Vocabulaire : on parle tous franglish

Plus personne ne coupe aux anglicismes. Selon une étude que nous publions à
l'occasion de la Semaine de la langue française, ils squattent 10 % de nos
chats.
--
   booster sa carrière en impressionnant le boss lors du brief dans l'open
   space, des dizaines de millions de Français ont recours aux
   anglicismes. Les mots venus d'outre-Manche et d'outre-Atlantique,
   apparus dans l'Hexagone dans les années 1950, font plus que jamais
   partie de notre langage courant. On les aime ou on les dénigre, mais
--
   pour flirter avec celle de Shakespeare lève la main. Selon cette étude
   publiée à l'occasion de la Semaine de la langue française qui s'achève
   dimanche, 90 % des Français utilisent des anglicismes. Ils sont 48 % à
   le faire de « temps en temps », 31 % « très rarement » et 12 %
   « souvent ». « Il n'y a jamais eu autant d'anglicismes dans notre
   vocabulaire, de l'ordre de 10 %, et cela augmente de manière
   exponentielle. Les mots se comptent par centaines », s'inquiète le
--
   encore Axa et ses « Happy hours ».
   « Relever un challenge », c'est quotidien
   Au palmarès des anglicismes qui sortent de nos bouches quotidiennement
   arrive en tête « relever le challenge » (56 %), suivi de « voyager low
   cost » (45 %), « faire un flop » (40 %), « booster ses performances »
--
   tenue, dégaine, allure ? » s'interroge-t-il.
   « Investiguer en profondeur », ça nous énerve
   Les Français et les anglicismes, c'est de l'amour vache : on adore les
   détester. « Investiguer en profondeur » est l'expression qui les agace
   le plus (60 %), devant « être has been » (56 %), « faire le buzz » (48
--
   Il existe une Commission générale de terminologie et de néologie, sous
   l'autorité du Premier ministre et en liaison avec l'Académie française,
   qui suggère des alternatives en français aux anglicismes. Mais ses
   propositions ont bien souvent du mal à entrer dans les usages.
   « Mercatique au lieu de marketing, ça n'a jamais pris, tout simplement