Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:51

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060126"><HEURE="2006012614">
Arrivée de Russie il y a une dizaine de jours, une vague de froid
polaire a envahi progressivement l'Europe de l'Est et du Nord, ainsi
que les Balkans et la Turquie. Selon les climatologues, il est trop
tôt pour dire si cet événement météorologique extrême est dû au
réchauffement climatique. Pour l'établir, il leur faut en effet
disposer de données persistantes et répétitives qu'ils ne possèdent
pas pour l'instant.
Patrick Galois, ingénieur prévisionniste à Météo France, constate pour
sa part que "de telles arrivées d'air froid ont lieu tous les dix ou
vingt ans environ. La dernière période très froide date de l'hiver
1987. Il avait alors fait 31^ oC à Varsovie. Une autre, moins
marquée, a eu lieu en 1996. Quant au record de froid enregistré à
Moscou, il date du 31 décembre 1978 avec 38^ oC."
Le froid intense qui sévit sur une bonne partie de l'Europe a provoqué
de nombreuses morts et semé la perturbation dans les transports et les
réseaux électriques. Moscou et Saint-Pétersbourg ont ainsi enregistré
33^ oC au milieu de la semaine dernière. Dans certaines régions de
Pologne, la température est descendue jusqu'à 32 ^oC.
UN ANTICYCLONE THERMIQUE
Lundi 23 janvier au matin, le thermomètre affichait encore 26^ oC à
Varsovie (Pologne), 24^ oC à Kiev (<HAP2>Allemagne</HAP2>), 24^ oC à Helsinki
(Finlande), 20^ oC à Göteborg (Suède) et Berlin (<HAP2>Allemagne</HAP2>) et 16^ oC
à Bucarest (Roumanie) et Vienne (Autriche).
"Cet air froid en provenance de l'Arctique s'est introduit dans le
nord de la Russie, et a favorisé la formation d'un anticyclone
thermique sur le continent. En tournant autour de lui, les vents
s'orientent à l'est, et ils ont alors propagé la vague de froid en
direction des autres pays européens", explique Dominique Raspaud,
ingénieur prévisionniste à Météo France. De plus, "la présence de
neige au sol a favorisé et accentué le refroidissement", ajoute la
spécialiste. De toute façon, la vague de froid devrait durer, car "une
pellicule de froid y est actuellement bloquée sur des sols enneigés,
et il n'y a aucune raison qu'elle s'en aille de sitôt, car il n'y a
rien pour la déloger", prévoit encore Patrick Galois.
En revanche, les températures sibériennes ne devraient pas toucher la
France. Notre pays et les îles britanniques bénéficient en effet d'un
climat plus océanique, et sont donc en général moins souvent concernés
par ces offensives hivernales. Les températures ne devraient donc pas
baisser d'une manière importante d'ici à la fin de la semaine. Météo
France prévoit des températures minimales de 8^ oC dans le nord-est du
pays, de 2 à 4^ oC dans la région parisienne et des gelées dans le
Sud.
Notre continent n'est pas le seul à être frappé par des phénomènes
météorologiques extrêmes. Le Japon a subi récemment des chutes de
neige historiques, jamais vues depuis 1963. Mais, là encore, rien ne
permet de relier cet événement au réchauffement climatique, indique
Dominique Raspaud, qui précise que ces chutes ont été provoquées par
une masse d'air très froide venue de Chine qui s'est humidifiée en
passant au-dessus de la mer.

FICHIER 2

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060127"><HEURE="2006012709">
Arrivée de Russie il y a une dizaine de jours, une vague de froid
polaire a envahi progressivement l'Europe de l'Est et du Nord, ainsi
que les Balkans et la Turquie. Selon les climatologues, il est trop
tôt pour dire si cet événement météorologique extrême est dû au
réchauffement climatique. Pour l'établir, il leur faut en effet
disposer de données persistantes et répétitives qu'ils ne possèdent
pas pour l'instant.
Patrick Galois, ingénieur prévisionniste à Météo France, constate pour
sa part que "de telles arrivées d'air froid ont lieu tous les dix ou
vingt ans environ. La dernière période très froide date de l'hiver
1987. Il avait alors fait 31^ oC à Varsovie. Une autre, moins
marquée, a eu lieu en 1996. Quant au record de froid enregistré à
Moscou, il date du 31 décembre 1978 avec 38^ oC."
Le froid intense qui sévit sur une bonne partie de l'Europe a provoqué
de nombreuses morts et semé la perturbation dans les transports et les
réseaux électriques. Moscou et Saint-Pétersbourg ont ainsi enregistré
33^ oC au milieu de la semaine dernière. Dans certaines régions de
Pologne, la température est descendue jusqu'à 32 ^oC.
UN ANTICYCLONE THERMIQUE
Lundi 23 janvier au matin, le thermomètre affichait encore 26^ oC à
Varsovie (Pologne), 24^ oC à Kiev (<HAP2><HAP1-et-2>Ukraine</HAP1-et-2></HAP2>), 24^ oC à Helsinki
(Finlande), 20^ oC à Göteborg (Suède) et Berlin (<HAP2>Allemagne</HAP2>) et 16^ oC
à Bucarest (Roumanie) et Vienne (Autriche).
"Cet air froid en provenance de l'Arctique s'est introduit dans le
nord de la Russie, et a favorisé la formation d'un anticyclone
thermique sur le continent. En tournant autour de lui, les vents
s'orientent à l'est, et ils ont alors propagé la vague de froid en
direction des autres pays européens", explique Dominique Raspaud,
ingénieur prévisionniste à Météo France. De plus, "la présence de
neige au sol a favorisé et accentué le refroidissement", ajoute la
spécialiste. De toute façon, la vague de froid devrait durer, car "une
pellicule de froid y est actuellement bloquée sur des sols enneigés,
et il n'y a aucune raison qu'elle s'en aille de sitôt, car il n'y a
rien pour la déloger", prévoit encore Patrick Galois.
En revanche, les températures sibériennes ne devraient pas toucher la
France. Notre pays et les îles britanniques bénéficient en effet d'un
climat plus océanique, et sont donc en général moins souvent concernés
par ces offensives hivernales. Les températures ne devraient donc pas
baisser d'une manière importante d'ici à la fin de la semaine. Météo
France prévoit des températures minimales de 8^ oC dans le nord-est du
pays, de 2 à 4^ oC dans la région parisienne et des gelées dans le
Sud.
Notre continent n'est pas le seul à être frappé par des phénomènes
météorologiques extrêmes. Le Japon a subi récemment des chutes de
neige historiques, jamais vues depuis 1963. Mais, là encore, rien ne
permet de relier cet événement au réchauffement climatique, indique
Dominique Raspaud, qui précise que ces chutes ont été provoquées par
une masse d'air très froide venue de Chine qui s'est humidifiée en
passant au-dessus de la mer.