| N° | Volet | SEGMENT
| Freq/Volet |
| 1 | Sem(v1) | 200609
| 1 |
| 2 | Sem(v1) | 20060914
| 1 |
| 3 | Sem(v1) | 2006091419
| 1 |
| 4 | Sem(v1) | Kimveer Gill
| 1 |
| 5 | Sem(v1) | 25 ans
| 1 |
| 6 | Sem(v1) | canadien anglophone né à Montréal et d'origine indienne
| 1 |
| 7 | Sem(v1) | L'auteur de la fusillade de Montréal
| 1 |
| 8 | Sem(v1) | abattu par la police
| 1 |
| 9 | Sem(v1) | a désormais une identité
| 1 |
| 10 | Sem(v1) | Sa personnalité se précise aussi
| 1 |
| 11 | Sem(v1) | Ce jeune homme était un amateur d'armes inspiré par la culture gothique
| 1 |
| 12 | Sem(v1) | Il écrivait
| 1 |
| 13 | Sem(v1) | sur le site Internet communautaire VampireFreaks
| 1 |
| 14 | Sem(v1) | com
| 1 |
| 15 | Sem(v1) | détester l'humanité et vouloir mourir
| 1 |
| 16 | Sem(v1) | sous une pluie de balles
| 1 |
| 17 | Sem(v1) | se décrivant lui-même comme
| 1 |
| 18 | Sem(v1) | l'ange de la mort
| 1 |
| 1 | Sem(v2) | 200609
| 1 |
| 2 | Sem(v2) | 20060914
| 1 |
| 3 | Sem(v2) | 2006091420
| 1 |