Η ιστοσελίδα αυτή παρουσιάζει την τελική εργασία του μαθήματος «Programmation et projet encadré I», υπό την επίβλεψη των κκ. Jean-Michel DAUBE και Serge FLEURY. Πρόκειται για ένα μάθημα πρώτου εξαμήνου του πρώτου έτους του μεταπτυχιακού PluriTAL (INALCO, Paris III Sorbonne Nouvelle και Paris Ouest Nanterre-La Défense).

Όπως θα διαπιστώσετε, στην συνέχεια, η γλωσσολογία και ο προγραμματισμός είναι άμεσα συνδεδεμένοι σε αυτή την εργασία. Ο στόχος μας ήταν η δημιουργία ενός προγράμματος, το οποίο θα ήταν ικανό να ανατρέχει ιστοσελίδες, να τις κατεβάζει, και να εξάγει από αυτές ένα συγκείμενο γύρω από μία συγκεκριμένη λέξη. Όλα τα ανωτέρω, παρουσιάζονται υπό μορφή πινάκων. Ο απώτερος στόχος είναι η συγκειμενική ερμηνεία της εν προκειμένω λέξης, και η σύγκρισή της, στις διαφορετικές γλώσσες εργασίας. Εν τέλει, για την ανάλυση των υπό μελέτη δεδομένων, θα χρησιμοποιήσουμε ένα λογισμικό λεξικομετρίας και ποσοτικής ανάλυσης, (Trameur).