L'élément le plus frappant, mais attendu, est l'apparition du mot "Charlie" dans les nuages de mots post-attentat. La seule exception se situe en France, où Charlie Hebdo était déjà associé à l'idée de satire, bien avant que les attentats n'attirent le regard international sur lui.
Ces nuages de mots ont été réalisés avec le site tagxedo, que nous avons sélectionné plutôt que d'autres en raison de sa capacité à gérer correctement les caractères japonais.