| N° | Volet | SEGMENT
| Freq/Volet |
| 1 | Sem(v1) | 200603
| 1 |
| 2 | Sem(v1) | 20060301
| 1 |
| 3 | Sem(v1) | 2006030109
| 1 |
| 4 | Sem(v1) | Le ministre de l'économie
| 1 |
| 5 | Sem(v1) | Thierry Breton
| 1 |
| 6 | Sem(v1) | a lancé
| 1 |
| 7 | Sem(v1) | mardi 28 février
| 1 |
| 8 | Sem(v1) | une réforme en profondeur des soldes en France
| 1 |
| 9 | Sem(v1) | portant sur leur durée
| 1 |
| 10 | Sem(v1) | leurs dates et l'assouplissement des promotions
| 1 |
| 11 | Sem(v1) | Le projet devrait être bouclé dans deux mois
| 1 |
| 12 | Sem(v1) | en avril
| 1 |
| 13 | Sem(v1) | a précisé M
| 1 |
| 14 | Sem(v1) | Breton à l'issue d'une réunion du conseil national de la consommation
| 1 |
| 15 | Sem(v1) | CNC
| 1 |
| 16 | Sem(v1) | à Bercy avec les représentants des consommateurs et des commerçants
| 1 |
| 17 | Sem(v1) | On a décidé qu'il y avait trois pistes de réflexion sur les soldes
| 1 |
| 18 | Sem(v1) | a dit le ministre
| 1 |
| 19 | Sem(v1) | La possibilité d'instaurer une date fixe pour les soldes sur tout le territoire va être étudiée
| 1 |
| 20 | Sem(v1) | ainsi qu'un raccourcissement de la durée des soldes d'hiver ou d'été
| 1 |
| 21 | Sem(v1) | quitte à rallonger l'autre période
| 1 |
| 22 | Sem(v1) | Le troisième volet porte sur un assouplissement des promotions
| 1 |
| 23 | Sem(v1) | comme le souhaite une grande partie des commerçants
| 1 |
| 24 | Sem(v1) | Quelles régulations appliquer aux fins de série
| 1 |
| 25 | Sem(v1) | aux déstockages
| 1 |
| 26 | Sem(v1) | a demandé M
| 1 |
| 27 | Sem(v1) | Breton
| 1 |
| 28 | Sem(v1) | Pour le moment
| 1 |
| 29 | Sem(v1) | les reventes à perte ne sont autorisées qu'aux moments des soldes
| 1 |
| 30 | Sem(v1) | La réforme pourrait éventuellement autoriser les commerçants à le faire pendant ces promotions
| 1 |
| 31 | Sem(v1) | On s'est donné deux mois
| 1 |
| 32 | Sem(v1) | pour mener la réflexion avec les services des ministères de l'économie et du commerce
| 1 |
| 33 | Sem(v1) | a dit M
| 1 |
| 34 | Sem(v1) | Breton
| 2 |
| 35 | Sem(v1) | La piste d'une multiplication des soldes en France n'est
| 1 |
| 36 | Sem(v1) | pas celle que nous privilégions
| 1 |
| 37 | Sem(v1) | a affirmé le ministre du commerce
| 1 |
| 38 | Sem(v1) | Renaud Dutreil
| 1 |
| 39 | Sem(v1) | PAVÉ DANS LA MARE Thierry Breton
| 1 |
| 40 | Sem(v1) | en charge de la consommation
| 1 |
| 41 | Sem(v1) | avait jeté un pavé dans la mare début janvier en s'interrogeant sur l'opportunité d'une multiplication de soldes pour doper la consommation
| 1 |
| 42 | Sem(v1) | comme dans d'autres pays européens
| 1 |
| 43 | Sem(v1) | quitte à faire voter une nouvelle loi
| 1 |
| 44 | Sem(v1) | Dutreil s'y était d'emblée montré opposé
| 1 |
| 45 | Sem(v1) | Pour l'instant
| 1 |
| 46 | Sem(v1) | les soldes restent limités à deux périodes
| 1 |
| 47 | Sem(v1) | l'une en été
| 1 |
| 48 | Sem(v1) | l'autre en hiver
| 1 |
| 49 | Sem(v1) | et elles sont strictement encadrés
| 1 |
| 50 | Sem(v1) | L'association Consommation
| 1 |
| 51 | Sem(v1) | logement et cadre de vie
| 1 |
| 52 | Sem(v1) | CLCV
| 1 |
| 53 | Sem(v1) | prenant l'exemple allemand
| 1 |
| 54 | Sem(v1) | se dit carrément pour une déréglementation et donc une plus grande liberté pour les commerçants de faire des soldes quand ils le veulent
| 1 |
| 55 | Sem(v1) | Mais les commerçants
| 1 |
| 56 | Sem(v1) | craignant pour leurs marges
| 1 |
| 57 | Sem(v1) | se disent tous contre
| 1 |
| 58 | Sem(v1) | La Confédération générale des petites et moyennes entreprises
| 1 |
| 59 | Sem(v1) | CGPME
| 1 |
| 60 | Sem(v1) | a condamné aussi cette éventualité
| 1 |
| 61 | Sem(v1) | Cela mettrait en péril la stabilité financière des commerçants
| 1 |
| 62 | Sem(v1) | car si les soldes engendrent une augmentation de chiffres d'affaires
| 1 |
| 63 | Sem(v1) | la marge dégagée est loin d'être équivalente
| 1 |
| 64 | Sem(v1) | bien au contraire
| 1 |
| 65 | Sem(v1) | a-t-elle indiqué mardi
| 1 |
| 66 | Sem(v1) | Si l'hypothèse de la multiplication des soldes a suscité la polémique
| 1 |
| 67 | Sem(v1) | la réunion a permis d'évoquer d'autres questions où il y a désaccord
| 1 |
| 68 | Sem(v1) | Depuis des années
| 1 |
| 69 | Sem(v1) | différentes voix s'élèvent notamment sur la durée des soldes
| 1 |
| 70 | Sem(v1) | quatre à six semaines selon les départements
| 1 |
| 71 | Sem(v1) | Les commerçants parisiens
| 1 |
| 72 | Sem(v1) | par exemple
| 1 |
| 73 | Sem(v1) | penchent pour une période plus courte
| 1 |
| 74 | Sem(v1) | car au bout de deux semaines l'intérêt des clients s'émousse selon eux
| 1 |
| 75 | Sem(v1) | A l'opposé
| 1 |
| 76 | Sem(v1) | les commerçants indépendants
| 1 |
| 77 | Sem(v1) | les grands magasins et la CGPME ne sont pas opposés à une durée de six semaines
| 1 |
| 78 | Sem(v1) | Pour eux
| 1 |
| 79 | Sem(v1) | les commerçants sont libres d'arrêter les soldes avant
| 1 |
| 80 | Sem(v1) | alors que si une nouvelle loi fixait une durée de trois semaines
| 1 |
| 81 | Sem(v1) | par exemple
| 2 |
| 82 | Sem(v1) | il serait impossible d'aller au-delà
| 1 |
| 1 | Sem(v2) | 200603
| 1 |
| 2 | Sem(v2) | 20060301
| 1 |
| 3 | Sem(v2) | 2006030110
| 1 |
| 4 | Sem(v2) | Le ministre de l'économie
| 1 |
| 5 | Sem(v2) | Thierry Breton
| 1 |
| 6 | Sem(v2) | a lancé
| 1 |
| 7 | Sem(v2) | mardi 28 février
| 1 |
| 8 | Sem(v2) | une réforme en profondeur des soldes en France
| 1 |
| 9 | Sem(v2) | portant sur leur durée
| 1 |
| 10 | Sem(v2) | leurs dates et l'assouplissement des promotions
| 1 |
| 11 | Sem(v2) | Le projet devrait être bouclé dans deux mois
| 1 |
| 12 | Sem(v2) | en avril
| 1 |
| 13 | Sem(v2) | a précisé M
| 1 |
| 14 | Sem(v2) | Breton à l'issue d'une réunion du Conseil national de la consommation
| 1 |
| 15 | Sem(v2) | CNC
| 1 |
| 16 | Sem(v2) | à Bercy avec les représentants des consommateurs et des commerçants
| 1 |
| 17 | Sem(v2) | On a décidé qu'il y avait trois pistes de réflexion sur les soldes
| 1 |
| 18 | Sem(v2) | a dit le ministre
| 1 |
| 19 | Sem(v2) | La possibilité d'instaurer une date fixe pour les soldes sur tout le territoire va être étudiée
| 1 |
| 20 | Sem(v2) | ainsi qu'un raccourcissement de la durée des soldes d'hiver ou d'été
| 1 |
| 21 | Sem(v2) | quitte à rallonger l'autre période
| 1 |
| 22 | Sem(v2) | Le troisième volet porte sur un assouplissement des promotions
| 1 |
| 23 | Sem(v2) | comme le souhaite une grande partie des commerçants
| 1 |
| 24 | Sem(v2) | Quelles régulations appliquer aux fins de série
| 1 |
| 25 | Sem(v2) | aux déstockages
| 1 |
| 26 | Sem(v2) | a demandé M
| 1 |
| 27 | Sem(v2) | Breton
| 1 |
| 28 | Sem(v2) | Pour le moment
| 1 |
| 29 | Sem(v2) | les reventes à perte ne sont autorisées qu'aux moments des soldes
| 1 |
| 30 | Sem(v2) | La réforme pourrait éventuellement autoriser les commerçants à le faire pendant ces promotions
| 1 |
| 31 | Sem(v2) | On s'est donné deux mois
| 1 |
| 32 | Sem(v2) | pour mener la réflexion avec les services des ministères de l'économie et du commerce
| 1 |
| 33 | Sem(v2) | a dit M
| 1 |
| 34 | Sem(v2) | Breton
| 2 |
| 35 | Sem(v2) | La piste d'une multiplication des soldes en France n'est
| 1 |
| 36 | Sem(v2) | pas celle que nous privilégions
| 1 |
| 37 | Sem(v2) | a affirmé le ministre du commerce
| 1 |
| 38 | Sem(v2) | Renaud Dutreil
| 1 |
| 39 | Sem(v2) | PAVÉ DANS LA MARE Thierry Breton
| 1 |
| 40 | Sem(v2) | chargé de la consommation
| 1 |
| 41 | Sem(v2) | avait jeté un pavé dans la mare début janvier en s'interrogeant sur l'opportunité d'une multiplication de soldes pour doper la consommation
| 1 |
| 42 | Sem(v2) | comme dans d'autres pays européens
| 1 |
| 43 | Sem(v2) | quitte à faire voter une nouvelle loi
| 1 |
| 44 | Sem(v2) | Dutreil s'y était d'emblée montré opposé
| 1 |
| 45 | Sem(v2) | Pour l'instant
| 1 |
| 46 | Sem(v2) | les soldes restent limités à deux périodes
| 1 |
| 47 | Sem(v2) | l'une en été
| 1 |
| 48 | Sem(v2) | l'autre en hiver
| 1 |
| 49 | Sem(v2) | et ils sont strictement encadrés
| 1 |
| 50 | Sem(v2) | L'association Consommation
| 1 |
| 51 | Sem(v2) | logement et cadre de vie
| 1 |
| 52 | Sem(v2) | CLCV
| 1 |
| 53 | Sem(v2) | prenant l'exemple allemand
| 1 |
| 54 | Sem(v2) | se dit franchement pour une déréglementation et donc une plus grande liberté pour les commerçants de faire des soldes quand ils le veulent
| 1 |
| 55 | Sem(v2) | Mais les commerçants
| 1 |
| 56 | Sem(v2) | craignant pour leurs marges
| 1 |
| 57 | Sem(v2) | se disent tous contre
| 1 |
| 58 | Sem(v2) | La Confédération générale des petites et moyennes entreprises
| 1 |
| 59 | Sem(v2) | CGPME
| 1 |
| 60 | Sem(v2) | a condamné aussi cette éventualité
| 1 |
| 61 | Sem(v2) | Cela mettrait en péril la stabilité financière des commerçants
| 1 |
| 62 | Sem(v2) | car si les soldes engendrent une augmentation de chiffres d'affaires
| 1 |
| 63 | Sem(v2) | la marge dégagée est loin d'être équivalente
| 1 |
| 64 | Sem(v2) | bien au contraire
| 1 |
| 65 | Sem(v2) | a-t-elle indiqué mardi
| 1 |
| 66 | Sem(v2) | Si l'hypothèse de la multiplication des soldes a suscité la polémique
| 1 |
| 67 | Sem(v2) | la réunion a permis d'évoquer d'autres questions où il y a désaccord
| 1 |
| 68 | Sem(v2) | Depuis des années
| 1 |
| 69 | Sem(v2) | différentes voix s'élèvent notamment sur la durée des soldes
| 1 |
| 70 | Sem(v2) | quatre à six semaines selon les départements
| 1 |
| 71 | Sem(v2) | Les commerçants parisiens
| 1 |
| 72 | Sem(v2) | par exemple
| 1 |
| 73 | Sem(v2) | penchent pour une période plus courte
| 1 |
| 74 | Sem(v2) | car au bout de deux semaines l'intérêt des clients s'émousse
| 1 |
| 75 | Sem(v2) | selon eux
| 1 |
| 76 | Sem(v2) | A l'opposé
| 1 |
| 77 | Sem(v2) | les commerçants indépendants
| 1 |
| 78 | Sem(v2) | les grands magasins et la CGPME ne sont pas opposés à une durée de six semaines
| 1 |
| 79 | Sem(v2) | Pour eux
| 1 |
| 80 | Sem(v2) | les commerçants sont libres d'arrêter les soldes avant
| 1 |
| 81 | Sem(v2) | alors que si une nouvelle loi fixait une durée de trois semaines
| 1 |
| 82 | Sem(v2) | par exemple
| 2 |
| 83 | Sem(v2) | il serait impossible d'aller au-delà
| 1 |