§ <MOIS=" 200602"><JOUR=" 20060210"><HEURE="2006021020"> Les XX^es Jeux olympiques d'hiver de Turin débuteront, vendredi 10 février à 20 heures, avec la cérémonie d'ouverture organisée dans le stade olympique( 35 000 places) de la capitale piémontaise. La soirée, conçue par le producteur Marco Balich qui a voulu la placer sous le signe de la"passion", devrait, pendant deux heures et demie, mêler protocole et spectacle. Une place importante a été accordée à l'évocation de la culture et de l'art italiens, ainsi qu'aux sept pays alpins(Italie, Slovénie, Autriche, Suisse, France, Allemagne, Liechtenstein). Dans la grande tradition romaine, l'entrée des drapeaux italiens et olympiques, les arrivées des délégations et de la flamme, moments incontournables du protocole, s'effectueront sous un arc de 40 mètres de haut formé par les cinq anneaux olympiques. Le passé de la création en Italie sera évoqué à travers La Divine Comédie de Dante, la Commedia del Arte et La Naissance de Vénus de Botticelli incarnée par la mannequin tchèque Eva Herzigova, résidente turinoise. La création artistique d'aujourd'hui et de demain devrait être représentée par le danseur étoile de la Scala de Milan, Roberto Bolle, avec un rappel du mouvement avant-gardiste du début du XX^e siècle, le futurisme, né à Turin en 1909. Autre touche de glamour, Carla Bruni, originaire de Turin, remettra le drapeau italien à des carabiniers qui le hisseront au son de l'hymne national. L'ouverture officielle des JO sera proclamée par le président italien, Carlo Azeglio Ciampi. Le skieur italien Giorgio Rocca, en tête du classement de la Coupe du monde de slalom, a été chargé de lire le serment des athlètes. Après un tableau en hommage à la"paix", la vasque olympique, créée comme la torche par le designer Pininfarina, sera allumée par un ou plusieurs dernier(s) relayeur(s) resté(s) jusque-là mystérieux. La soirée se terminera par un air d'opéra. LE GOUVERNEMENT DOIT ÉVITER "LES AMALGAMES DANGEREUX" Pour la cérémonie d'ouverture les contrôles seront renforcés, tandis qu'un dispositif de sécurité de 15 000 personnes a été mis sur pied pour surveiller l'ensemble des compétitions et assurer la sécurité des spectateurs et des athlètes. Quelque 21 chefs d'Etat, six familles royales et 15 chefs de gouvernement sont annoncés à Turin. Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, lui, n'a pas encore annoncé s'il allait se rendre aux Jeux. Mais sa dernière intervention au sujet des JO a déclenché une nouvelle controverse. M. Berlusconi, resté jusqu'à présent silencieux sur les manifestations qui ont fréquemment accompagné le parcours de la flamme olympique en Italie, a mis fin à sa discrétion jeudi en qualifiant le mouvement altermondialiste no global de "subversif". "Il est impensable qu'on ne puisse pas rendre public le parcours de la flamme pour éviter les protestations", a déploré M. Berlusconi. Jeudi, la flamme olympique est arrivée à Turin, protégée par une importante escorte policière. Aucun incident n'a été signalé, mais les organisateurs ont modifié le parcours du flambeau afin d'éviter de passer devant des manifestants qui contestent, notamment, la présence du parraineur Coca-Cola lors des Jeux et la construction de la ligne TGV Turin-Lyon. "Les déclarations du président du Conseil sur le caractère subversif du mouvement no global sont stupéfiantes de gravité", a réagi Marco Minniti, membre de la direction nationale des Démocrates de gauche (DS, principal parti d'opposition). "Le gouvernement doit s'occuper de garantir la sécurité et d'empêcher les provocations en évitant les amalgames dangereux. Je comprends que nous soyons en campagne électorale (les élections législatives ont lieu le 9 avril), mais souffler sur le feu (...) est vraiment stupide", a-t-il ajouté.

§ <MOIS=" 200602"><JOUR=" 20060210"><HEURE="2006021021"> Les XX^es Jeux olympiques d'hiver de Turin ont commencé, vendredi 10 février à 20 heures, avec la cérémonie d'ouverture organisée dans le stade olympique( 35 000 places) de la capitale piémontaise. La soirée, conçue par le producteur Marco Balich qui a voulu la placer sous le signe de la"passion", devait, pendant deux heures et demie, mêler protocole et spectacle. Une place importante a été accordée à l'évocation de la culture et de l'art italiens, ainsi qu'aux sept pays alpins(Italie, Slovénie, Autriche, Suisse, France, Allemagne, Liechtenstein). Dans la grande tradition romaine, l'entrée des drapeaux italiens et olympiques, les arrivées des délégations et de la flamme, moments incontournables du protocole, s'effectuent sous un arc de 40 mètres de haut formé par les cinq anneaux olympiques. Le passé de la création en Italie sera évoqué à travers La Divine Comédie de Dante, la Commedia del Arte et La Naissance de Vénus de Botticelli incarnée par la mannequin tchèque Eva Herzigova, résidente turinoise. La création artistique d'aujourd'hui et de demain devrait être représentée par le danseur étoile de la Scala de Milan, Roberto Bolle, avec un rappel du mouvement avant-gardiste du début du XX^e siècle, le futurisme, né à Turin en 1909. Autre touche de glamour, Carla Bruni, originaire de Turin, remettra le drapeau italien à des carabiniers qui le hisseront au son de l'hymne national. L'ouverture officielle des JO sera proclamée par le président italien, Carlo Azeglio Ciampi. Le skieur italien Giorgio Rocca, en tête du classement de la Coupe du monde de slalom, a été chargé de lire le serment des athlètes. Après un tableau en hommage à la"paix", la vasque olympique, créée comme la torche par le designer Pininfarina, sera allumée par un ou plusieurs dernier(s) relayeur(s) resté(s) jusque-là mystérieux. La soirée se terminera par un air d'opéra.