Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:31

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060211"><HEURE="2006021118">
Le <HAP1>XV</HAP1> de France s'est fait une grosse fayeur, samedi 11 <HAP1>février</HAP1> :
dominant largement la <HAP1>partie</HAP1>, il a été mis en difficulté par de
vaillants Irlandais en fin de match mais s'est finalement imposé 43-31
(29-3 à la mi-temps) <HAP1>lors</HAP1> de la <HAP1>deuxième</HAP1> <HAP1>journée</HAP1> du <HAP1>tournoi</HAP1> <HAP1>des</HAP1> <HAP1>six</HAP1>
<HAP1>nations</HAP1>, au Stade de France.
Maîtres du terrain en défense et en attaque, les <HAP1>Français</HAP1> ont réussi
une première mi-temps parfaite, marquant quatre essais par Aurélien
Rougerie, Olivier Magne, David Marty et Cédric Heymans.La seule
réplique irlandaise a été une pénalité de Ronan O'Gara. Marty et
Heymans ont signé deux doublés en seconde période et avec <HAP1>cinq</HAP1>
transformations et une pénalité de Jean-Baptiste Elissalde, <HAP1>le</HAP1> score a
atteint 43-3 avec <HAP1>un</HAP1> écart record de 40 points <HAP1>face</HAP1> à <HAP1>l</HAP1>'<HAP1>Irlande</HAP1>.
C'est alors <HAP1>que</HAP1> les Bleus ont vu leurs adversaires revenir, <HAP1>dans</HAP1> une
course-poursuite désespérée. En douze minutes, de la 57^e à la 69^e,
les Irlandais ont marqué 28 points sous forme de quatre essais de
Ronan O'Gara, Gordon <HAP1>d</HAP1>'Arcy, Donncha O'Callaghan et Andrew Trimble
transformés par O'Gara.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060211"><HEURE="2006021119">
<HAP2><HAP1-et-2>Une</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>semaine</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>après</HAP1-et-2></HAP2> sa <HAP2><HAP1-et-2>large</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>victoire</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>le</HAP1> pays de Galles (47-13),
<HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>Angleterre</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP2><HAP1-et-2>assuré</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>essentiel</HAP1-et-2></HAP2>, samedi 11 <HAP1>février</HAP1>, en s'<HAP2><HAP1-et-2>imposant</HAP1-et-2></HAP2>
aux <HAP2><HAP1-et-2>dépens</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>Italie</HAP1-et-2></HAP2> (31-16) à <HAP2><HAP1-et-2>Rome</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>lors</HAP1> de la <HAP1>deuxième</HAP1> <HAP1>journée</HAP1> du
<HAP1>tournoi</HAP1> <HAP1>des</HAP1> <HAP1>six</HAP1> <HAP1>nations</HAP1> de <HAP2><HAP1-et-2>rugby</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP2><HAP1-et-2>Impressionnants</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>puissance</HAP1-et-2></HAP2> et de <HAP2><HAP1-et-2>maîtrise</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>face</HAP1> aux <HAP2><HAP1-et-2>Gallois</HAP1-et-2></HAP2>, les
Anglais, qui <HAP2><HAP1-et-2>ne</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>menaient</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> <HAP1>d</HAP1>'<HAP1>un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>point</HAP1-et-2></HAP2> (7-6) à la mi-temps, ont <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>rencontré</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>grosses</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>difficultés</HAP1-et-2></HAP2> pour <HAP2><HAP1-et-2>battre</HAP1-et-2></HAP2> les Italiens.
<HAP2><HAP1-et-2>Battue</HAP1-et-2></HAP2> à la <HAP2><HAP1-et-2>suite</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'une <HAP2><HAP1-et-2>erreur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>arbitrage</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP1>Irlande</HAP1> (26-16) <HAP1>le</HAP1> 4
<HAP1>février</HAP1>, la <HAP2><HAP1-et-2>Squadra</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Azzura</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>désormais</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>entraînée</HAP1-et-2></HAP2> par <HAP1>le</HAP1> <HAP1>Français</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Pierre</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Berbizier</HAP1-et-2></HAP2>, a <HAP2><HAP1-et-2>confirmé</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>nets</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>progrès</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>affichés</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>début</HAP1-et-2></HAP2> du
<HAP2><HAP1-et-2>Tournoi</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>notamment</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>dans</HAP1> les <HAP2><HAP1-et-2>domaines</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>organisation</HAP1-et-2></HAP2> et de la
<HAP2><HAP1-et-2>discipline</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP2><HAP1-et-2>Lors</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>des</HAP1> <HAP1>cinq</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>précédentes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>confrontations</HAP1-et-2></HAP2> avec les Anglais, les
Italiens, qui <HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'ont <HAP2><HAP1-et-2>jamais</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>battu</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>le</HAP1> <HAP1>XV</HAP1> de la <HAP2><HAP1-et-2>Rose</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>avaient</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>encaissé</HAP1-et-2></HAP2>
une <HAP2><HAP1-et-2>moyenne</HAP1-et-2></HAP2> de 52 points.
<HAP2><HAP1-et-2>DIFFICILE</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>VICTOIRE</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>POUR</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>LA</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>FRANCE</HAP1-et-2></HAP2>
Le <HAP1>XV</HAP1> de France s'est, pour sa <HAP2><HAP1-et-2>part</HAP1-et-2></HAP2>, fait une grosse fayeur : dominant
largement la <HAP1>partie</HAP1>, il a été mis en difficulté par de vaillants
Irlandais en fin de match mais s'est finalement imposé 43-31 (29-3 à
la mi-temps) <HAP1>lors</HAP1> de la <HAP1>deuxième</HAP1> <HAP1>journée</HAP1> du <HAP1>tournoi</HAP1> <HAP1>des</HAP1> <HAP1>six</HAP1> <HAP1>nations</HAP1>,
au Stade de France.
Maîtres du terrain en défense et en attaque, les <HAP1>Français</HAP1> ont réussi
une première mi-temps parfaite, marquant quatre essais par Aurélien
Rougerie, Olivier Magne, David Marty et Cédric Heymans.La seule
réplique irlandaise a été une pénalité de Ronan O'Gara. Marty et
Heymans ont signé deux doublés en seconde période et avec <HAP1>cinq</HAP1>
transformations et une pénalité de Jean-Baptiste Elissalde, <HAP1>le</HAP1> score a
atteint 43-3 avec <HAP1>un</HAP1> écart record de 40 points <HAP1>face</HAP1> à <HAP1>l</HAP1>'<HAP1>Irlande</HAP1>.
C'est alors <HAP1>que</HAP1> les Bleus ont vu leurs adversaires revenir, <HAP1>dans</HAP1> une
course-poursuite désespérée. En douze minutes, de la 57^e à la 69^e,
les Irlandais ont marqué 28 points sous forme de quatre essais de
Ronan O'Gara, Gordon <HAP1>d</HAP1>'Arcy, Donncha O'Callaghan et Andrew Trimble
transformés par O'Gara.
<HAP2><HAP1-et-2>Dimanche</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>le</HAP1> pays de Galles, <HAP2><HAP1-et-2>auteur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP1>un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>époustouflant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Grand</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Chelem</HAP1-et-2></HAP2> en
2005, <HAP2><HAP1-et-2>aura</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>occasion</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>face</HAP1> à <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>Ecosse</HAP1-et-2></HAP2>, de <HAP2><HAP1-et-2>décrocher</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>succès</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>dans</HAP1> <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>édition</HAP1-et-2></HAP2> 2006 et <HAP2><HAP1-et-2>surtout</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>effacer</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP1>partie</HAP1> les <HAP2><HAP1-et-2>effets</HAP1-et-2></HAP2>
de la <HAP2><HAP1-et-2>débâcle</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>Twickenham</HAP1-et-2></HAP2>.