Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/2-27-dump-utf8.txt
Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : \banglicisme|anglicismes|نكلزة|الدخيل الانجليزي|الدخيل|anglicismo|anglicismi|anglismo|anglismi|inglesismo|inglesismi\b
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°1 : ... #Cambiare » Feed Cambiare » Feed dei commenti Cambiare » Itangliano &- Ligne n°2 : Anglicismi Feed dei commenti Botti di Carnevale Riunione gruppo
Ligne n°3 : “Cambiare” alternate alternate ...- Ligne n°39 : Itangliano & Anglicismi
- Ligne n°45 : Il termine anglicismo («una voce o frase dell’idioma inglese; ovvero
Ligne n°46 : una maniera di parlare», così nell’enciclopedia di Chambers tradotta a ...
Ligne n°59 : ... oltre a que’ tanti francesismi di cui già riboccano, contenessero- Ligne n°60 : anche qualche dozzina d’anglicismi in ogni pagina.
- Ligne n°62 : Usato all’inizio in concorrenza con inglesismo (attestato dal 1757),
Ligne n°63 : dai primi decenni del Novecento anglicismo è stato affiancato dalla ...
Ligne n°62 : ... Usato all’inizio in concorrenza con inglesismo (attestato dal 1757),- Ligne n°63 : dai primi decenni del Novecento anglicismo è stato affiancato dalla
Ligne n°64 : variante anglismo e poi, per indicare in modo più specifico le ...
Ligne n°63 : ... dai primi decenni del Novecento anglicismo è stato affiancato dalla- Ligne n°64 : variante anglismo e poi, per indicare in modo più specifico le
Ligne n°65 : interferenze dell’inglese d’America, o queste accomunate a quelle ...
Ligne n°71 : ... Fino alla metà del Settecento, oltre a mancare il termine che li- Ligne n°72 : indicasse, anche gli anglicismi erano piuttosto rari. Nel medioevo sono
Ligne n°73 : attestate alcune parole dovute ai rapporti commerciali con ...
Ligne n°103 : ... nel XIX secolo la maggior parte dei romanzi di Walter Scott e di James- Ligne n°104 : F. Cooper, cui si deve la diffusione di molti anglicismi, furono
Ligne n°105 : tradotti da traduzioni francesi (Benedetti 1974; Sullam Calimani 1995). ...
Ligne n°106 : ... Appunto nel Settecento compaiono i primi consistenti nuclei di- Ligne n°107 : anglicismi: un settore particolarmente ricco è quello dei termini della
Ligne n°108 : vita politica e sociale che, a parte pochi casi (bill, club, pamphlet, ...- Ligne n°143 : L’anglicismo dalla metà del Novecento ad oggi
Ligne n°146 : ... cambiamento: si riduce il ruolo del francese come tramite- Ligne n°147 : dell’anglicismo; cresce l’attrattiva della lingua inglese e in
Ligne n°148 : particolare, specie nel secondo dopoguerra dopo il boom economico degli ...
Ligne n°162 : ... favoriscono una diffusione ‘dal basso’ dei prestiti e una loro rapida- Ligne n°163 : ambientazione. Gli anglicismi sono imposti dalle esigenze della società
Ligne n°164 : globale e dall’omologazione tecnologica e informatica: la simultanea ...
Ligne n°167 : ... sono difficilmente sostituibili. Inoltre, mentre fino ad alcuni decenni- Ligne n°168 : fa gli anglicismi erano in gran parte filtrati attraverso la pagina
Ligne n°169 : scritta e introdotti dagli strati più colti, oggi la loro interferenza ...- Ligne n°176 : Taluni singoli settori risultano però più permeabili all’anglicismo,
Ligne n°177 : come il linguaggio di cinema e televisione (cult, news, zapping), di ...- Ligne n°195 : Fra gli anglicismi contemporanei sono ancora i nomi la categoria più
Ligne n°196 : rappresentata. Un segno della pervasività dell’inglese è però il ...
Ligne n°206 : ... riproduzioni distorte e provinciali del modello. Così oggi gli- Ligne n°207 : anglicismi sono accolti o come prestiti integrali o come calchi o in
Ligne n°208 : entrambe le forme (attachment / allegato, hacker / pirata, web / rete, ...- Ligne n°238 : Al plurale, secondo le raccomandazioni dei grammatici, gli anglicismi
Ligne n°239 : restano invariati; ma in certi contesti anche voci ormai stabilizzate ...
Ligne n°243 : ... tutor). In altri casi è determinato dalla forma della parola: gli- Ligne n°244 : anglicismi in -tion sono femminili, come i nomi italiani in -zione
Ligne n°245 : (devolution, fiction, location); quelli in -ing maschili (screening, ...- Ligne n°251 : Pseudoanglicismi
- Ligne n°253 : A testimoniare un’influenza riflessa dell’inglese (e degli anglicismi
Ligne n°254 : già presenti nella lingua) sono i falsi anglicismi, dovuti a parlanti ...
Ligne n°253 : ... A testimoniare un’influenza riflessa dell’inglese (e degli anglicismi- Ligne n°254 : già presenti nella lingua) sono i falsi anglicismi, dovuti a parlanti
Ligne n°255 : che hanno una certa dimestichezza con elementi inglesi ma che li ...
Ligne n°257 : ... indipendenti da un preciso modello.- Ligne n°258 : Ci sono i veri e propri pseudoanglicismi dovuti a un fraintendimento
Ligne n°259 : della struttura o del significato: prestiti decurtati (lift per ...
Ligne n°263 : ... brain drain «esodo di cervelli», caso di studio invece che studio di- Ligne n°264 : casi per case study). E gli anglicismi apparenti, creati in modo più o
Ligne n°265 : meno corretto in italiano impiegando analogicamente strutture formative ...
Ligne n°269 : ... ricorrente, specie nel settore pubblicitario-commerciale dove, pur di- Ligne n°270 : disporre di un anglicismo di richiamo, lo si inventa. Se tali
Ligne n°271 : neoconiazioni muovono da morfemi già radicati in italiano (autostop, ...
Ligne n°284 : ... per nessi insoliti e nuove distribuzioni dei fonemi, ben rappresentati- Ligne n°285 : negli anglicismi, è vinta la resistenza alle finali consonantiche,
Ligne n°286 : presenti in neoformazioni e in certi usi emergenti (ad es. l’estensione ...
Ligne n°335 : ... fortemente influenzato dall’inglese e, soprattutto, caratterizzato- Ligne n°336 : dalla massiccia presenza di anglicismi (e pseudoanglicismi) non
- Ligne n°336 : dalla massiccia presenza di anglicismi (e pseudoanglicismi) non
Ligne n°337 : adattati o di elementi (per es. prefissi e suffissi) inglesi o più ...
Ligne n°369 : ... happy-hour. È nuova in questo quadro la sola promozione degli- Ligne n°370 : anglicismi a usi anche istituzionali: alla Camera dei deputati i membri
Ligne n°371 : del governo rispondono al question time, i sottosegretari hanno delega ...
Ligne n°807 : ...Benedetti, Anna (1974), Le traduzioni italiane da Walter Scott e i loro- Ligne n°808 : anglicismi, Firenze, Olschki.
Ligne n°809 : Bisetto, Antonietta (2003), Da formattare a calcio mercato: l’interferenza ...
Ligne n°810 : ...dell’inglese sull’italiano contemporaneo, in Sullam Calimani 2003, pp. 87-99.- Ligne n°811 : Bombi, Raffaella (2005), La linguistica del contatto. Tipologie di anglicismi
Ligne n°812 : nell’italiano contemporaneo, Roma, il Calamo. ...
Ligne n°833 : ...Rando, Gaetano (1990). “Capital gain, lunedì nero, money manager” e altri- Ligne n°834 : anglicismi recentissimi del linguaggio economico-borsistico-commerciale,
Ligne n°835 : «Lingua nostra» 51, pp. 50-66. ...
Ligne n°835 : ...«Lingua nostra» 51, pp. 50-66.- Ligne n°836 : Rosati, Francesca (2005), Anglicismi nel lessico economico e finanziario,
Ligne n°837 : Roma, Aracne. ...
Ligne n°850 : ...Sull’Itangliano:- Ligne n°851 : Bombi, Raffaella (2005), La linguistica del contatto. Tipologie di anglicismi
Ligne n°852 : nell’italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici, Roma, Il Calamo. ...
Ligne n°872 : ...compleanno, a cura di C. Giovanardi, Firenze, Cesati, pp. 159-176.- Ligne n°873 : Frenguelli, Gianluca (2006), Ricezione degli anglismi e mezzi di
Ligne n°874 : comunicazione di massa, in La “nuova Europa” tra identità culturale e ...- Ligne n°989 : Itangliano & Anglicismi...