ILSOLE24ORE.COM > Notizie Mondo ARCHIVIO

Gli anglicismi più brutti divertono il Telegraph

di Elysa Fazzino
--
   "bookshop", "devolution", "know how", "privacy", "shopping" e perfino
   "computer".
   Certi anglicismi hanno a che vedere più con l'inglese maccheronico che
   con la lingua di Shakespeare. Il Telegraph lo fa notare con un pizzico
   di ironia. «Da "il weekend" a "lo stress" a "le leadership", sempre più
--
   termini anglosassoni d'importazione, il cosiddetto l'"Anglitaliano" e
   di tornare alla vera lingua italiana.
   Il mondo degli affari (o del business, per usare un anglicismo) e
   quello della politica hanno introdotto l'uso di molte parole straniere,
   da "premier" a "question time" a "bipartisan". Nel sondaggio della