#Caillé associés » Flux Caillé associés » Flux des commentaires Caillé
   associés » Anglicismes : stop ou encore ? Flux des commentaires
   alternate alternate

--
   3
   avril 2019
   Anglicismes : stop ou encore ?
   6
   mars 2019
--
Tendances

Anglicismes : stop ou encore ?

   3 avril 2019
--
   (conter fleurette, en gros) avant de revenir envahir la chanson
   française et les boums des années 70*. Cerise sur le gâteau : un
   anglicisme en chasse parfois un autre, comme quand le running chasse le
   trop pépère jogging.


Des anglicismes d’accord, mais pourquoi ?

   Mais tout de même : la tendance à glisser des mots anglais partout
--
       presque à l’usage de l’anglais. Avant que la diffusion en flux ne
       remplace le streaming…
    2. Parce que c’est un signe de reconnaissance. L’anglicisme qui ferait
       grincer des dents dans un congrès de profs de lettres passera
       parfaitement dans une soirée consacrée aux start-ups. Chaque métier
--
   anglophone. L’Académie française elle-même, dont on sait qu’elle ne
   rigole pas trop avec la langue de Molière, a fait son petit calcul en
   2016. D’après elle, les anglicismes d’usage représentent en gros 2,5%
   du vocabulaire courant qui comprend 60 000 mots. Et surtout, rien n’est
   plus éphémère que le dernier anglicisme qui vous agace : il y a neuf
   chances sur dix qu’il ait disparu dans les deux ans sans jamais
   s’installer. Quelqu’un parle encore de prendre un break ?