Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:57

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060426"><HEURE="2006042609">
Le club anglais d'Arsenal, pourtant largement dominé, mardi 25 avril,
sur la pelouse de <HAP1><HAP1-et-2>Villareal</HAP1-et-2></HAP1>, lors de la demi-finale de la Ligue des
champions, a tout de même réussi à arracher le match nul (0-0) qui
permet la qualification en profitant des maladresses de l'équipe
espagnole.
Le meilleur joueur de Villarreal, l'Argentin <HAP1><HAP1-et-2>Juan</HAP1-et-2></HAP1> Roman Riquelme, a
raté un penalty décisif repoussé <HAP1>par</HAP1> l'excellent gardien d'Arsenal
Jens Lehmann à la dernière minute du temps réglementaire. Villarreal
s'est, d'<HAP1><HAP1-et-2>autre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>part</HAP1-et-2></HAP1>, créé trois occasions franches qui n'ont pas
trouvé le chemin des filets. Deux reprises de la tête du Mexicain
Guille Franco et un tir cadré de Forlan, pourtant idéalement placé.
"Nous avons joué un jeu complet. Nous avons été très <HAP1><HAP1-et-2>supérieur</HAP1-et-2></HAP1> à
Arsenal. Nous aurions mérité d'être en finale", estime l'entraîneur
de Villarreal Manuel Pelligrini.

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060426"><HEURE="2006042610">
Le club anglais d'Arsenal, pourtant largement dominé, mardi 25 avril,
sur la pelouse de Villarreal, lors de la demi-finale de la Ligue des
champions, a tout de même réussi à arracher le match nul (0-0) qui
permet la qualification en profitant des maladresses de l'équipe
espagnole.
Le meilleur joueur de Villarreal, l'Argentin <HAP2><HAP1-et-2>Juán</HAP1-et-2></HAP2> Roman Riquelme, a
raté un penalty décisif, repoussé <HAP1>par</HAP1> l'excellent gardien d'Arsenal
Jens Lehmann à la dernière minute du temps réglementaire. Villarreal
s'est, <HAP1>par</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>ailleurs</HAP1-et-2></HAP2>, créé trois occasions franches qui n'ont pas
trouvé le chemin des filets. Deux reprises de la tête du Mexicain
Guille Franco et un tir cadré de Forlan, pourtant idéalement placé.
"Nous avons joué un jeu complet. Nous avons été très <HAP2><HAP1-et-2>supérieurs</HAP1-et-2></HAP2> à
Arsenal. Nous aurions mérité d'être en finale", estime l'entraîneur
de Villarreal, Manuel Pelligrini.