| N° | Volet | SEGMENT
| Freq/Volet |
| 1 | Sem(v1) | 200606
| 1 |
| 2 | Sem(v1) | 20060628
| 1 |
| 3 | Sem(v1) | 2006062816
| 1 |
| 4 | Sem(v1) | Le corps de Stacy Lemmens
| 1 |
| 5 | Sem(v1) | l'une des deux fillettes disparues dans la nuit du 9 au 10 juin
| 1 |
| 6 | Sem(v1) | a été découvert
| 1 |
| 7 | Sem(v1) | mercredi 28 juin au matin
| 1 |
| 8 | Sem(v1) | à Liège
| 1 |
| 9 | Sem(v1) | Selon la télévision belge
| 1 |
| 10 | Sem(v1) | celui de Nathalie Mahy aurait été retrouvé par la police un peu plus tard dans la journée
| 1 |
| 11 | Sem(v1) | Selon les télévisions belges
| 1 |
| 12 | Sem(v1) | les deux corps se trouvaient dans une canalisation qui longe une ligne de chemin de fer à quelques centaines de mètres de l'endroit où elles avaient disparu dans la nuit du 9 au 10 juin
| 1 |
| 1 | Sem(v2) | 200606
| 1 |
| 2 | Sem(v2) | 20060628
| 1 |
| 3 | Sem(v2) | 2006062818
| 1 |
| 4 | Sem(v2) | Les corps de Stacy Lemmens et de Nathalie Mahy
| 1 |
| 5 | Sem(v2) | les deux fillettes disparues dans la nuit du 9 au 10 juin à Liège
| 1 |
| 6 | Sem(v2) | ont été retrouvés mercredi 28 juin
| 1 |
| 7 | Sem(v2) | A aucun moment
| 1 |
| 8 | Sem(v2) | l'espoir d'un heureux dénouement n'a été abandonné
| 1 |
| 9 | Sem(v2) | Malheureusement
| 1 |
| 10 | Sem(v2) | ces espoirs sont aujourd'hui ruinés par la découverte des enfants décédées
| 1 |
| 11 | Sem(v2) | dois-je dire assassinées
| 1 |
| 12 | Sem(v2) | a déclaré le procureur général de Liège
| 1 |
| 13 | Sem(v2) | Cédric Visart de Bocarmé
| 1 |
| 14 | Sem(v2) | lors d'une conférence de presse
| 1 |