Grâce à des solutions proposées sur internet, comme par exemple ici avec Tagxedo, il est possible de représenter la fréquence de certains mots dans les contextes proches de nos mots-cibles. Plus les mots ressortent dans les nuages, plus leur fréquence d'apparition est importante. Un coup d'oeil rapide permet donc de se faire une première idée d'ensemble.