| N° | Volet | SEGMENT
| Freq/Volet |
| 1 | Sem(v1) | 200602
| 1 |
| 2 | Sem(v1) | 20060212
| 1 |
| 3 | Sem(v1) | 2006021214
| 1 |
| 4 | Sem(v1) | Le ministère britannique de la défense a reconnu avoir ouvert une enquête sur un nouveau cas de violences impliquant des soldats britanniques en Irak
| 1 |
| 5 | Sem(v1) | Cette annonce fait suite à la diffusion d'images vidéo dimanche
| 1 |
| 6 | Sem(v1) | par le quotidien News of the World
| 1 |
| 7 | Sem(v1) | Nous sommes informés de ces très graves accusations et pouvons confirmer qu'elles font l'objet d'une enquête en urgence de la police militaire royale
| 1 |
| 8 | Sem(v1) | déclare le ministère dans un communiqué
| 1 |
| 9 | Sem(v1) | Nous condamnons tous les actes d'abus et de brutalité et traitons toujours avec le plus grand sérieux toutes les accusations de ce type
| 1 |
| 10 | Sem(v1) | poursuit le ministère
| 1 |
| 1 | Sem(v2) | 200602
| 1 |
| 2 | Sem(v2) | 20060212
| 1 |
| 3 | Sem(v2) | 2006021217
| 1 |
| 4 | Sem(v2) | Le ministère britannique de la défense a reconnu avoir ouvert une enquête sur un nouveau cas de violences impliquant des soldats britanniques en Irak
| 1 |
| 5 | Sem(v2) | Cette annonce fait suite à la diffusion d'images vidéo
| 1 |
| 6 | Sem(v2) | dimanche 12 février
| 1 |
| 7 | Sem(v2) | par le quotidien News of the World
| 1 |
| 8 | Sem(v2) | Nous sommes informés de ces très graves accusations et pouvons confirmer qu'elles font l'objet d'une enquête en urgence de la police militaire royale
| 1 |
| 9 | Sem(v2) | déclare le ministère dans un communiqué
| 1 |
| 10 | Sem(v2) | Nous condamnons tous les actes d'abus et de brutalité et traitons toujours avec le plus grand sérieux toutes les accusations de ce type
| 1 |
| 11 | Sem(v2) | poursuit le ministère
| 1 |
| 12 | Sem(v2) | Plus de 80 000 soldats
| 1 |
| 13 | Sem(v2) | hommes et femmes
| 1 |
| 14 | Sem(v2) | des forces armées britanniques
| 1 |
| 15 | Sem(v2) | ont servi en Irak depuis le début des opérations militaires dans ce pays
| 1 |
| 16 | Sem(v2) | Seule une infime minorité a été impliquée dans des incidents marqués par des mauvais traitements délibérés
| 1 |
| 17 | Sem(v2) | a tenu à souligner la porte-parole du Mod
| 1 |
| 18 | Sem(v2) | ÉCURÉ
| 1 |
| 19 | Sem(v2) | PAR CES ACTES La vidéo diffusée par News of the World a
| 1 |
| 20 | Sem(v2) | semble-t-il
| 1 |
| 21 | Sem(v2) | été filmée par un soldat britannique - un caporal selon l'AFP -
| 1 |
| 22 | Sem(v2) | dont on entend les encouragements dans l'enregistrement
| 1 |
| 23 | Sem(v2) | A l'image
| 1 |
| 24 | Sem(v2) | on voit des soldats poursuivre des manifestants dans les rues puis les entraîner dans un camp militaire où ils les très frappent brutalement à coups de poing
| 1 |
| 25 | Sem(v2) | de pied
| 1 |
| 26 | Sem(v2) | et de matraque
| 1 |
| 27 | Sem(v2) | La vidéo aurait été filmée début 2004 dans le sud de l'Irak dans une période d'émeutes de rue
| 1 |
| 28 | Sem(v2) | Ce n'est pas la première fois que les troupes britanniques en Irak sont accusées de mauvais traitement et d'abus
| 1 |
| 29 | Sem(v2) | L'an dernier
| 1 |
| 30 | Sem(v2) | trois soldats britanniques ont été condamnés à des peines de prison après la publication de photos prises en 2003 montrant des prisonniers irakiens battus
| 1 |
| 31 | Sem(v2) | écrasés ou contraints à adopter des postures sexuellement humiliantes
| 1 |
| 32 | Sem(v2) | Une autre série de photos similiaires
| 1 |
| 33 | Sem(v2) | publiées dans le Mirror
| 1 |
| 34 | Sem(v2) | se sont en revanche révélées n'être qu'un canular
| 1 |
| 35 | Sem(v2) | Dans le cas de la vidéo diffusée dimanche
| 1 |
| 36 | Sem(v2) | le journal News of the world indique s'être procuré la cassette auprès d'un homme
| 1 |
| 37 | Sem(v2) | écoeuré
| 1 |
| 38 | Sem(v2) | par ces actes
| 1 |
| 39 | Sem(v2) | Le journal précise que la bande vidéo aurait été visionnée par les troupes dans des bases en Grande-Bretagne avant d'être divulguée à la presse
| 1 |
| 40 | Sem(v2) | Le régiment où ont eu lieu ces exactions n'a pas été identifié par le journal
| 1 |