Journées - Cours

Journée "pluriTAL / Métiers du TAL" : 17/05/2017

L'AFTAL et l'équipe pédagogique du master TAL organisent la "Journée PluriTAL/Métiers du TAL 2017", le mercredi 17 mai 2017 dans les locaux de l'ILPGA, salle Brunot (19 rue des Bernardins, 75013 Paris). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cette session d'information centrée sur la présentation du master TAL et sur l'échange et le retour d'expérience d'anciens étudiants et d'acteurs des secteurs de l'ingénierie linguistique et du TAL.

Journée "pluriTAL / Métiers du TAL" : 06/04/2016

L'AFTAL organise la "Journée PluriTAL/Métiers du TAL 2016", le mercredi 6 avril 2016 dans les locaux de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), amphi 2 (65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cette session d'information centrée sur l'échange et le retour d'expérience d'anciens étudiants et d'acteurs des secteurs de l'ingénierie linguistique et du TAL. L'équipe AFTAL sera heureuse de vous accueillir dès 18h30.

Journée "pluriTAL / Métiers du TAL" : 27/03/2015

L'AFTAL organise la "Journée PluriTAL/Métiers du TAL 2015", le vendredi 27 mars 2015 dans les locaux de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), en salle 4.10 (65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cette session d'information centrée sur l'échange et le retour d'expérience d'anciens étudiants et d'acteurs des secteurs de l'ingénierie linguistique et du TAL. L'équipe AFTAL sera heureuse de vous accueillir dès 18h00.

Journée "pluriTAL / Métiers du TAL" : 29/04/2014

L'AFTAL organise la "Journée PluriTAL/Métiers du TAL 2014, le mardi 29 avril 2014 dans les locaux de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), en salle 3.03 (65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cette session d'information centrée sur l'échange et le retour d'expérience d'anciens étudiants et d'acteurs du secteur de l'ingénierie linguistique. L'équipe AFTAL sera heureuse de vous accueillir dès 18h45. Les tables rondes et les sessions d'échange avec les étudiants se dérouleront à 19h15 et se clôtureront par un buffet convivial aux alentours de 20h.

Journée I3 "Métiers du TAL et de l’Ingénierie Linguistique" : 30/03/2013

L’AFTAL vous invite à la première Journée I3 autour des “Métiers du TAL et de l’Ingénierie Linguistique”, le 30 mars 2013 dans les locaux de la Sorbonne Nouvelle, Centre Censier, Salle Las Vergnas (13, rue de Santeuil 75005 Paris).
Centrée sur l’échange et le retour d’expérience, une dizaine d’acteurs du domaine seront présents pour parler avec les étudiants ! Cette Journée s’articulera autour de deux tables rondes : “Métiers du TAL : débouchés et perspectives” et “La thèse CIFRE : exemples de parcours ?”. Des moments de discussion, dans une ambiance conviviale et propice à la prise de contact, sont également prévus.
L’équipe AFTAL sera heureuse de vous accueillir dès 9h30 avec café et viennoiseries. Les tables rondes et les sessions d’échange avec les étudiants se dérouleront dans la matinée, à partir de 10h, et se clôtureront par un buffet convivial aux alentours de 12h.

Journée pluriTAL : 02/05/2012

Comme chaque année depuis la naissance de l’initiative pluriTAL, les composantes pédagogiques du Master vous invitent à échanger autour d’expériences d’anciens étudiants et de jeunes diplômés. L’équipe AFTAL, partenaire de l’initiative pluriTAL depuis 2011, sera présente et à votre écoute ! Réservez la date dans vos agendas ! A l’occasion de l’édition 2012 de la "Journée pluriTAL", nous vous invitons à vous joindre à nous le 2 mai 2012, de 9h30 à 12h30, au 16-18 rue du Cloître Notre-Dame 75004 Paris (plan d’accès). Une superbe occasion d’échanger en direct avec les anciens étudiants, de poser vos questions sur les parcours de formation, les débouchés et les perspectives du secteur ! Programme.
Retrouver les présentations de la journée PluriTAL 2012 sur le slideshare de http://www.slideshare.net/AFTAL

Journée pluriTAL - 27.04.2011

Les composantes pédagogiques du master pluriTAL (Paris3, Paris Nanterre et Inalco) vous invitent à une Rencontre "pluriTAL" le mercredi 27 avril 2011, de 9h à 12h45, Salons de l’INaLCO, 2 rue de Lille, 75007 Paris. Objectif : faire le point, avec des professionnels du secteur TAL et des étudiants ayant suivi des cursus équivalents, sur les débouchés offerts par nos formations mais aussi sur leurs insuffisances éventuelles et les possibilités de les améliorer. Programme.

Année 2005-2006

Rencontre pluriTAL, 10 décembre 2005

Rencontre "pluriTAL" : Le 10 décembre 2005, de 10h à 13h, Salle Brunot, ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris. Programme : format PDF

Objectif : faire le point, avec des professionnels du secteurs TAL et des étudiants ayant suivi des cursus équivalents, sur les débouchés offerts par nos formations mais aussi sur leurs insuffisances éventuelles et les possibilités de les améliorer.

Première partie : Quelques métiers de l'ingénierie linguistique

Gilles MONTIER (TEMIS), Solutions d'entreprise. TEMIS : solutions d'entreprise

Cédric RABIET (STAR), Logiciels de TAO.

Henry BOCCON-GIBOD (EDF), Terminologie et TAL. "EDF et TAL", "Linguistique et Entreprise"

Deuxième partie : Quelques parcours après formation

Christelle Ayache (ELDA). Les métiers du TAL : journée pluriTAL

Ségolène Baron (Covalys).

Anne-Laure Guénet (Keyrus).

Hélène Steichen (Item).

Programme des cours pluriTAL prévus pour l'année 2005-2006

Consulter la page Cours en ligne

Année 2004-2005

Programme des cours pluriTAL prévus pour l'année 2004-2005

Nous avons organisé l'année dernière une journée de travaux pour préparer des "échanges" de cours et des compléments de formation qui seront intégrés dans le projet LMD commun de Paris 3, Paris Nanterre et de l'INALCO nommé pluriTAL et qui démarrera officiellement à la rentrée prochaine. Pour cette année nous avons mis en place une phase intermédiaire de cours communs (le pré-baptême de pluriTAL). Ces cours réuniront les étudiants de maîtrise de Paris 3 et Paris Nanterre et les étudiants de DESS de l'INALCO (environ une quarantaine d'étudiants).

3 thématiques de cours seront développées au cours de ces sessions communes que l'on peut résumer ainsi :
cours n°1 : MULTILINGUISME (INALCO), cours n°2 : CORPUS (P10/P3), cours n°3 : FORMALISMES (P10).

Vous trouverez ci-dessous le planning de ces cours (tous les vendredis du 29/10/04 jusqu'au 07/01/2005 de 14h à 17h)

Nous mettrons progressivement en ligne un descriptif de ces cours et les ressources associées.

N'hésitez pas à nous solliciter si vous avez des questions à nous poser sur ces cours.

Agenda pluriTAL 2004-2005

Introduction Cours n°1/2/3

Date : 29.10.2004. Lieu : Paris 3. Introduction Cours n°1/2/3

Cours n°1

Date : 05.11.2004. Lieu : INALCO.
Date : 19.11.2004. Lieu : INALCO.

Cours n°2

Date : 03.12.2004. Lieu : Paris 3.
Date : 07.01.2005. Lieu : Paris 3.

Cours n°3

Date : 10.12.2004. Lieu : Paris Nanterre [1].
Date : 17.12.2004. Lieu : Paris Nanterre [1].

Année 2003-2004

Programme de la journée du 20 mars 2004

Nous avons déjà organisé, en 2002-2003, deux matinées de présentation mutuelle des travaux et recherches que nous effectuons. Nous vous proposons cette année une matinée pour continuer cet échange et préparer des "échanges" de cours et des compléments de formation à intégrer progressivement dans les formations que nous assurons :

Samedi 20 mars 2004 de 9h30 à 13h30 à l'ILPGA (université Paris III Sorbonne nouvelle), Salle Brunot, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris (métro : Maubert-Mutualité, RER C/A : Saint Michel / Notre Dame).

C'est pour vous une occasion de resituer la formation que vous recevez dans un contexte plus large, de voir ce qu'elle permet, en quoi elle peut être complétée.

En trois grands volets, le programme sera le suivant :

Réactions ou commentaires à l'issue de cette journée.

 



[1] Pour se rendre l'Université de Nanterre: RER A Direction Saint Germain-en-Laye, station Nanterre Université. Plan de l'université voir http://www.u-paris10.fr. Pour se rendre au bâtiment L. : (a) sortir du RER en queue de train en venant de La Défense/Paris, sortie principale par un escalier montant, en descendant la rampe d'accès. (b) En bas de la rampe, tourner immédiatement à gauche à 180 degrés (= partir direction opposée). (c) S'engager à gauche dans le passage pratiqué dans la haie une quinzaine de mètres plus loin. (d) suivre la route parsemée de brise-vitesse, qui longe le bâtiment de l'université à G et une clôture à D. avec un bâtiment en fin de construction (e)) Au bout d'un moment, à travers un cèdre, on distingue un bâtiment aux lignes volontaires. C'est le bâtiment L. L'unique ascenseur est dans le hall sur la gauche en entrant, vers le milieu. Les machines à café sont sur la mezzanine, au premier étage.