+ رابط مختصر و لم تهم نا نقاوة اللغة ? اللغة الانجليزية مثلا هي خليط من الانجليزية القديمة ( و هي لغة جرمانية ) و اللغتين الفرنسية و الايطالية , و هما ل غتان ل اتينيتان , و مع ذلك ف قد طغت على العالم اجمع , و هي ايضا لغة قوية ادبيا . من شيكسبير الى جين اوستن الى الاخوات برونتي و تشارلز ديكنز , اللغة الانجليزية تحوي روائع ادبية ترجمت الى عشرات اللغات الاخرى . انا لا ارى ان نسمح ب دخول اي كلمة الى اللغة , لكن اذا عربت الكلمة -- و لا يوجد ب التحديد في اي من هذه المصادر ال 37 تم استخدام ه ل الحصول على الكلمات الدخيلة على اللغة العربية المذكورة في صفحة 87 ثم من ضمن المصادر المذكورة -- و خذ راحة ك في البحث لا اظن ان ك س تجد الكلمات الدخيلة على العربية في كتاب لسان العرب او كتب القواميس ل ان ها تهتم اكثر ب ذكر المعاني دون الاهتمام الى اصول الكلمات مع ان ها قد تذكر ذلك هنالك كتب اهتمت ب جمع الكلمات المعربة و الكلمات الدخيلة مثل -- المعرب من الكلام الاعجمي شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل لكن كثير من الكلمات وقع حول ها الخلاف اصلا هي هي من اصل عربي او غير -- المعرب من الكلام الاعجمي شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل شكرا على الاقتراحات . . هل تم ترتيب اصل الكلام ب ها من حيث المتفق و المختلف