le homme naître et demeurer libre et égal en droit . le distinction sociale ne pouvoir être fonder que sur le utilité commune . le but de tout association politique être le conservation de droit naturel et imprescriptible de le homme . ce droit être le liberté , le propriété , le sûreté et le résistance à le oppression . le principe de tout souveraineté résider essentiellement dans le nation . nul corps , nul individu ne pouvoir exercer d'autorité qui ne en émaner expressément . le liberté consister à pouvoir faire tout ce qui ne nuire pas à autrui : ainsi , le exercice de droit naturel de chaque homme ne avoir de borne que celui qui assurer au autre membre de le société le jouissance de ce même droit . ce borne ne pouvoir être déterminer que par le loi . le loi ne avoir le droit de défendre que le action nuisible à le société . tout ce qui ne être pas défendre par le loi ne pouvoir être empêcher , et nul ne pouvoir être contraindre à faire ce que elle ne ordonner pas . le loi être le expression de le volonté général . tout le citoyen avoir droit de concourir personnellement ou par leur représentant à son formation . elle devoir être le même pour tout , soit que elle protéger , soit que elle punir . tout le citoyen , être égal à ce yeu , être également admissible à tout dignité , place et emploi public , selon leur capacité et sans autre distinction que celui de leur vertu et de leur talent . nul homme ne pouvoir être accuser , arrêter ou détenu que dans le cas déterminer par le loi et selon le forme que elle avoir prescrire . celui qui solliciter , expédient , exécuter ou faire exécuter un ordre arbitraire devoir être punir ; mais tout citoyen appeler ou saisir en vertu de le loi devoir obéir à le instant ; il se rendre coupable par le résistance . le loi ne devoir établir que un peine strictement et évidemment nécessaire , et nul ne pouvoir être punir que en vertu de un loi établi et promulguer antérieurement au délit , et légalement appliqué . tout homme être présumer innocent jusqu'à ce que il avoir être déclarer coupable , si il être juger indispensable de le arrêter , tout rigueur qui ne être pas nécessaire pour se assurer de son personne devoir être sévèrement réprimer par le loi . nul ne devoir être inquiéter pour son opinion , même religieux , pourvu que leur manifestation ne troubler pas le ordre public établir par le loi . le libre communication de pensée et de opinion être un de droit le plus précieux de le homme ; tout citoyen pouvoir donc parler , écrire , imprimer librement , sauf à répondre de le abus de ce liberté dans le cas déterminer par le loi . le garanti de droits de l'homme et du citoyen nécessiter un force publique ; ce force être donc instituer pour le avantage de tout , et non pour le utilité particulier de celui à qui elle être confier . pour le entretien de le force publique , et pour le dépens de administration , un contribution commun être indispensable ; elle devoir être également répartir entre le citoyen , en raison de leur faculté . le citoyen avoir le droit de constater , par lui même ou par leur représentant , le nécessité de le contribution public , de le consentir librement , de en suivre le emploi , et de en déterminer le quotité , le assiette , le recouvrement et le durée . le société avoir le droit de demander compte à tout agent public de son administration . tout société dans lequel le garanti de droit ne être pas assurer ni le séparation des pouvoirs déterminé , ne avoir point de constitution . le propriété être un droit inviolable et sacré , nul ne pouvoir en être privé , si ce ne être lorsque le nécessité public , légalement constater , le exiger évidemment , et sous le condition de un juste et préalable indemnité .