Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:58

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060219"><HEURE="2006021912">
Le Mouvement de la résistance islamique, vainqueur des élections
législatives du 25 janvier, a choisi dimanche 19 février Ismaïl
Hanyieh comme premier ministre du futur gouvernement palestinien, a
indiqué un responsable parlementaire du Hamas. "Le Hamas a annoncé
officiellement qu'Ismaïl Haniyeh est notre candidat pour le poste de
premier ministre", a affirmé à l'AFP le député Salah al-Bardaouil.
"Le mouvement va informer le président Abbas de son choix et lui dire
de nommer un nouveau gouvernement. Les dirigeants du mouvement, à
l'intérieur et à l'extérieur de la Palestine, se sont entendus pour
nommer Ismaïl Haniyeh comme notre chef de gouvernement", a ajouté M.
Bardaouil. Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas
devait avoir dans la <HAP1>journée</HAP1> des entretiens avec des dirigeants du
Hamas à Gaza.
M. Hanyieh, 43 ans, a été tête de liste du Hamas <HAP2>aux</HAP2> élections
législatives du 25 janvier qui se sont soldées par une victoire du
mouvement radical. Il a aussi été chef de cabinet du cheikh Ahmed
Yassine, fondateur du Hamas tué en 2004 par l'armée israélienne.
Considéré plutôt comme un pragmatique, favorable à l'entrée du Hamas
dans <HAP1>les</HAP1> institutions politiques palestiniennes héritées des accords
d'Oslo, il prend soin de ne jamais s'écarter publiquement de la ligne
officielle du mouvement qui proscrit la reconnaissance d'Israël et
justifie le recours à la "résistance armée" sans restrictions.
"AUTORITÉ TERRORISTE"
Sa désignation n'est pas une surprise : dès le 16 février des sources
au sein du Hamas avaient indiqué qu'il serait le candidat du mouvement
radical islamique au poste de premier ministre, une information que
l'intéressé avait dans un premier temps démenti.
La charte du Hamas prône l'anéantissement de l'Etat d'Israël et
l'avènement d'un Etat islamique en Palestine. Le Hamas contrôle
désormais 74 des 132 sièges du Conseil législatif palestinien. Le
président palestinien Mahmoud Abbas, membre du Fatah, a demandé samedi
au Hamas de former le prochain gouvernement.
Peu avant sa désignation officielle dimanche, le premier ministre
israélien par intérim, Ehud Olmert, avait estimé que l'Autorité
palestinienne dirigée par le Hamas était de facto devenue une
"autorité terroriste" et a averti qu'Israël ne l'accepterait pas.
Le gouvernement israélien <HAP1><HAP1-et-2>doit</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>annoncer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>peu</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>arrêt</HAP1-et-2></HAP1> du transfert
à l'Autorité palestinienne des <HAP1><HAP1-et-2>revenus</HAP1-et-2></HAP1> des droits de douane, qu'Israël
<HAP1><HAP1-et-2>perçoit</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP1><HAP1-et-2>nom</HAP1-et-2></HAP1> des Palestiniens, et <HAP1><HAP1-et-2>interdire</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>aux</HAP2> Palestiniens de
<HAP1><HAP1-et-2>travailler</HAP1-et-2></HAP1> en Israël <HAP1><HAP1-et-2>ou</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>circuler</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>entre</HAP1-et-2></HAP1> la Cisjordanie et la bande
de Gaza.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060219"><HEURE="2006021913">
Le Mouvement de la résistance islamique, vainqueur des élections
législatives du 25 janvier, a choisi dimanche 19 février Ismaïl
Hanyieh comme premier ministre du futur gouvernement palestinien, a
indiqué un responsable parlementaire du Hamas. "Le Hamas a annoncé
officiellement qu'Ismaïl Haniyeh est notre candidat pour le poste de
premier ministre", a affirmé à l'AFP le député Salah al-Bardaouil.
"Le mouvement va informer le président Abbas de son choix et lui dire
de nommer un nouveau gouvernement. Les dirigeants du mouvement, à
l'intérieur et à l'extérieur de la Palestine, se sont entendus pour
nommer Ismaïl Haniyeh comme notre chef de gouvernement", a ajouté M.
Bardaouil. Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas
devait avoir dans la <HAP1>journée</HAP1> des entretiens avec des dirigeants du
Hamas à Gaza.
M. Hanyieh, 43 ans, a été tête de liste du Hamas <HAP2>aux</HAP2> élections
législatives du 25 janvier qui se sont soldées par une victoire du
mouvement radical. Il a aussi été chef de cabinet du cheikh Ahmed
Yassine, fondateur du Hamas tué en 2004 par l'armée israélienne.
Considéré plutôt comme un pragmatique, favorable à l'entrée du Hamas
dans <HAP1>les</HAP1> institutions politiques palestiniennes héritées des accords
d'Oslo, il prend soin de ne jamais s'écarter publiquement de la ligne
officielle du mouvement qui proscrit la reconnaissance d'Israël et
justifie le recours à la "résistance armée" sans restrictions.
"AUTORITÉ TERRORISTE"
Sa désignation n'est pas une surprise : dès le 16 février des sources
au sein du Hamas avaient indiqué qu'il serait le candidat du mouvement
radical islamique au poste de premier ministre, une information que
l'intéressé avait dans un premier temps démenti.
La charte du Hamas prône l'anéantissement de l'Etat d'Israël et
l'avènement d'un Etat islamique en Palestine. Le Hamas contrôle
désormais 74 des 132 sièges du Conseil législatif palestinien. Le
président palestinien Mahmoud Abbas, membre du Fatah, a demandé samedi
au Hamas de former le prochain gouvernement.
Peu avant sa désignation officielle dimanche, le premier ministre
israélien par intérim, Ehud Olmert, avait estimé que l'Autorité
palestinienne dirigée par le Hamas était de facto devenue une
"autorité terroriste" et a averti qu'Israël ne l'accepterait pas. <HAP2><HAP1-et-2>En</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>milieu</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>journée</HAP1>, le gouvernement israélien a <HAP2><HAP1-et-2>approuvé</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>sanctions</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>économiques</HAP1-et-2></HAP2> à l'<HAP2><HAP1-et-2>encontre</HAP1-et-2></HAP2> de Autorité palestinienne. <HAP2><HAP1-et-2>Parmi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>les</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>mesures</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>décidées</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>figure</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>gel</HAP1-et-2></HAP2> du transfert <HAP2><HAP1-et-2>mensuel</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>quelque</HAP1-et-2></HAP2> 50 <HAP2><HAP1-et-2>millions</HAP1-et-2></HAP2> de
<HAP2><HAP1-et-2>dollars</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>fonds</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>correspondant</HAP1-et-2></HAP2> au <HAP2><HAP1-et-2>remboursement</HAP1-et-2></HAP2> par Israël des droits
de douane et de <HAP2><HAP1-et-2>TVA</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>prélevés</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>les</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>produits</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>destinés</HAP1-et-2></HAP2> à la
Cisjordanie et à la bande de Gaza.