Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/2-19-dump-utf8.txt
Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : \banglicisme|anglicismes|نكلزة|الدخيل الانجليزي|الدخيل|anglicismo|anglicismi|anglismo|anglismi|inglesismo|inglesismi\b
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°1 : ... #Serena Casagrande » Feed Serena Casagrande » Feed dei commenti Serena- Ligne n°2 : Casagrande » Gli anglicismi nella lingua spagnola: quando e come
Ligne n°3 : usarli. Feed dei commenti Consigli di lettura in spagnolo e in ...- Ligne n°21 : Gli anglicismi nella lingua spagnola: quando e come usarli.
- Ligne n°27 : In questo nuovo post affronteremo un viaggio nel mondo degli anglicismi
Ligne n°28 : nella lingua spagnola. Nello specifico, individueremo quelli di uso più ...
Ligne n°77 : ... L’inglese è, nell’epoca social (o post-social) che viviamo, la nuova- Ligne n°78 : lingua franca. Pensa all’enorme quantità di anglicismi che usi senza
Ligne n°79 : rendertene conto più o meno tutti i giorni e capirai cosa voglio dirti. ...
Ligne n°117 : ... questo punto del post, continua a leggere: sto per spiegarti come- Ligne n°118 : dovresti comportarti di fronte ad un anglicismo per il quale esiste un
Ligne n°119 : equivalente spagnolo e di fronte ad un altro per il quale corrispettivo ...
Ligne n°156 : ... dovrai relazionarti; potresti trovarti di fronte a qualcuno che ha,- Ligne n°157 : come te, estrema familiarità con gli anglicismi o a qualcuno che, al
Ligne n°158 : contrario, tende ad utilizzare maggiormente gli equivalenti spagnoli e ...
Ligne n°160 : ... dipende anche dai diversi fattori che determinano se un parlante nativo- Ligne n°161 : usa o meno anglicismi in un determinato contesto, tutti fattori la cui
Ligne n°162 : influenza non è sempre possibile prevedere con anticipo; impara, ...
Ligne n°174 : ... casi, invece, ti renderai conto che c’è un atteggiamento polemico e di- Ligne n°175 : fredda diffidenza nei confronti di alcuni anglicismi, come, ad esempio,
Ligne n°176 : runner invece di el corredor o cool al posto di guay o bonito. ...
Ligne n°178 : ... Avrai già capito che il miglior atteggiamento da tenere è sempre quello- Ligne n°179 : che sta nel mezzo. Sicuramente è conveniente usare gli anglicismi
Ligne n°180 : quando non esiste un termine spagnolo che renda lo stesso concetto o il ...
Ligne n°182 : ... lingua standard. In ambiti come la tecnologia e l’informatica gli- Ligne n°183 : anglicismi molto spesso sono davvero l’unica opzione possibile, anzi,
Ligne n°184 : direi che il loro uso è imprescindibile, poiché servono proprio per ...
Ligne n°189 : ... (“software”) o en cursiva (software). Al contrario, è preferibile- Ligne n°190 : evitare l’uso eccessivo e pedante di anglicismi per non cadere vittime
Ligne n°191 : del fastidiosissimo effetto “voglio essere international a tutti i ...- Ligne n°202 : Vediamo ora alcuni esempi pratici di anglicismi e di corrispettivi
Ligne n°203 : spagnoli, così da permetterti di raccogliere qualche impressione a ...- Ligne n°271 : 4. Anglicismi considerati innecesarios.
- Ligne n°273 : Nel marketing, il commercio o la pubblicità gli anglicismi sono
Ligne n°274 : parecchio diffusi, a volte anche senza un vero e proprio perché ...- Ligne n°283 : 5. Anglicismi usati nel mondo del español de los negocios.
- Ligne n°357 : 6. Anglicismi incorporati nel DRAE.
- Ligne n°381 : 7. Anglicismi con equivalente spagnolo raccomandato da Fundéu.
- Ligne n°507 : Italiano, francese, spagnolo e tedesco di fronte agli anglicismi |
Ligne n°508 : Diciamolo in italiano ...
Ligne n°511 : ... […] della radice inglese, e gli spagnoli adattano in wasapeamos, come- Ligne n°512 : nota Serena Casagrande (“Gli anglicismi nella lingua spagnola: quando
Ligne n°513 : e come usarli”) a cui rubo una […] ...