#Mandarino Studio » Feed Mandarino Studio » Feed dei commenti Mandarino
   Studio » Gli anglicismi in Francia Feed dei commenti alternate
   alternate

--
   ____________________

Gli anglicismi in Francia

   da Admin | Giu 10, 2019 | curiosità, francese, inglese | 0 commenti
   Gli anglicismi in Francia

   Come molti di voi sapranno, i francesi sono un popolo molto
   nazionalista. Lo conferma, in primis, l’attenzione che hanno nei
   confronti della loro lingua e l’avversione verso l’introduzione di
   termini stranieri, come gli anglicismi, ormai diffusi in moltissime
   lingue.

--
   download, e la lista è ancora molto lunga.

   Anche in Francia molti anglicismi sono entrati nell’uso, ma per ogni
   termine inglese l’Académie française (la nostra Accademia della Crusca)
   trova o crea ad hoc un corrispondente francese. Quando riesce nel suo
   intento, l’anglicismo viene abbandonato, mentre, altre volte, il
   francesismo non viene accolto nell’uso e prevale il primo. Per esempio,
   se andate in Francia, il computer sarà l’ordinateur, il software sarà
--

   Inoltre, sul loro sito si possono trovare indicazioni su quali termini
   francesi utilizzare al posto degli anglicismi (sempre) più frequenti;
   si dovrà dunque dire à bas prix al posto di low cost, tout inclus
   invece di all inclusive, à la dernière minute e non last minute, gâcher