	يتعلم
      1 ما	يتلفظ
      1 ماي	توسيدد
      1 ما	يجد
      1 ما	يسمع
      1 ما	يسمعون
      1 ما	يقع
      1 ما	يكتب
      1 ما	يكون
      1 ما	يلفظ
      1 ماينطق	ب
      1 مبارك	.
      1 متتالي	و
      1 ”	متحدة
      1 متحدة	في
      1 متعاقب	.
      1 متعددة	,
      1 متعددة	و
      1 متكلم	على
      1 .	مثال
      1 مثال	:
      1 مثال	نظام
      1 مثقفا	او
      1 ,	مثل
      1 ”	مثلا
      1 مثلا	“
      1 مثلا	في
      1 مثل	ال
      1 مثل	الاثبات
      1 مثل	العربية
      1 مثلا	هي
      1 مثل	كلمة
      1 ]	مجد
      1 *	مجد
      1 مجرد	سماع
      1 مجلة	جيل
      1 ]	مجمع
      1 *	مجمع
      1 *	محاضرات
      1 +	محاضرات
      1 محاضرات	الدورات
      1 محاضرات	مرئية
      1 *	محاضراتنا
      1 محاضراتنا	*
      1 محمد	ابراهيم
      1 محمد	العدناني
      1 :	محي
      1 محي	الدين
      1 مخبر	الشباب
      1 مختلف	اشكال
      1 مختلف	اطوار
      1 مختلفة	تشكل
      1 مختلف	ل
      1 مختلفين	.
      1 مختلفين	ك
      1 *	مداخلات
      1 مداخلات	علمية
      1 مدى	تاثير
      1 مركبة	ثالثة
      1 مرونة	ل
      1 مرئية	*
      1 مزدوج	اللغة
      1 مزدوجة	,
      1 مزيج	بين
      1 *	مسابقات
      1 مسابقات	البحث
      1 *	مسابقاتنا
      1 مسابقاتنا	*
      1 :	مسابقة
      1 *	مسابقة
      1 مستخدمة	في
      1 مستعملة	و
      1 مستقاة	من
      1 *	مستويات
      1 مستويات	,
      1 مستويات	عدة
      1 مستويات	مختلفة
      1 مستويات	ه
      1 مسجل	الدخول
      1 ]	مسعود
      1 مسعود	بوبو
      1 مشاب	ه
      1 مشابهة	ل
      1 :	مشتاق
      1 *	مشتاق
      1 مشتركة	بين
      1 :	مصطفى
      1 مصطفى	صادق
      1 مصنف	*
      1 مظاهر	ه
      1 ,	مع
      1 معا	,
      1 مع	الاحتفاظ
      1 مع	الحفاظ
      1 مع	العربية
      1 مع	المحافظة
      1 مع	اليوم
      1 معان	اتية
      1 معان	في
      1 معاني	الحياة
      1 معاني	ه
      1 معاني	ها
      1 مع	اولاد
      1 ,	معجم
      1 معجم	الاغلاط
      1 معروف	ب
      1 معروفة	^^[
      1 معقدة	و
      1 مع	كلية
      1 مع	مخبر
      1 :	معنا
      1 ”	معنا
      1 معنى	اخر
      1 معنى	تداخل
      1 معنى	جديد
      1 معنى	هي
      1 معنى	يكتب
      1 مع	هم
      1 مفتاحية	:
      1 مفتوحا	...
      1 مفردات	اعجمية
      1 مفردة	من
      1 مفعول	من
      1 *	مفهوم
      1 مفهوم	التداخل
      1 مفهوم	ه
      1 مقارنة	*
      1 مقال	نشر
      1 مقتضيات	دلالة
      1 .	مقدمة
      1 مقدمة	:
      1 مكتبة	الايمان
      1 مكتبة	لبنان
      1 مكتوب	في
      1 مكونة	ل
      1 *	ملتقى
      1 ملتقيات	*
      1 ملتقى	الامانة
      1 .	ملخص
      1 ملخص	:
      1 م	ما
      1 ,	من
      1 ...	من
      1 ”	من
      1 م	نا
      1 من	احرام
      1 من	اسباب
      1 من	اسم
      1 من	اشكال
      1 مناطق	البلاد
      1 مناطق	الوطن
      1 من	الاخرى
      1 من	الارشيف
      1 من	التعبير
      1 من	الرجال
      1 من	الشعراء
      1 من	الصعوبات
      1 من	الفصحى
      1 من	الفعل
      1 من	اللغات
      1 من	المجتمعات
      1 من	المعلوم
      1 من	المفردات
      1 من	المواقف
      1 من	ان
      1 مناهج	ها
      1 من	اوجب
      1 من	بلد
      1 من	بين
      1 من	تعلم
      1 من	ثم
      1 منحدرة	عن
      1 من	دعائم
      1 منذ	التعديل
      1 منذ	عام
      1 من	ذلك
      1 *	منشورات
      1 منشورات	نا
      1 منشورات	وزارة
      1 من	صور
      1 من	طرف
      1 منطقة	ل
      1 منطقة	من
      1 منظور	,
      1 منظور	في
      1 منظور	لسان
      1 من	عربية
      1 من	غير
      1 من	ف
      1 من	كلام
      1 من	ل
      1 من	لم
      1 من	مالوف
      1 من	مثل
      1 من	معاني
      1 من	منطقة
      1 من	نظام
      1 من	هاج
      1 من	هنا
      1 من	ولد
      1 من	ينطق
      1 مهدي	البحقيري
      1 مؤتمرا	...
      1 *	مؤتمرات
      1 مؤتمرات	و
      1 موجب	القرار
      1 موصوعات	ه
      1 موضوع	:
      1 موضوع	يمت
      1 موقف	من
      1 مئة	كبش
      1 ميات	كبش
      1 نا	الى
      1 نا	ان
      1 نا	تصنيف
      1 ناس	دزاير
      1 نافذة	نطل
      1 نالت	استقلال
      1 نا	مع
      1 نا	يتحدث
      1 *	نتائج
      1 نتيجة	ل
      1 نجد	:
      1 نجد	الفرد
      1 نجد	الفرنسية
      1 نجد	ان
      1 نجد	كلمة
      1 نجد	لهجة
      1 نحو	متتالي
      1 نسبة	كبيرة
      1 نستعرض	بعض
      1 نسمي	ها
      1 نشا	مع
      1 نشر	في
      1 نصيبا	و
      1 :	نضج
      1 نضج	.
      1 نطل	ب
      1 نظام	الصيغ
      1 نظام	كتابي
      1 نظام	ل
      1 نظام	لغة
      1 نظرة	العرب
      1 ;	نظم
      1 نظم	الكلام
      1 نظم	قسم
      1 نعماني	,
      1 نعني	ب
      1 نفس	اللفظ
      1 )	نقل
      1 نقل	الافكار
      1 نقل	المعارف
      1 نقل	من
      1 نلاحظ	ه
      1 .	نماذج
      1 نماذج	تطبيقية
      1 ه	:”
      1 ه	?
      1 ه	“
      1 ه	“^^[
      1 ه	”
      1 ه	”^^[
      1 ه	(
      1 ه	108
      1 ها	^^[
      1 ها	.
      1 ها	اثرا
      1 ها	اجنبي
      1 ها	احد
      1 ها	استخدمت
      1 ها	اصبح
      1 ها	الاصلية
      1 ها	الدخيل
      1 ها	الشعر
      1 ها	الصوتي
      1 ها	الصوتية
      1 ها	الطالب
      1 ها	الطفل
      1 ها	العقلية
      1 ها	الفرد
      1 ها	القبائلية
      1 ها	الكهرباء
      1 ها	المتعلم
      1 ها	المتفق
      1 ها	المستوى
      1 ها	المؤلفات
      1 ها	النظرية
      1 ها	ان
      1 ها	او
      1 ها	تكون
      1 ها	تمثل
      1 هاج	ها
      1 ها	حالة
      1 ها	خاصة
      1 ها	سبيلا
      1 ها	سقط
      1 ها	سواء
      1 ها	ضمن
      1 ها	عالميا
      1 ها	عبد
      1 ها	ف
      1 ه	افضل
      1 ها	فعالية
      1 ه	اقتراض
      1 ها	قواعد
      1 ها	كلغة
      1 ها	كلفظة
      1 ها	ل
      1 ه	الاصل
      1 ه	الانسان
      1 ه	الثانية
      1 ه	الدارسون
      1 ه	الدلالي
      1 ه	الصوتي
      1 ه	العربية
      1 ه	المتكلم
      1 ه	المستخدم
      1 ه	المولدون
      1 ه	اليومية
      1 هام	*
      1 ها	مستقاة
      1 ها	مع
      1 ها	من
      1 ها	منذ
      1 ها	نتيجة
      1 ه	او
      1 ها	واجبة
      1 ها	واصل
      1 ها	يختصر
      1 ه	بقيت
      1 ه	تعكس
      1 ه	توصل
      1 هجات	من
      1 هجتين	معا
      1 ه	جلال
      1 ه	حتى
      1 :	هذا
      1 هذا	المستوي
      1 هذا	المعنى
      1 هذا	المنطلق
      1 هذا	المنظار
      1 هذا	تاويل
      1 هذا	دليل
      1 هذا	ل
      1 هذا	ما
      1 هذه	الاشكال
      1 هذه	البلدان
      1 هذه	الترجمة
      1 هذه	الجملة
      1 هذه	الحالة
      1 هذه	الكلمة
      1 هذه	اللغة
      1 �	هر
      1 هر	.
      1 ه	طبقا
      1 ه	قد
      1 هكذا	دواليك
      1 ه	كل
      1 ه	ل
      1 ه	لدى
      1 ه	لسان
      1 هم	.
      1 هم	“
      1 هم	”^^[
      1 هما	:
      1 هما	صياغة
      1 هم	الطرف
      1 هم	القارئ
      1 هم	اللغة
      1 هم	ب
      1 هم	بعض
      1 هم	دخلاء
      1 ه	معنى
      1 هم	ف
      1 هنا	:
      1 هنا	بدا
      1 ,	هناك
      1 هناك	تاثير
      1 هناك	فرق
      1 هناك	من
      1 هنا	يتضح
      1 ه	نظام
      1 هو	”^^[
      1 هو	اذا
      1 هو	استعمال
      1 هو	الالتباس
      1 هو	الحاق
      1 هو	الحال
      1 هو	الفاظ
      1 هو	ب
      1 هو	ما
      1 هومة	,
      1 هومة	الجزائر
      1 هو	مكتوب
      1 هو	يتحدث
      1 :”	هي
      1 هي	”
      1 هي	اسوا
      1 هي	اشكال
      1 هي	الاكثر
      1 هي	الوحدة
      1 ه	يبدو
      1 هي	تحويل
      1 هي	تقارب
      1 ه	يدمج
      1 هي	ظاهرة
      1 هي	لغة
      1 ه	يميل
      1 ]	و
      1 و	”
      1 واجبة	,
      1 و	اجتماعية
      1 واحد	,
      1 واحدة	ب
      1 واحد	ل
      1 واحد	و
      1 و	اخذوا
      1 و	اخرى
      1 و	اذا
      1 و	ازكى
      1 و	ازمنة
      1 و	استخدمت
      1 و	استمارة
      1 واسطة	ها
      1 واصل	الكلام
      1 واصل	ها
      1 و	افرا
      1 و	اكمل
      1 و	الاخر
      1 و	الادارة
      1 و	الارتباك
      1 و	الارشاد
      1 و	الاستفهام
      1 و	الاسلوبية
      1 و	الافضل
      1 و	الاقتراض
      1 و	الاقوال
      1 و	الان
      1 و	البحث
      1 و	البيئة
      1 و	التاثر
      1 و	التاثير
      1 و	التارقية
      1 و	التدريس
      1 و	التركيبية
      1 و	التشاب
      1 و	التشريع
      1 و	التطبيق
      1 و	التعجب
      1 و	التعليم
      1 و	التواصل
      1 و	التوزيع
      1 و	التوضيح
      1 و	الدخيل
      1 و	الدوريات
      1 و	الدينية
      1 و	الرباط
      1 و	الصحف
      1 و	الصرفية
      1 و	الطوارقية
      1 و	العامية
      1 و	العبارات
      1 و	العربية
      1 و	العلوم
      1 و	الغرب
      1 و	الفرس
      1 و	الفكرية
      1 و	القبائلية
      1 و	المتعلم
      1 و	المتكلم
      1 و	المحاضرات
      1 و	المراجع
      1 و	المستويات
      1 و	المشكلات
      1 و	المصدر
      1 و	المعترف
      1 و	المعجمية
      1 و	المعرب
      1 و	المفرداتي
      1 و	المؤتمرات
      1 و	المؤنث
      1 و	النثر
      1 و	النفي
      1 و	ب
      1 و	بعد
      1 و	بين
      1 و	تاخير
      1 و	تادب
      1 و	تاويل
      1 و	تتعايش
      1 و	تزام
      1 و	تستخدم
      1 و	تعلم
      1 و	تقع
      1 و	تكون
      1 و	تكيف
      1 و	تنقسم
      1 و	جاء
      1 وجه	,
      1 وجوب	الحج
      1 و	حتى
      1 و	حكم
      1 و	خاصة
      1 و	ختم
      1 و	دخلت
      1 و	دمج
      1 و	دور
      1 ورقلة	الجزائر
      1 وزارة	التعليم
      1 وزارة	الثقافة
      1 وزية	طيب
      1 وسط	المجتمع
      1 و	سعي
      1 و	سليمة
      1 و	سيرة
      1 وسيط	فعال
      1 و	شرح
      1 و	شؤون
      1 و	صحيحة
      1 و	صناعة
      1 وطنية	منذ
      1 و	طواف
      1 و	ظروف
      1 وظف	كلمة
      1 و	عالمية
      1 و	عبد
      1 و	عدم
      1 و	عرف
      1 و	علوم
      1 و	عمليات
      1 و	عند
      1 و	عوامل
      1 و	غامضة
      1 و	غير
      1 و	فاطمة
      1 و	قال
      1 وقوع	المتعلم
      1 و	كل
      1 و	كلما
      1 ولد	عند
      1 و	متعاقب
      1 و	مختلفة
      1 و	مظاهر
      1 و	معاني
      1 و	ملتقيات
      1 و	مهدي
      1 و	موصوعات
      1 و	نشا
      1 و	هكذا
      1 و	هم
      1 و	ورقلة
      1 و	يتقيد
      1 و	يحدث
      1 و	يضم
      1 و	يعتمد
      1 و	يعرف
      1 و	يفتخر
      1 و	يفضل
      1 و	يقدم
      1 و	يقوم
      1 و	يوحد
      1 و	يوظف
      1 و	يؤلف
      1 ياخذ	المتكلم
      1 يبدو	عدم
      1 .	يتجلى
      1 يتجلى	المستوى
      1 يتحدث	ب
      1 يتحدث	بلغتين
      1 يتداول	عدة
      1 يترجم	ه
      1 يتسبب	هذا
      1 يتصرف	ك
      1 يتضح	الفرق
      1 يتعلم	العربية
      1 يتعلم	الفرد
      1 يتعلم	ها
      1 يتعلمون	ها
      1 يتقيد	في
      1 يتكلم	اللغة
      1 يتكلم	ب
      1 يتلفظ	ب
      1 ,	يتم
      1 يجب	انت
      1 يجد	من
      1 يحاول	الطالب
      1 يحاول	المتعلم
      1 .	يحدث
      1 يحدث	ه
      1 يختصر	المترجم
      1 يداخل	ه
      1 يدمج	بعض
      1 يديرو	البوراك
      1 يرتكب	الخطا
      1 ير	ها
      1 يريد	,
      1 يريد	الطالب
      1 يرى	على
      1 يستبدل	ب
      1 يستخدم	في
      1 يستخدم	كلمة
      1 يستخدم	ها
      1 يستطيع	الطلاب
      1 يسمع	من
      1 يسمعون	ه
      1 يصادف	16
      1 يصبح	ل
      1 يصنعوا	القاطو
      1 يضم	عدة
      1 يظهر	اثر
      1 يظهر	جليا
      1 *	يعتبر
      1 يعتبر	الدخيل
      1 يعتز	و
      1 يعتمد	عدة
      1 ,	يعرب
      1 يعرب	,
      1 يعرف	بعدة
      1 يفتخر	ب
      1 يفضل	ان
      1 يقاس	ب
      1 يقتضي	ه
      1 يقدم	ه
      1 يقع	المتعلم
      1 يقع	في
      1 :	يقول
      1 يقول	ابن
      1 يقوم	ب
      1 يكاد	بعض
      1 يكتب	التلميذ
      1 يكتب	نظام
      1 يكتب	ها
      1 :	يكون
      1 يكون	ذلك
      1 يكون	على
      1 يكون	عندئذ
      1 يكون	هناك
      1 يلتزم	المترجم
      1 يلفظ	الحرف
      1 يماثل	الدخيل
      1 يمت	ب
      1 يمكن	ل
      1 يمكن	نا
      1 يمكن	ها
      1 يميل	الطالب
      1 يميل	الى
      1 ينتج	عن
      1 ينطق	ها
      1 ينظم	قسم
      1 يواجه	ها
      1 يوحد	بين
      1 :	يؤدي
      1 يؤدي	التداخل
      1 يؤدي	تاثير
      1 يوظف	ها
      1 يؤلف	ب
      1 :	يوم
      1 يوم	...
      1 يوم	كم