Archives La télé accro aux anglicismes La télé accro aux anglicismes Par Le 9 décembre 2013 à 07h00 -- c'est vrai : il faut reconnaître qu'« en prime time », ça sonne mieuxâ?¦ Est-ce pour cela que la télé française semble complètement accro aux anglicismes? La téléréalité ne peut plus s'en passer. Peu de chaînes s'offrent le -- L'offensive des « Morning ». Sur les radios musicales, les morning font de la concurrence aux bonnes vieilles matinales des généralistes comme RTL, France Inter, Europe 1. « Les anglicismes comme Morning ou Morning live pullulent à la télé et à la radio, s'agace Patrice Gélinet, président de la Mission langue française et francophonie au CSA. Le pompon étant de parler de Direct Live, qui est non seulement un anglicisme mais aussi un pléonasme. » « The Voice » : tellement plus chic « in english » ! Le carton des deux -- qu'« un conseiller à la langue française est désigné par la chaîne ». Il s'agit de Jean-Claude Narcy, qui pourtant juge que « le débat sur les anglicismes est un faux débat, un peu dépassé. On ne peut pas échapper à l'anglais, surtout dans la téléréalit?. En revanche, il se bat pour que les jeunes journalistes s'expriment dans un « bon français », leur faisant au besoin faire des stages. Côté M 6, Jérôme Bureau, directeur de l'information et conseiller langue française du groupe, estime qu'« il faut lutter contre les anglicismes quand c'est nécessaire, pas quand c'est absurde. Pour Ice Show, on n'allait pas dire Spectacle de glace. En revanche, American Idol, on l'a rebaptisé A