Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/3-19-dump-utf8.txt
Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : \banglicisme|anglicismes|نكلزة|الدخيل الانجليزي|الدخيل|anglicismo|anglicismi|anglismo|anglismi|inglesismo|inglesismi\b
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°27 : ...* النحو العربي و الفارسي- Ligne n°28 : * مباحث في المعرب و الدخيل
Ligne n°29 : * الثقافة الايرانية و حضارة ها ...- Ligne n°35 : مباحث في المعرب و الدخيل
Ligne n°56 : ...على تسمية ها لغة . ف اذا قيض ل مثل هذه المجموعات ان تبقى معزولة عن- Ligne n°57 : الاخرين , منقطعة الصلة ب ما حول ها امكن ان تسلم لغة ها من الدخيل . و هذا ,
Ligne n°58 : و ان كان مستبعدا , يوحي ب ان اصحاب ه خاملون او يخشون الاخرين , او ان هم ...
Ligne n°79 : ...ما يحيط ب هذا الموضوع من ملابسات , و ان نقف عند اختلاف العلماء في النظر- Ligne n°80 : الى ظاهرة الدخيل اللغوي في هذه المنطقة من العالم . و لا معدى ل نا في
Ligne n°81 : الخطوة الاولى عن الوقوف عند مفهوم الدخيل , ثم مفهوم المعرب حتى نسمي ...
Ligne n°80 : ...الى ظاهرة الدخيل اللغوي في هذه المنطقة من العالم . و لا معدى ل نا في- Ligne n°81 : الخطوة الاولى عن الوقوف عند مفهوم الدخيل , ثم مفهوم المعرب حتى نسمي
Ligne n°82 : الاشياء ب اسمائ ها في مناى عن قلق التفسير و الاجتهاد . ...
Ligne n°83 : ...و لعل الاصل اللغوي العربي " دخل " يسعف نا ب دلالة ه القديمة على تعريف مصطلح- Ligne n°84 : الدخيل اللغوي ب دلالة ه المتاخرة , ف الدخيل اصلا : الذي يداخلك في امورك ( 2 )
- Ligne n°84 : الدخيل اللغوي ب دلالة ه المتاخرة , ف الدخيل اصلا : الذي يداخلك في امورك ( 2 )
Ligne n°85 : و " ف ل ان دخيل في بني ف ل ان اذا كان من غير هم ف تدخل في هم "( 3 ) . و " الدخيل : ...
Ligne n°84 : ...الدخيل اللغوي ب دلالة ه المتاخرة , ف الدخيل اصلا : الذي يداخلك في امورك ( 2 )- Ligne n°85 : و " ف ل ان دخيل في بني ف ل ان اذا كان من غير هم ف تدخل في هم "( 3 ) . و " الدخيل :
Ligne n°86 : المداخل المباطن . . و داء دخيل : داخل , و ك ذلك حب دخيل ( 2 ) . ...
Ligne n°86 : ...المداخل المباطن . . و داء دخيل : داخل , و ك ذلك حب دخيل ( 2 ) .- Ligne n°87 : اما مصطلح الدخيل اللغوي عند صاحب اللسان ف لا يعدو ان يكون اشارة مجتزاة
Ligne n°88 : الى جوهر المصطلح ب مفهوم ه الاعم , بيد ان ها تنطوي على تنبه مبكر , و فهم ...
Ligne n°88 : ...الى جوهر المصطلح ب مفهوم ه الاعم , بيد ان ها تنطوي على تنبه مبكر , و فهم- Ligne n°89 : متطور ل ظاهرة الدخيل في اللغة العربية , يقول : " و كلمة دخيل : ادخلت في كلام
Ligne n°90 : العرب و ليست من ه , استعمل ها ابن دريد كثيرا في الجمهرة "( 4 ) . ...
Ligne n°90 : ...العرب و ليست من ه , استعمل ها ابن دريد كثيرا في الجمهرة "( 4 ) .- Ligne n°91 : و لم يستو الدخيل مصطلحا خالصا في الدراسات اللغوية عند العرب , او ل م
Ligne n°92 : يشع مصطلحا متفقا على ه ب الدقة و التحديد , و ان حظي ب اهتمام السلف في ...
Ligne n°98 : ...رضوان الله على هم اجمعين , و ذكرة ه العرب في اشعار ها و اخبار ها . ل يعرف- Ligne n°99 : الدخيل من الصريح , ف في معرفة ذلك فائدة جليلة , و هي ان يحترس المشتق ف لا
Ligne n°100 : يجعل شيئا من لغة العرب ل شيء من لغة العجم "( 6 ) . ...
Ligne n°100 : ...يجعل شيئا من لغة العرب ل شيء من لغة العجم "( 6 ) .- Ligne n°101 : ف الدخيل و الكلام الاعجمي هنا وضعا في مقابل العربي الصريح , و لغة العجم في
Ligne n°102 : مقابل لغة العرب , و تلك صورة تزيد مفهوم الدخيل وضوحا و تعزز استقرار ه ...
Ligne n°101 : ...ف الدخيل و الكلام الاعجمي هنا وضعا في مقابل العربي الصريح , و لغة العجم في- Ligne n°102 : مقابل لغة العرب , و تلك صورة تزيد مفهوم الدخيل وضوحا و تعزز استقرار ه
Ligne n°103 : مصطلحا . و قد اتسع مفهوم هذا المصطلح في مراحل لاحقة على النحو الذي يصف ه ...
Ligne n°110 : ...العجمية دخيلة في ه و غريبة "( 7 ) .- Ligne n°111 : و على هذا النحو من الاستعمال التلقائي ل الفظة " الدخيل " في الموضع الموافق
Ligne n°112 : ل المصطلح ب مفهوم ه العلمي بدات فكرة ه تترسخ و تشيع في الكتابة و البحوث ...
Ligne n°115 : ...او معارضة او استنكار ( 8 ) و تعمم هذا المصطلح بعد ذاك في تعابير حديثة من- Ligne n°116 : مثل " المصطلحات الدخيلة " و " العلوم الدخيلة " و ما يشبه ذلك م ما استعير من
- Ligne n°116 : مثل " المصطلحات الدخيلة " و " العلوم الدخيلة " و ما يشبه ذلك م ما استعير من
Ligne n°117 : اللغات الاخرى . ...
Ligne n°117 : ...اللغات الاخرى .- Ligne n°118 : و يلحظ في هذا الاطار ان القدماء قد ساووا بين " الدخيل " و الاعجمي من غير
Ligne n°119 : تعريف مقيد نصوا على ه في هما , و لا تفريق مذكور بين هما , و انما انطلقوا من ...
Ligne n°133 : ...ف عبارة " تتفو ه ب ه على من هاج ها " تقتضي مجموعة من الاجراءات هي- Ligne n°134 : التي فصل في ها الخالفون م من عرضوا الظاهرة الدخيل و المعرب .
Ligne n°135 : ج- النظر الي ه من جهة الزمن , ف قد ذهب بعض هم الى ان ما دخل العربية بعد عصر ...
Ligne n°141 : ...لفظ ها ب حيث اشبهت الابنية العربية القحة في ميزان ها الصرفي , اعتبرت من- Ligne n°142 : المعرب . اما اذا بقيت على وزن غريب على اللغة العربية ف هي من الدخيل "( 11 ) .
Ligne n°143 : و هذا الاشتراط في تعريف المعرب لم يقل ب ه القدماء صراحة , و انما اشاروا ...
Ligne n°145 : ...الموزعة بدا مصطلح المعرب موضع خلاف . اما القول الاقرب الى الصواب في ه- Ligne n°146 : ف هو ان المعرب دخيل في الاصل و قبل كل شيء . و تعريب هذا الدخيل كان ب ان يجري
Ligne n°147 : العرب على ه تعديلات تتفق و طبيعة العربية و تجعل ه ينقاد ل خصائص ها ب القدر ...
Ligne n°161 : ...( الذرق ) . قال : و لا يقال : ( حندقوق ) و لا ( حندقوقة )( 15 ) .- Ligne n°162 : و هذا يعني وضع الاصيل العربي في مقابل الدخيل الاجنبي او بدلا من ه ( من
Ligne n°163 : وجهة نظر الاصمعي ) , ك ما يعني عدم قبول الاصمعي , او عدم استساغة ه لفظة ...
Ligne n°168 : ...ذلكم هو التعريب ب مظاهر ه التي عرف ها و عرض ل ها القدماء .- Ligne n°169 : اما الدخيل ف امر ه اقل اشكالا و غموضا , و يتلخص حد مصطلح ه في ان ه " اعم من
Ligne n°170 : المعرب , اذ يشمل ما نقل الى لغة العرب , سواء جرت على ه احكام التعريب او ...
Ligne n°199 : ...اللهجات العروبية المتفرعة من العربية القدمى اجنبية ل نعد من ثم ما رشح- Ligne n°200 : الى العربية من ها دخيلا او في جملة الدخيل ? و الاجابة بداهة ب النفي
Ligne n°201 : ل الاسباب الاتية : ...
Ligne n°212 : ...و الافتراض و الاجتهاد .- Ligne n°213 : ج- ل ان جل الدخيل اللغوي في العربية- ك ما سيجيء- يعزى في منشئ ه و طبيعة ه
Ligne n°214 : الى مسميات غير موجودة في الارض العربية , و ليست من مفرزات البيئة العربية ...
Ligne n°219 : ...و الحضارات على النحو الذي نتطلع الى رصد جانب من ه . ف فيم اذن بذل الجهد- Ligne n°220 : و الامعان في التكلف و الافتراض ? ! و نخلص من هذا الى القول : ان الدخيل اللغوي
Ligne n°221 : الحقيقي الى العربية هو الذي اخذ ه العرب من ل غات الامم المجاورة ل اطراف ...
Ligne n°225 : ...العرب من اللغات المذكورة قبل قليل , ف ذلك امر ل ه ميدان اخر . اما الامر- Ligne n°226 : الثاني ف هو ان مسالة القطع ب امر الدخيل لا تخلو من جدل بين الباحثين
Ligne n°227 : اللغويين , اذ قد يرى بعض هم ان الالفاظ كذا و كذا عربية صريحة , و يرا ها اخرون ...
Ligne n°243 : ...او الحربية او التجارية .- Ligne n°244 : و نقف قليلا عند مثال واحد يفتح الباب ل تسرب بعض الدخيل اللغوي الفارسي
Ligne n°245 : الى العربية هو الشاعر الجاهلي الاعشى ( ميمون بن قيس ) الذي ولد في اقليم ...
Ligne n°265 : ...المحتم على ه ان يقتبس المسميات و يضمن ها شعر ه , و لو من باب الهزل- Ligne n°266 : و الاستطراف . و على هذه الصورة و شبيهات ها بدا العرب ياخذون الدخيل الفارسي .
Ligne n°267 : و نطيل هذه الوقفة عند الاعشى قليلا ف نقول : ان ما ادخل ه في شعر ه من ...
Ligne n°334 : ...اذا دخل الرجال على النساء , او هموا ب الدخول في مكان مظلم استئذانا من- Ligne n°335 : الجن . و هي الدخيل المتاخر في العربية )( 23 ) , دربند ( غلق الدكان و الباب ,
Ligne n°336 : من ( در : باب ) و من ( بند : رباط ) و من ه البند ب معنى الراية و الشارة ) , جلاهق ...
Ligne n°408 : ...ب القياس الى ما اخذ عن الفارسية مثلا . - Ligne n°409 : و قد كان ل تسرب الدخيل اليوناني الى العربية مسلكان , او قناتان هما : اما
Ligne n°410 : اليونانية مباشرة . او عن طريق السريان الذين كانوا اكثر صلة روحية و سياسية ...
Ligne n°411 : ...ب اليونان , و اقدم و اوسع من علاقات العرب قبل الفتح العربي ( 29 ) . و قد يكون- Ligne n°412 : ذلك الدخيل اليوناني موروثا ل غويا تناقل ه السكان بعد هجر هم الحديث
Ligne n°413 : ب اليونانية في مصر و بلاد الشام اثر شيوع العربية . ( 30 ) . ...
Ligne n°447 : ...في الصلات السياسية و الثقافية عن طريق الاندلس و صقلية و ب الرمو و غير ها من- Ligne n°448 : المرافئ و الثغور . و بعض الدخيل اللاتيني وصلنا متاخرا عن طريق اللغات
Ligne n°449 : الاوربية ورثة اللاتينية . ...
Ligne n°470 : ...-ما اخذ ه العرب بعد العصر العباسي : - Ligne n°471 : و نعني ب هذه المرحلة و ما تلا ها ان نتبع ب شيء من العرض السريع تسرب الدخيل
Ligne n°472 : اللغوي الى العربية مع سقوط بغداد سنة 656 ه , و دخول السلاطين الممالي ك ...
Ligne n°475 : ...يضيفون ها الى ما كان اخذ ه اسلاف هم من اللغات الاخرى . و هذا الجديد من- Ligne n°476 : الدخيل راح يحتل مكان ه تدريجيا في المعاجم و المصنفات العلمية و الكتب
Ligne n°477 : الموسوعية التي شاعت ب وضوح في هذه المرحلة من تاريخ الحضارة العربية ...
Ligne n°478 : ...الاسلامية . - Ligne n°479 : و تجدر الاشارة الى ان اللغة الرسمية ل المماليك كانت العربية , اما الدخيل
Ligne n°480 : اللغوي على السنتهم ف كان مزيجا من التركي و الفارسي , مع بعض الالفاظ ...
Ligne n°601 : ...طبائع المجتمعات و الاهتمامات و المعارف و الممتلكات . و من العسير في تلك- Ligne n°602 : الاحوال المضطربة ضبط مسارب الدخيل , او تحديد زمن دخول ه , او حصر ه و تصنيف ه
Ligne n°603 : وفق اللغات التي جاء من ها . ل ان مثل هذه الدراسات المتانية و المعرفية كانت ...
Ligne n°606 : ...مظاهر حيوية في زيادة التفاعل البشري و اللغوي , و كانت سبيلا ل الاحتكاك- Ligne n°607 : ب اللغات الاوربية الى جانب اللغات الشرقية , م ما فتح الباب واسعا ل الدخيل
Ligne n°608 : الايطالي و الاسباني و الفرنسي و الانكليزي , الى جانب الدخيل السابق الذي ...
Ligne n°607 : ...ب اللغات الاوربية الى جانب اللغات الشرقية , م ما فتح الباب واسعا ل الدخيل- Ligne n°608 : الايطالي و الاسباني و الفرنسي و الانكليزي , الى جانب الدخيل السابق الذي
Ligne n°609 : عرضنا ل ه . ...
Ligne n°706 : ...معظم ها , و لم تكن قد عرفت في المجتمعات العربية . و يمكن ان يرصد هذا في- Ligne n°707 : مفردات الدخيل القديم . و في مرحلة لاحقة , عند ما اشتغل العرب ب الترجمة و علم
Ligne n°708 : الكلام و اطلعوا على الفلسفات و الاديان لدى الامم المجاورة تسرب قدر قليل ...
Ligne n°713 : ...الوفيرة , و تماسك قواعد ها المطردة يغنيان ها عن ذلك , و لا يناقض هذا الحكم ما- Ligne n°714 : تاثرت ب ه من مظاهر الاساليب في العصر الحديث . و ل هذا لم يكن خطر الدخيل
Ligne n°715 : اللغوي ذا اثر كبير في تاريخ العربية , انما استطاعت ان تهضم ه و تتمثل ه ب غير ...
Ligne n°721 : ...العربية و نجاح ها في استيعاب مظاهر الحضارات الاخرى و مسميات ها و مصطلحات ها . - Ligne n°722 : رابعا : ما من شك في ان الدخيل الذي اخذت ه العربية قد امد ها ب ثروة ل غوية
Ligne n°723 : و افرة وجدت طريق ها , على مر العصور , الى المعاجم و كتب التراث العربي , مما ...
Ligne n°727 : ...النقص , و لا ترمى ب اغفال هذا الجانب المهم من النشاط الانساني . - Ligne n°728 : خامسا : اذا كان ل المتامل ان يتساءل عن امر هذا الدخيل الذي اخذت ه العربية ,
Ligne n°729 : او يستغرب كثرة ه و تنوع ه ف ل يتساءل قبل ذلك عن اثر العربية في اللغات ...
Ligne n°747 : ...4 -نفسه , و الجمهرة هي معجم " جمهرة اللغة ل ابن دريد الازدي ( 321 ه ) و انظر- Ligne n°748 : تفصيلا اكثر عن الدخيل في كتاب نا " اثر الدخيل على العربية الفصحى في عصر
- Ligne n°748 : تفصيلا اكثر عن الدخيل في كتاب نا " اثر الدخيل على العربية الفصحى في عصر
Ligne n°749 : الاحتجاج " ص19 - 24 . منشورات مؤسسة النوري الطبعة الثانية -دمشق 1993 . ...
Ligne n°757 : ...العرب " في ه ( الاتقان : 1/178 ) . و ينظر ثمة خلاف العلماء حول هذا الاعجمي- Ligne n°758 : الدخيل . و مع الغريب تطرق القوم الى الحديث عن " اللغات في القران " و ب هذا
Ligne n°759 : العنوان " اللغات في القران " وضع ابن عباس كتابا ( نشر برواية ابن حسنون ...
Ligne n°768 : ...ب عناية مجموعة من العلماء . - Ligne n°769 : 8 -انظر : اثر الدخيل : 24 ( م . س ) .
Ligne n°770 : 9 -انظر مقدمة " المعرب " ل الجواليقي , و مادة ( عرب ) في اللسان , و الجمهرة , ...
Ligne n°792 : ...و اصل ه ( هندقوقا ) ب الارامية , عن س يغموند فرنكل : 141 . - Ligne n°793 : 16 -انظر : اثر الدخيل : 44 ( م . س ) .
Ligne n°794 : 17 -انظر الحاشية رقم ( 5 ) . ...
Ligne n°827 : ...العربية ل الاب رفائيل نخلةاليسوعي ( المطبعة الكاثوليكية . بيروت -لبنان- Ligne n°828 : 1960 ) . كتاب تفسير الالفاظ الدخيلة في اللغة العربية ل القس طوبيا العنيسي
Ligne n°829 : الحلبي ( عني ب نشر ه يوسف البستاني ب مصر - 1932 م , ط2 . كلام العرب ل الدكتور حسن ...
Ligne n°830 : ...ظاظا ( م . س ) . - Ligne n°831 : 23 -انظر : " تاصيل ما ورد في تاريخ الجبرتي من الدخيل " ص96 - 97 ل الدكتور احمد
Ligne n°832 : السعيد سليمان , دار المعارف ب مصر 1979 . ...
Ligne n°840 : ...مجلة مجمع اللغة العربية الملكي , الجزء الثالث - القاهرة عام 1936 م . - Ligne n°841 : 30 -مما لا شك في ه ان تسرب الدخيل اليوناني الى العربية استمر ب قدر قليل
Ligne n°842 : عن طريق السريان الذين شهدت الحركة الثقافية العلمية نشاط هم في الترجمة ...
Ligne n°859 : ...40 -لمزيد من التفصيل حول هذا المصطلح او هذه التسمية ينظر " تاصيل ما و رد- Ligne n°860 : في تاريخ الجبرتي من الدخيل " ص109 - 112 ( م . س )
Ligne n°861 : 41 -معجم الالفاظ التاريخية ص154 . ...
Ligne n°900 : ...علي صخور " بيستون " في ايران القديم ه … و يحتمل ان تكون قد نقذت الي العربيه- Ligne n°901 : ب شكل مباشر عبر الفارسيه الوسطي ) " الكلمات الدخيله , ص 24 " . و لا بد من
Ligne n°902 : الاشار ه الي ان الكلم ه " زور " قد وردت في موضوع الشهاد ه مر ه واحد ه في ...
Ligne n°912 : ...گل …" , و دخلت هذه الكلم ه العربيه مباشر ه عن الفارسيه الوسطي ) . " الكلمات- Ligne n°913 : الدخيله , ص 252 " . و يعتقد الدكتور علي اشرف صادقي ان ها مركب ه من " سگ " و
Ligne n°914 : " گل " . و ال " سگ " هنا نطق اخر لل " سنگ " و يفيد ل معني نفس ه . ( انظر ك ذلك مقال ...
Ligne n°924 : ...اخذت عن السريانيه " ب معني جف " ( الالفاظ الفارسيه المعرب ه , ص 88 ) . و ل م- Ligne n°925 : يعد ها ارثور جيفري مع الكلمات الدخيله في القران المجيد , و هذا يعني ان ها
Ligne n°926 : كلم ه عربي ه من وجه ه نظر ه . و اعتبر ها محمد علي امام الشوشتري في " معجم ...
Ligne n°940 : ...السريانيه قد اخذت عن الفارسيه , و يحتمل ان تكون الكلم ه العربيه كلمه- Ligne n°941 : قديم ه الاشتقاق عن الاراميه ( الكلمات الدخيله , ص 256 ) .
Ligne n°952 : ..." سراج " العربي قد اخذت عن الكلم ه السريانيه التي تقابل ها " الكلمه- Ligne n°953 : السريانيه نفس ها قد اخذت عن چراغ الفارسيه ") ( الكلمات الدخيله , ص 254 ) .
Ligne n°966 : ..." سراپرد ه "… ف هي اذن كلم ه دخيل ه علي العربيه منذ القدم , لكن لا يعرف هل- Ligne n°967 : دخلت الي ها مباشر ه عن الفارسيه ام عبر اللغ ه الارامي ه ) " الكلمات الدخيله ,
Ligne n°968 : ص 255 " . ...
Ligne n°979 : ...العربيه قبل الاسلام ربما يشكل مباشر عن الفارسيه , او عن طريق السريانيه- Ligne n°980 : " الكلمات الدخيله , ص 257 ) .
Ligne n°1001 : ...الفارسيه … و شكك فرانكل في هذا الراي … " و يخلص جيفري الي القول اكدي ه ")- Ligne n°1002 : ( الكلمات الدخيله , ص 270 ) .
Ligne n°1018 : ...السريانيه , لكن ها ليست ارامي ه اصيل ه . و ربما تكون ماخوذ ه عن " چليپا "- Ligne n°1019 : الفارسيه ( الكلمات الدخيله , ص 293 ) .
Ligne n°1044 : ...يدوي رائع و عظيم . لكن يجب الاذعان ان الاشتقاق ب هذه الصور ه امر مختلق الي- Ligne n°1045 : حد بعيد " الكلمات الدخيله , ص 311 ") .
Ligne n°1050 : ...ماخوذ ه عن ( افريدن ) – اي الخلق و الابداع – الفارسيه اعتمادا علي قول هس- Ligne n°1051 : و فولرس ( الكلمات الدخيله , ص 316 ) .
Ligne n°1072 : ...متنزهات اباطر ه ايران … و يعتقد فولرس ان " فراديس " قد سبقت " فردوس " , اي ان- Ligne n°1073 : " فردوس " مشتق ه عن " فراديس ") ( الكلمات الدخيله , ص 327 - 328 ) .
Ligne n°1081 : ...من الفارسيه الوسطي اما ب شكل مباشر او عبر اللغ ه الاراميه ( الكلمات- Ligne n°1082 : الدخيله , ص 336 )" .
Ligne n°1098 : ...جيفري : ( ليس هناك ادني شك في ان اصل ها ارامي … و يبدو ان " كاس ه " مقتبس ه عن- Ligne n°1099 : السريانيه ) ( الكلمات الدخيله , ص 355 ) . و علق مترجم هذه الاثر الدكتور
Ligne n°1100 : فريدون بدرهاي علي هذه الكلم ه قائلا : ( وجود كلم ه " كاسوك " في البهلويه ...
Ligne n°1111 : ...تكون الكلم ه السريانيه و اليونانيه قد اخذت عن الايرانيه ( الكلمات- Ligne n°1112 : الدخيله , ص 356 - 357 ) .
Ligne n°2624 : ..., بيروت : 1984 م ) , 1 / 178 ( عرب ) .- Ligne n°2625 : ( 3 ) الشهاب الخفاجي , شفاء الغليل فيما ورد في كلام العرب من الدخيل ,
Ligne n°2626 : تحقيق عبد المنعم خفاجي ( ط . المطبعة المنيرية , القاهرة : 1952 م ) ص 23 . ...