<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="no"?>

<!-- edited with XML Spy v3.0.7 (http://www.xmlspy.com) by urie (urie) -->

<UrieDocXml>

<PstGen>

<Titre>La Conjonction de Coordination <i>mais</i> dans le Corpus P96</Titre>

<Auteur>URIE Christelle</Auteur>

<DescProjet>

<p>Cet échantillon des résulats de recherche de concordances nous permetta d'avoir un petit aperÁu de l'usage de la COO "mais" dans le corpus Prématurés P96.</p>

<p>Il réunit les 10 premières occurrences de la conjonction en contexte.</p>

<p>Nous avons, ici, considéré, selon le cas, comme contexte soit l'ensemble des formes comprises entres deux signes de ponctuation, forte (. :) ou faible (,), soit les groupes de sens suffisant à rendre compte de la valeur sématique (d'opposition, de correction...) de la conjonction.</p>

<p>Pour chacune des occurences, sont précisés numéro de fiche et contenu textuel. S'en suivent le contexte (contexte simple, puis contexte étiqueté) et l'analyse syntaxique.</p>

</DescProjet>

</PstGen>

<CorpsDoc>

<Occ1>

<Fiche>

<NumFiche>101</NumFiche>

<ContenuInitial>bébé réactif. établit un contact au moment des soins. bébé attachant de par son histoire, mais aussi son physique, son apparence et son comportement. a déjà ouvert les yeux. prend et cherche contact avec ses mains lorsqu'on le touche (s'aggrippe au doigt).</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>bébé attachant de par son histoire, mais aussi son physique</Txt>

<TxtEtiq>bébé_NCMS attachant_ADJMS de_PREP par_PREP son_DETPOSS histoire_NCFS ,_PCTFAIB mais_COO aussi_ADV son_DETPOSS physique_NCSIG</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>bébé</f><c>NCMS</c><l>bébé</l></w>

<w><f>attachant</f><c>ADJMS</c><l>attachant</l></w>

<w><f>de</f><c>PREP</c><l>de</l></w>

<w><f>par</f><c>PREP</c><l>par</l></w>

<w><f>son</f><c>DETPOSS</c><l>son</l></w>

<w><f>histoire</f><c>NCFS</c><l>histoire</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>aussi</f><c>ADV</c><l>aussi</l></w>

<w><f>son</f><c>DETPOSS</c><l>son</l></w>

<w><f>physique</f><c>NCSIG</c><l>physique</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ1>

<Occ2>

<Fiche>

<NumFiche>171</NumFiche>

<ContenuInitial>détendue, calme, sage. mais manifeste son mécontentement lorsque je lui fais ses soins. cherche à téter. tourne sa tête, se positionne, se niche. bébé agréable, attachant.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>détendue, calme, sage. mais manifeste son mécontentement</Txt>

<TxtEtiq>détendue_ADJFS ,_PCTFAIB calme_NCMS ,_PCTFAIB sage_ADJSIG ._PCTFORTE mais_COO manifeste_VIMPP2S son_DETPOSS mécontentement_NCMS</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>détendue</f><c>ADJSIG</c><l>détendu</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>calme</f><c>NCMS</c><l>calme</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>sage</f><c>ADJSIG</c><l>sage</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>manifeste</f><c> VIMPP2S</c><l>manifester</l></w>

<w><f>son</f><c>DETPOSS</c><l>son</l></w>

<w><f>mécontentement</f><c>NCMS</c><l>mécontentement</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ2>

<Occ3>

<Fiche>

<NumFiche>202</NumFiche>

<ContenuInitial>bébé très sédaté. beau bébé, harmonieux, mais très malade. bébé très marbré, violet.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>beau bébé, harmonieux, mais très malade.</Txt>

<TxtEtiq>beau_ADJMS bébé_NCMS ,_PCTFAIB harmonieux_ADJMIN ,_PCTFAIB mais_COO très_ADV malade_ADJSIG .</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>beau</f><c>ADJMS</c><l>beau</l></w>

<w><f>bébé</f><c>NCMS</c><l>bébé</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>harmonieux</f><c>ADJMIN</c><l>harmonieux</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>très</f><c>ADV</c><l>très</l></w>

<w><f>malade</f><c>ADJSIG</c><l>malade</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ3>

<Occ4>

<Fiche>

<NumFiche>3151</NumFiche>

<ContenuInitial>détendue, bien réactive, attentive aux soins. tonique, mais calme. fait sa vie dans l'incubateur. se déplace.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>tonique, mais calme.</Txt>

<TxtEtiq>tonique_ADJSIG ,_PCTFAIB mais_COO calme_ADJSIG ._PCTFORTE</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>tonique</f><c>ADJSIG</c><l>tonique</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>calme</f><c>ADJSIG</c><l>calme</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ4>

<Occ5>

<Fiche>

<NumFiche>532</NumFiche>

<ContenuInitial>dort. ne bouge pas. aréactif. petit bébé chétif, mais mignon.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>petit bébé chétif, mais mignon.</Txt>

<TxtEtiq>petit_ADJMS bébé_NCMS chétif_ADJMS ,_PCTFAIB mais_COO mignon_ADJMS ._PCTFORTE</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>petit</f><c>ADJMS</c><l>petit</l></w>

<w><f>bébé</f><c>NCMS</c><l>bébé</l></w>

<w><f>chétif</f><c>ADJMS</c><l>chétif</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>mignon</f><c>ADJMS</c><l>mignon</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

 

</AnalyseSynt>

</Occ5>

<Occ6>

<Fiche>

<NumFiche>571</NumFiche>

<ContenuInitial>très réactif. mais semble accepter sa machine.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>mais semble accepter sa machine.</Txt>

<TxtEtiq>mais_COO semble_VIMPP2S accepter_VINF sa_DETPOSS machine_NCFS ._PCTFORTE</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>semble</f><c>VIMPP2S</c><l>sembler</l></w>

<w><f>accepter</f><c>VINF</c><l>accepter</l></w>

<w><f>sa</f><c></c><l>son</l></w>

<w><f>machine</f><c>DETPOSS</c><l>machine</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ6>

<Occ7>

<Fiche>

<NumFiche>701</NumFiche>

<ContenuInitial>petit bébé calme, très peu réactif au moment des soins. fait quelques grimaces au moment des soins, mais ne bouge pas beaucoup. n'a pas encore ouvert les yeux.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>fait quelques grimaces au moment des soins, mais ne bouge pas beaucoup.</Txt>

<TxtEtiq>fait_VINDP3S quelques_ADJIND grimaces_NCFP au moment des_PREP soins_NCMP ,_PCTFAIB mais_COO ne_ADV bouge_VINDP3S pas_ADV beaucoup_ADV ._PCTFORTE</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>fait</f><c>VINDP3S</c><l>faire</l></w>

<w><f>quelques</f><c>ADJIND</c><l>quelque</l></w>

<w><f>grimaces</f><c>NCFP</c><l>grimace</l></w>

<w><f>au moment des</f><c>PREP</c><l>-</l></w>

<w><f>soins</f><c>NCMP</c><l>soin</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>ne</f><c>ADV</c><l>ne</l></w>

<w><f>bouge</f><c>VINDP3S</c><l>bouger</l></w>

<w><f>pas</f><c>ADV</c><l>pas</l></w>

<w><f>beaucoup</f><c>ADV</c><l>beaucoup</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ7>

<Occ8>

<Fiche>

<NumFiche>733</NumFiche>

<ContenuInitial>très tonique. très agité durant les soins seulement (algique ?). très réceptif aux bruits ++ qui l'environnent : enfant non calme, mais détendu. sursaute au contact. gêné dans son sommeil.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>enfant non calme, mais détendu.</Txt>

<TxtEtiq>enfant_NCSIG non_ADV calme_ADJSIG ,_PCTFAIB mais_COO détendu_VPARPMS ._PCTFORTE</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>enfant</f><c>NCSIG</c><l>enfant</l></w>

<w><f>non</f><c>ADV</c><l>non</l></w>

<w><f>calme</f><c>ADJSIG</c><l>calme</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>détendu</f><c>VPARPMS</c><l>détendu</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ8>

<Occ9>

<Fiche>

<NumFiche>8151</NumFiche>

<ContenuInitial>bébé bien réactif pendant les soins, très actif, mais sait aussi être calme.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>très actif, mais sait aussi être calme.</Txt>

<TxtEtiq>très_ADV actif_ADJMS ,_PCTFAIB mais_COO sait_VINDP3S aussi_ADV être_VINF calme_ADJSIG ._PCTFORTE</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>très</f><c>ADV</c><l>très</l></w>

<w><f>actif</f><c>ADJMS</c><l>actif</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>sait</f><c>VINP3S</c><l>savoir</l></w>

<w><f>aussi</f><c>ADV</c><l>aussi</l></w>

<w><f>être</f><c>VINF</c><l>être</l></w>

<w><f>calme</f><c>ADJSIG</c><l>calme</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ9>

<Occ10>

<Fiche>

<NumFiche>972</NumFiche>

<ContenuInitial>bébé à l'apparence chétive et fragile. très attachant, calme, mais présent. bouge avec lenteur, ouvre les yeux lors de ma présence, pleure carrément.</ContenuInitial>

</Fiche>

<ContextOcc>

<Txt>très attachant, calme, mais présent.</Txt>

<TxtEtiq>très_ADV attachant_ADJMS ,_PCTFAIB calme_ADJSIG ,_PCTFAIB mais_COO présent_ADJMS ._PCTFORTE</TxtEtiq>

</ContextOcc>

<AnalyseSynt> <w><f>très</f><c>ADV</c><l>très</l></w>

<w><f>attachant</f><c>ADJMS</c><l>attachant</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>calme</f><c>ADJSIG</c><l>calme</l></w>

<w><f>,</f><c>PCTFAIB</c><l>,</l></w>

<w><f>mais</f><c>COO</c><l>mais</l></w>

<w><f>présent</f><c>ADJMS</c><l>présent</l></w>

<w><f>.</f><c>PCTFORTE</c><l>.</l></w>

</AnalyseSynt>

</Occ10>

</CorpsDoc>

</UrieDocXml>