Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:07

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060128"><HEURE="2006012817">
<HAP2>Ismaïl</HAP2> Haniyeh, tête de liste du Hamas au élections législatives, a
exclu samedi 28 janvier, que le <HAP2>mouvement</HAP2> dépose <HAP2>les</HAP2> armes <HAP2>tout</HAP2> en
sachant que <HAP2>ce</HAP2> <HAP2>refus</HAP2> risque <HAP2>d</HAP2>'entraner une diminution sensible de
l'aide <HAP2>internationale</HAP2> à l'<HAP2>Autorité</HAP2> <HAP2>palestinienne</HAP2>.
"Cette aide ne peut <HAP2>être</HAP2> brandie <HAP2>comme</HAP2> une épée de Damoclès au-dessus
du peuple <HAP2>palestinien</HAP2> et ne peut servir à <HAP2>faire</HAP2> du chantage à <HAP2>notre</HAP2>
peuple, au Hamas et à <HAP2>la</HAP2> <HAP2>résistance</HAP2>", a-<HAP2>t</HAP2>-<HAP2>il</HAP2> <HAP2>déclaré</HAP2>. <HAP2>M</HAP2>. Haniyeh,
ancien <HAP2>chef</HAP2> de cabinet du cheikh Yassine, fondateur du Hamas
assasssiné en 2004 par <HAP2>Israël</HAP2>, a <HAP2>ajouté</HAP2> que le Hamas <HAP2>était</HAP2> déterminé à
conserver ses armes et à <HAP2>résister</HAP2> à l'<HAP2>occupation</HAP2> <HAP2>israélienne</HAP2>.
Les <HAP1><HAP1-et-2>Etats</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Unis</HAP1-et-2></HAP1> ont <HAP1><HAP1-et-2>menacé</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>vendredi</HAP1-et-2></HAP1>, de <HAP1><HAP1-et-2>réduire</HAP1-et-2></HAP1> cette <HAP1><HAP1-et-2>année</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>montant</HAP1-et-2></HAP1>
de l'aide <HAP1><HAP1-et-2>allouée</HAP1-et-2></HAP1> aux <HAP1><HAP1-et-2>Palestiniens</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>raison</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP1><HAP1-et-2>arrivée</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP1><HAP1-et-2>pouvoir</HAP1-et-2></HAP1>
du <HAP1><HAP1-et-2>Mouvement</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>la</HAP2> <HAP2>résistance</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>islamique</HAP1-et-2></HAP1>. "Il faut qu'ils se
débarrassent de cette branche de leur <HAP1><HAP1-et-2>parti</HAP1-et-2></HAP1> qui est armée, et de <HAP2>la</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>violence</HAP1-et-2></HAP1> et, <HAP1><HAP1-et-2>ensuite</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>il</HAP2> faut qu'ils se débarrassent des <HAP1><HAP1-et-2>aspects</HAP1-et-2></HAP1> de
leur <HAP1><HAP1-et-2>programme</HAP1-et-2></HAP1> se <HAP1><HAP1-et-2>fixant</HAP1-et-2></HAP1> pour <HAP1><HAP1-et-2>objectif</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>destruction</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'<HAP2>Israël</HAP2>", a
<HAP2>déclaré</HAP2> le <HAP1><HAP1-et-2>président</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>américain</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>George</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Bush</HAP1-et-2></HAP1> dans une <HAP1><HAP1-et-2>interview</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>accordée</HAP1-et-2></HAP1>
à <HAP1><HAP1-et-2>CBS</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Des</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>responsables</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>européens</HAP1-et-2></HAP1> ont <HAP1><HAP1-et-2>laissé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>entendre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>eux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>aussi</HAP1-et-2></HAP1> que <HAP1><HAP1-et-2>si</HAP1-et-2></HAP1>
le Hamas <HAP1><HAP1-et-2>refusait</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>déposer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2> armes et de <HAP1><HAP1-et-2>reconnaître</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Israël</HAP2>, cela
<HAP1><HAP1-et-2>pourrait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>affecter</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>relations</HAP1-et-2></HAP1> entre l'<HAP1><HAP1-et-2>Union</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>européenne</HAP1-et-2></HAP1> et l'<HAP2>Autorité</HAP2>
<HAP2>palestinienne</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>UE</HAP1-et-2></HAP1> est <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>principale</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>source</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'aide <HAP1><HAP1-et-2>financière</HAP1-et-2></HAP1> à
l'<HAP2>Autorité</HAP2> <HAP2>palestinienne</HAP2>, qu'<HAP1><HAP1-et-2>elle</HAP1-et-2></HAP1> a <HAP1><HAP1-et-2>soutenue</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>hauteur</HAP1-et-2></HAP1> de 500 <HAP1><HAP1-et-2>millions</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>euros</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>an</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dernier</HAP1-et-2></HAP1>.
"Les armes et <HAP2>la</HAP2> <HAP2>résistance</HAP2> sont des <HAP1><HAP1-et-2>problèmes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>liés</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP1><HAP1-et-2>maintien</HAP1-et-2></HAP1> de
l'<HAP2>occupation</HAP2> et <HAP1><HAP1-et-2>tant</HAP1-et-2></HAP1> que l'<HAP2>occupation</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>existera</HAP1-et-2></HAP1> le peuple <HAP2>palestinien</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>aura</HAP1-et-2></HAP1> le droit de se défendre et de <HAP2>résister</HAP2> à l'<HAP2>occupation</HAP2>", a <HAP1><HAP1-et-2>clamé</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>Ismaïl</HAP2> Haniyeh. <HAP1><HAP1-et-2>Allant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>loin</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP1>, Khaled Meschaal, <HAP2>chef</HAP2> du
bureau politique du <HAP2>mouvement</HAP2>, a affirmé que le <HAP2>mouvement</HAP2> <HAP2>était</HAP2> prêt à
<HAP2>faire</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>fusionner</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>factions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>armées</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>dont</HAP1-et-2></HAP1> sa <HAP1><HAP1-et-2>propre</HAP1-et-2></HAP1> branche
<HAP1><HAP1-et-2>militaire</HAP1-et-2></HAP1>, pour former une armée à <HAP1><HAP1-et-2>même</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>assurer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>sécurité</HAP1-et-2></HAP1> du
peuple <HAP2>palestinien</HAP2>.
<HAP1><HAP1-et-2>UNE</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>APPROCHE</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>RÉALISTE</HAP1-et-2></HAP1>" <HAP1><HAP1-et-2>DES</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ACCORDS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>D</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>OSLO</HAP1-et-2></HAP1>
"Nous avons l'<HAP1><HAP1-et-2>intention</HAP1-et-2></HAP1> de former une armée <HAP2>comme</HAP2> n'<HAP1><HAP1-et-2>importe</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>quel</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pays</HAP1-et-2></HAP1>
(...), une armée pour défendre le peuple <HAP2>palestinien</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>contre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>toute</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>agression</HAP1-et-2></HAP1>", a-<HAP2>t</HAP2>-<HAP2>il</HAP2> <HAP2>déclaré</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'une <HAP1><HAP1-et-2>conférence</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>presse</HAP1-et-2></HAP1> à
<HAP1><HAP1-et-2>Damas</HAP1-et-2></HAP1>."<HAP1><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>force</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>palestinienne</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>protège</HAP1-et-2></HAP1> son peuple et <HAP1><HAP1-et-2>résiste</HAP1-et-2></HAP1> à
l'<HAP2>occupation</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>C</HAP1-et-2></HAP1>'est cela son <HAP1><HAP1-et-2>rôle</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2></HAP1-et-2></HAP1> sa <HAP1><HAP1-et-2>responsabilité</HAP1-et-2></HAP1>", a
<HAP1><HAP1-et-2>expliqué</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP2>chef</HAP2> du bureau politique du Hamas.
Khaled Meschaal s'est dit prêt à travailler à avec le <HAP1><HAP1-et-2>Fatah</HAP1-et-2></HAP1> dans le
<HAP1><HAP1-et-2>cadre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'un <HAP1><HAP1-et-2>futur</HAP1-et-2></HAP1> gouvernement <HAP2>palestinien</HAP2>. "<HAP1><HAP1-et-2>Le</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dialogue</HAP1-et-2></HAP1> s'<HAP1><HAP1-et-2>avère</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>indispensable</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>vue</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>mettre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>fin</HAP1-et-2></HAP1> aux <HAP1><HAP1-et-2>contradictions</HAP1-et-2></HAP1> entre <HAP2>les</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>programmes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>politiques</HAP1-et-2></HAP1> du Hamas et de <HAP1><HAP1-et-2>Mahmoud</HAP1-et-2></HAP1> Abbas", a-<HAP2>t</HAP2>-<HAP2>il</HAP2> <HAP2>déclaré</HAP2>
<HAP2>M</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>Mechaal</HAP1-et-2></HAP1>. Il a <HAP1><HAP1-et-2>toutefois</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>rejeté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>propos</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>M</HAP2>. Abbas, qui <HAP1><HAP1-et-2>avait</HAP1-et-2></HAP1>
affirmé <HAP1><HAP1-et-2>après</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>victoire</HAP1-et-2></HAP1> du Hamas que le <HAP1><HAP1-et-2>prochain</HAP1-et-2></HAP1> gouvernement <HAP1><HAP1-et-2>serait</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>tenu</HAP1-et-2></HAP1> de "<HAP1><HAP1-et-2>respecter</HAP1-et-2></HAP1> des accords et des <HAP1><HAP1-et-2>engagements</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pris</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>auprès</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>la</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>communauté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>internationale</HAP2>".
"Nous <HAP1><HAP1-et-2>agirons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>face</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>tous</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2> accords avec <HAP1><HAP1-et-2>réalisme</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>conformément</HAP1-et-2></HAP1> aux
<HAP1><HAP1-et-2>intérêts</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>notre</HAP2> peuple", a <HAP1><HAP1-et-2>répondu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>M</HAP2>. Meschaal, <HAP2>tout</HAP2> en <HAP1><HAP1-et-2>précisant</HAP1-et-2></HAP1> :
"nous <HAP1><HAP1-et-2>prendrons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ce</HAP2> qui nous convient et nous <HAP1><HAP1-et-2>rejetterons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ce</HAP2> qui ne
nous convient pas"."Nous avons une <HAP2>Autorité</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>créée</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>base</HAP1-et-2></HAP1> (des
accords) <HAP2>d</HAP2>'Oslo et nous <HAP1><HAP1-et-2>allons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>adopter</HAP1-et-2></HAP1> une <HAP1><HAP1-et-2>approche</HAP1-et-2></HAP1> '<HAP1><HAP1-et-2>très</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>réaliste</HAP1-et-2></HAP1>'
de cette <HAP1><HAP1-et-2>réalité</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sans</HAP1-et-2></HAP1> pour <HAP1><HAP1-et-2>autant</HAP1-et-2></HAP1> que cela <HAP1><HAP1-et-2>soit</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>contradiction</HAP1-et-2></HAP1> avec
le droit de <HAP2>notre</HAP2> peuple", a-<HAP2>t</HAP2>-<HAP2>il</HAP2> <HAP2>ajouté</HAP2>.
<HAP1><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lui</HAP1-et-2></HAP1>, le <HAP2>mouvement</HAP2> ne peut pas "se <HAP1><HAP1-et-2>soumettre</HAP1-et-2></HAP1> à des <HAP1><HAP1-et-2>pressions</HAP1-et-2></HAP1> pour
<HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>reconnaissance</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'<HAP2>Israël</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>car</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP2>occupation</HAP2> n'est pas <HAP1><HAP1-et-2>légitime</HAP1-et-2></HAP1> et
nous n'<HAP1><HAP1-et-2>abandonnerons</HAP1-et-2></HAP1> pas nos droits". Les accords <HAP2>d</HAP2>'Oslo "sont
<HAP1><HAP1-et-2>caduques</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>enterrés</HAP1-et-2></HAP1>", a-<HAP2>t</HAP2>-<HAP2>il</HAP2> dit, <HAP1><HAP1-et-2>ajoutant</HAP1-et-2></HAP1> "nous <HAP1><HAP1-et-2>voulons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>libérer</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>notre</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>terre</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Jérusalem</HAP1-et-2></HAP1> et nous <HAP1><HAP1-et-2>tenons</HAP1-et-2></HAP1> au droit au <HAP1><HAP1-et-2>retour</HAP1-et-2></HAP1> (des
<HAP1><HAP1-et-2>réfugiés</HAP1-et-2></HAP1>), au <HAP2>refus</HAP2> de <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>colonisation</HAP1-et-2></HAP1> (<HAP2>israélienne</HAP2>), à l'<HAP1><HAP1-et-2>option</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP2>la</HAP2> <HAP2>résistance</HAP2> et aux armes de <HAP2>la</HAP2> <HAP2>résistance</HAP2>".
<HAP1><HAP1-et-2>Quant</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP2>la</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>position</HAP1-et-2></HAP1> du Hamas <HAP1><HAP1-et-2>concernant</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>étabissement</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'un Etat
<HAP2>palestinien</HAP2>, <HAP2>il</HAP2> a affirmé qu'<HAP2>il</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>fallait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>être</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>patient</HAP1-et-2></HAP1> et travailler
"petit à petit" pour le "<HAP1><HAP1-et-2>recouvrement</HAP1-et-2></HAP1> de nos droits et l'<HAP1><HAP1-et-2>établissement</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>d</HAP2>'un Etat <HAP1><HAP1-et-2>souverain</HAP1-et-2></HAP1>".

FICHIER 2

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060128"><HEURE="2006012818">
<HAP2>Ismaïl</HAP2> Haniyeh, tête de liste du Hamas au élections législatives, a
exclu samedi 28 janvier, que le <HAP2>mouvement</HAP2> dépose <HAP2>les</HAP2> armes <HAP2>tout</HAP2> en
sachant que <HAP2>ce</HAP2> <HAP2>refus</HAP2> risque <HAP2>d</HAP2>'entraner une diminution sensible de
l'aide <HAP2>internationale</HAP2> à l'<HAP2>Autorité</HAP2> <HAP2>palestinienne</HAP2>.
"Cette aide ne peut <HAP2>être</HAP2> brandie <HAP2>comme</HAP2> une épée de Damoclès au-dessus
du peuple <HAP2>palestinien</HAP2> et ne peut servir à <HAP2>faire</HAP2> du chantage à <HAP2>notre</HAP2>
peuple, au Hamas et à <HAP2>la</HAP2> <HAP2>résistance</HAP2>", a-<HAP2>t</HAP2>-<HAP2>il</HAP2> <HAP2>déclaré</HAP2>. <HAP2>M</HAP2>. Haniyeh,
ancien <HAP2>chef</HAP2> de cabinet du cheikh Yassine, fondateur du Hamas
assasssiné en 2004 par <HAP2>Israël</HAP2>, a <HAP2>ajouté</HAP2> que le Hamas <HAP2>était</HAP2> déterminé à
conserver ses armes et à <HAP2>résister</HAP2> à l'<HAP2>occupation</HAP2> <HAP2>israélienne</HAP2>.