هذا الموقع هو النتيجة النهائية لدورة « برمجة وتأطير مشروع » الذي تم تحقيقه في إطار الفصل الأول من السنة الأولى ماجستير PluriTAL (جامعة باريس الغربية Nanterre-La Défense ،جامعة السوربون الجديدة باريس 3 ،المعهد الوطني لللغات والحضاراتINALCO ) والتي قدمها كلن من Serge FLEURY و Jean-Michel DAUBE.

مثلما سيلي لاحقا ، ترتبط علوم اللسانيات والمعلوماتية في هذا المشروع إرتباطاً وثيقاً. هدفنا يكمن في إنشاء برنامج يمكنه تصفح مواقع الويب وتحميل محتوياتها مع إستخراج سياق كلمة معينة ،ويقدم كل هذا في شكل جداول . الهدف الرئيسي من كل هذا هو التفسيرالسياقي للكلمة المختارة في البداية ومقارنتها في مختلف لغات العمل. أخيراً، سنقوم بدراسة المعطيات الموجودة عن طريق أداة معجمية تسمى ب Trameur.