Volet

SEGMENT

Freq/Volet
1Sem(v1)

200602

1
2Sem(v1)

20060205

1
3Sem(v1)

2006020514

1
4Sem(v1)

Cela fait cinq ans que Mains d'uvres

1
5Sem(v1)

à Saint-Ouen

1
6Sem(v1)

Seine-Saint-Denis

1
7Sem(v1)

expérimente un projet artistique singulier

1
8Sem(v1)

accueillir en résidence des artistes

1
9Sem(v1)

chorégraphes

1
10Sem(v1)

plasticiens

1
11Sem(v1)

musiciens

1
12Sem(v1)

en privilégiant les disciplines émergentes et les projets qui se confrontent aux questions de société

1
13Sem(v1)

L'art n'est pas une finalité

1
14Sem(v1)

c'est aussi un instrument de transformation sociale

1
15Sem(v1)

Mains d'uvres est aussi un lieu de fête où se succèdent concerts et performances

1
16Sem(v1)

Plutôt inconnue du grand public

1
17Sem(v1)

Mains d'uvres est devenu une référence dans le paysage des friches culturelles qui se sont développées

1
18Sem(v1)

en France

1
19Sem(v1)

dans les années 1970-1980

1
20Sem(v1)

à l'initiative d'individus qui jugeaient l'offre trop cloisonnée

1
21Sem(v1)

élitiste et laissant de côté tout un champ de l'art contemporain

1
22Sem(v1)

Ils ont commencé à occuper des lieux vides

1
23Sem(v1)

souvent d'anciennes usines

1
24Sem(v1)

comme on conquiert un territoire

1
25Sem(v1)

Installée dans les locaux d'un ancien comité social des usines Valeo

1
26Sem(v1)

l'association Mains d'uvres est à la fois une grosse machine

1
27Sem(v1)

avec une vingtaine de salariés

1
28Sem(v1)

et un objet précaire

1
29Sem(v1)

Le budget est de 1

1
30Sem(v1)

1 million d'euros

1
31Sem(v1)

dont 484 000 euros de ressources propres

1
32Sem(v1)

billetterie

1
33Sem(v1)

restaurant

1
34Sem(v1)

location de studios d'enregistrement

1
35Sem(v1)

d'espaces pour des événements

1
36Sem(v1)

etc

1
37Sem(v1)

indispensables à la survie de la friche

1
38Sem(v1)

Les artistes alimentent aussi la turbine en versant un loyer en contrepartie de la mise à disposition des locaux

1
39Sem(v1)

et en louant les espaces de répétition

1
40Sem(v1)

Ainsi

1
41Sem(v1)

une compagnie de théâtre paie 80 euros par mois pour un bureau et une connexion Internet

1
42Sem(v1)

Les subventions publiques

1
43Sem(v1)

ville

1
44Sem(v1)

Etat

1
45Sem(v1)

département

1
46Sem(v1)

région

1
47Sem(v1)

s'élèvent à environ 400 000 euros

1
48Sem(v1)

Le soutien de la mairie est primordial

1
49Sem(v1)

même si le lieu ne lui coûte pas très cher

1
50Sem(v1)

la ville verse 83 500 euros mais perçoit en retour 69 000 euros de loyer

1
51Sem(v1)

Fazette Bordage

1
52Sem(v1)

qui anime Mains d'uvres depuis janvier 2001

1
53Sem(v1)

est l'une des pionnières des friches

1
54Sem(v1)

Dans les années 1980

1
55Sem(v1)

elle avait créé le Confort moderne

1
56Sem(v1)

à Poitiers

1
57Sem(v1)

Elle a fondé Mains d'uvres avec Christophe Pasquet

1
58Sem(v1)

qui a mené divers projets d'occupation

1
59Sem(v1)

et dirige aujourd'hui le Point éphémère

1
60Sem(v1)

dans le 10^e arrondissement de Paris

1
61Sem(v1)

Pour sentir l'âme du lieu

1
62Sem(v1)

il faut déambuler dans l'immense bâtiment en briques de 4 000 m^2

1
63Sem(v1)

répartis sur quatre niveaux

1
64Sem(v1)

Au sous-sol

1
65Sem(v1)

en longeant les studios d'enregistrement

1
66Sem(v1)

on entend toutes sortes de musiques

1
67Sem(v1)

Un étage au-dessus

1
68Sem(v1)

des résidents font une pause au restaurant

1
69Sem(v1)

Un peu plus haut

1
70Sem(v1)

une chorégraphe prépare sa création

1
71Sem(v1)

Un salarié passe la tête dans un atelier pour régler un énième problème technique

1
72Sem(v1)

Le projet est centré sur l'accueil en résidence pour une durée d'un an

1
73Sem(v1)

renouvelable

1
74Sem(v1)

d'artistes

1
75Sem(v1)

de chercheurs ou d'associations défendant un projet

1
76Sem(v1)

citoyen

1
77Sem(v1)

La crise actuelle n'est pas économique

1
78Sem(v1)

je l'analyse comme le résultat d'un rétrécissement des cadres

1
79Sem(v1)

On cloisonne les gens et on diminue les possibles

1
80Sem(v1)

résume Fazette Bordage

1
81Sem(v1)

HABITANTS

1
82Sem(v1)

COLLÉGIENS

1
83Sem(v1)

ARTISTES L'occupation du lieu a été négociée avec la mairie communiste de Saint-Ouen

1
84Sem(v1)

qui en est la propriétaire

1
85Sem(v1)

Ils sont arrivés en septembre 1997

1
86Sem(v1)

Leur projet artistique était de qualité

1
87Sem(v1)

Ils étaient prêts à payer un loyer

1
88Sem(v1)

se souvient Eric Hervieu

1
89Sem(v1)

élu délégué à la culture

1
90Sem(v1)

Les deux parties se sont fixé des objectifs communs

1
91Sem(v1)

Compléter l'offre culturelle locale

1
92Sem(v1)

toucher les jeunes de Saint-Ouen

1
93Sem(v1)

les acteurs innovants

1
94Sem(v1)

ajoute-t-il

1
95Sem(v1)

Cinq ans plus tard

1
96Sem(v1)

il estime que le contrat est rempli

1
97Sem(v1)

même si

1
98Sem(v1)

intuitivement

1
99Sem(v1)

il pense que le public du lieu n'est

1
100Sem(v1)

pas majoritairement de Saint-Ouen

1
101Sem(v1)

mais parisien

1
102Sem(v1)

Certains projets

1
103Sem(v1)

comme celui du Studio de sculpture sociale

1
104Sem(v1)

qui fait un travail d'écriture et de vidéo avec des habitants de Saint-Ouen et du 18^e arrondissement de Paris

1
105Sem(v1)

permettent de sensibiliser la population

1
106Sem(v1)

Des artistes organisent aussi des ateliers avec le collège Michelet

1
107Sem(v1)

Pour certains élèves qui ont du mal à finaliser un travail

1
108Sem(v1)

voir les artistes répéter et construire une création est très stimulant

1
109Sem(v1)

résume Laure Laborde

1
110Sem(v1)

la conseillère principale d'éducation

1
111Sem(v1)

Les conditions d'accueil des artistes ne sont pas luxueuses

1
112Sem(v1)

Mains d'uvres ne dispose d'aucune enveloppe pour accompagner les créations

1
113Sem(v1)

Les artistes bénéficient en revanche des compétences de l'équipe et de ses contacts

1
114Sem(v1)

La compagnie Ktha

1
115Sem(v1)

en résidence depuis fin 2003

1
116Sem(v1)

quittera le lieu en octobre

1
117Sem(v1)

Pour cette jeune compagnie

1
118Sem(v1)

qui répétait

1
119Sem(v1)

dans des hangars ou des appartements

1
120Sem(v1)

le passage par Mains d'uvres aura été

1
121Sem(v1)

un tremplin

1
122Sem(v1)

Ici

1
123Sem(v1)

on a trouvé des conditions de travail acceptables

1
124Sem(v1)

L'équipe nous a accompagnés et conseillés

1
125Sem(v1)

ça nous a changé la vie

1
126Sem(v1)

On a trouvé des coproductions avec d'autres lieux

1
127Sem(v1)

A l'extérieur

1
128Sem(v1)

le label Mains d'uvres est important

1
129Sem(v1)

témoigne Nicolas Werken

1
130Sem(v1)

qui met en scène avec Lear Packer des textes de Christophe d'Hallivillée

1
131Sem(v1)

éditions Sens et Tonka

1
132Sem(v1)

L'équipe a fait un gros travail de communication pour faire venir des programmateurs

1
133Sem(v1)

Mains d'uvres ne se met pas en marge des institutions

1
134Sem(v1)

témoigne la chorégraphe Kataline Patkaï

1
135Sem(v1)

qui vient de présenter sa création

1
136Sem(v1)

dans le cadre du festival Faits d'Hiver

1
137Sem(v1)

L'association Art Sensitif

1
138Sem(v1)

qui produit des oeuvres numériques

1
139Sem(v1)

via les logiciels libres

1
140Sem(v1)

n'est pas près de partir

1
141Sem(v1)

Mains d'uvres vient de décrocher une subvention de

1
142Sem(v1)

35 000 euros

1
143Sem(v1)

qui va lui permettre de développer

1
144Sem(v1)

sur place

1
145Sem(v1)

un centre de ressources

1
146Sem(v1)

J'ai enfin trouvé un lieu qui comprend mon projet

1
147Sem(v1)

Au lieu que chacun travaille chez soi

1
148Sem(v1)

on échange

1
149Sem(v1)

on avance

1
150Sem(v1)

indique Jean-Noël Montagné

1
151Sem(v1)

qui met au point ses inventions avec des chercheurs du CNRS

1
152Sem(v1)

Ils traversent tout Paris pour venir ici

1
153Sem(v1)

C'est bien qu'il se passe quelque chose

1
1Sem(v2)

200602

1
2Sem(v2)

20060206

1
3Sem(v2)

2006020611

1
4Sem(v2)

Cela fait cinq ans que Mains d'uvres

1
5Sem(v2)

à Saint-Ouen

1
6Sem(v2)

Seine-Saint-Denis

1
7Sem(v2)

expérimente un projet artistique singulier

1
8Sem(v2)

accueillir en résidence des artistes

1
9Sem(v2)

chorégraphes

1
10Sem(v2)

plasticiens

1
11Sem(v2)

musiciens

1
12Sem(v2)

en privilégiant les disciplines émergentes et les projets qui se confrontent aux questions de société

1
13Sem(v2)

L'art n'est pas une finalité

1
14Sem(v2)

c'est aussi un instrument de transformation sociale

1
15Sem(v2)

Mains d'uvres est aussi un lieu de fête où se succèdent concerts et performances

1
16Sem(v2)

Plutôt inconnue du grand public

1
17Sem(v2)

Mains d'uvres est devenue une référence dans le paysage des friches culturelles qui se sont développées

1
18Sem(v2)

en France

1
19Sem(v2)

dans les années 1970-1980

1
20Sem(v2)

à l'initiative d'individus qui jugeaient l'offre trop cloisonnée

1
21Sem(v2)

élitiste et laissant de côté tout un champ de l'art contemporain

1
22Sem(v2)

Ils ont commencé à occuper des lieux vides

1
23Sem(v2)

souvent d'anciennes usines

1
24Sem(v2)

comme on conquiert un territoire

1
25Sem(v2)

Installée dans les locaux d'un ancien comité social des usines Valeo

1
26Sem(v2)

l'association Mains d'uvres est à la fois une grosse machine

1
27Sem(v2)

avec une vingtaine de salariés

1
28Sem(v2)

et un objet précaire

1
29Sem(v2)

Le budget est de 1

1
30Sem(v2)

1 million d'euros

1
31Sem(v2)

dont 484 000 euros de ressources propres

1
32Sem(v2)

billetterie

1
33Sem(v2)

restaurant

1
34Sem(v2)

location de studios d'enregistrement

1
35Sem(v2)

d'espaces pour des événements

1
36Sem(v2)

etc

1
37Sem(v2)

indispensables à la survie de la friche

1
38Sem(v2)

Les artistes alimentent aussi la turbine en versant un loyer en contrepartie de la mise à disposition des locaux

1
39Sem(v2)

et en louant les espaces de répétition

1
40Sem(v2)

Ainsi

1
41Sem(v2)

une compagnie de théâtre paie 80 euros par mois pour un bureau et une connexion Internet

1
42Sem(v2)

Les subventions publiques

1
43Sem(v2)

ville

1
44Sem(v2)

Etat

1
45Sem(v2)

département

1
46Sem(v2)

région

1
47Sem(v2)

s'élèvent à environ 400 000 euros

1
48Sem(v2)

Le soutien de la mairie est primordial

1
49Sem(v2)

même si le lieu ne lui coûte pas très cher

1
50Sem(v2)

la ville verse 83 500 euros mais perçoit en retour 69 000 euros de loyer

1
51Sem(v2)

Fazette Bordage

1
52Sem(v2)

qui anime Mains d'uvres depuis janvier 2001

1
53Sem(v2)

est l'une des pionnières des friches

1
54Sem(v2)

Dans les années 1980

1
55Sem(v2)

elle avait créé le Confort moderne

1
56Sem(v2)

à Poitiers

1
57Sem(v2)

Elle a fondé Mains d'uvres avec Christophe Pasquet

1
58Sem(v2)

qui a mené divers projets d'occupation

1
59Sem(v2)

et dirige aujourd'hui le Point éphémère

1
60Sem(v2)

dans le 10^e arrondissement de Paris

1
61Sem(v2)

Pour sentir l'âme du lieu

1
62Sem(v2)

il faut déambuler dans l'immense bâtiment en briques de 4 000 m^2

1
63Sem(v2)

répartis sur quatre niveaux

1
64Sem(v2)

Au sous-sol

1
65Sem(v2)

en longeant les studios d'enregistrement

1
66Sem(v2)

on entend toutes sortes de musiques

1
67Sem(v2)

Un étage au-dessus

1
68Sem(v2)

des résidents font une pause au restaurant

1
69Sem(v2)

Un peu plus haut

1
70Sem(v2)

une chorégraphe prépare sa création

1
71Sem(v2)

Un salarié passe la tête dans un atelier pour régler un énième problème technique

1
72Sem(v2)

Le projet est centré sur l'accueil en résidence pour une durée d'un an

1
73Sem(v2)

renouvelable

1
74Sem(v2)

d'artistes

1
75Sem(v2)

de chercheurs ou d'associations défendant un projet

1
76Sem(v2)

citoyen

1
77Sem(v2)

La crise actuelle n'est pas économique

1
78Sem(v2)

je l'analyse comme le résultat d'un rétrécissement des cadres

1
79Sem(v2)

On cloisonne les gens et on diminue les possibles

1
80Sem(v2)

résume Fazette Bordage

1
81Sem(v2)

HABITANTS

1
82Sem(v2)

COLLÉGIENS

1
83Sem(v2)

ARTISTES L'occupation du lieu a été négociée avec la mairie communiste de Saint-Ouen

1
84Sem(v2)

qui en est la propriétaire

1
85Sem(v2)

Ils sont arrivés en septembre 1997

1
86Sem(v2)

Leur projet artistique était de qualité

1
87Sem(v2)

Ils étaient prêts à payer un loyer

1
88Sem(v2)

se souvient Eric Hervieu

1
89Sem(v2)

élu délégué à la culture

1
90Sem(v2)

Les deux parties se sont fixé des objectifs communs

1
91Sem(v2)

Compléter l'offre culturelle locale

1
92Sem(v2)

toucher les jeunes de Saint-Ouen

1
93Sem(v2)

les acteurs innovants

1
94Sem(v2)

ajoute-t-il

1
95Sem(v2)

Cinq ans plus tard

1
96Sem(v2)

il estime que le contrat est rempli

1
97Sem(v2)

même si

1
98Sem(v2)

intuitivement

1
99Sem(v2)

il pense que le public du lieu n'est

1
100Sem(v2)

pas majoritairement de Saint-Ouen

1
101Sem(v2)

mais parisien

1
102Sem(v2)

Certains projets

1
103Sem(v2)

comme celui du Studio de sculpture sociale

1
104Sem(v2)

qui fait un travail d'écriture et de vidéo avec des habitants de Saint-Ouen et du 18^e arrondissement de Paris

1
105Sem(v2)

permettent de sensibiliser la population

1
106Sem(v2)

Des artistes organisent aussi des ateliers avec le collège Michelet

1
107Sem(v2)

Pour certains élèves qui ont du mal à finaliser un travail

1
108Sem(v2)

voir les artistes répéter et construire une création est très stimulant

1
109Sem(v2)

résume Laure Laborde

1
110Sem(v2)

la conseillère principale d'éducation

1
111Sem(v2)

Les conditions d'accueil des artistes ne sont pas luxueuses

1
112Sem(v2)

Mains d'uvres ne dispose d'aucune enveloppe pour accompagner les créations

1
113Sem(v2)

Les artistes bénéficient en revanche des compétences de l'équipe et de ses contacts

1
114Sem(v2)

La compagnie Ktha

1
115Sem(v2)

en résidence depuis fin 2003

1
116Sem(v2)

quittera le lieu en octobre

1
117Sem(v2)

Pour cette jeune compagnie

1
118Sem(v2)

qui répétait

1
119Sem(v2)

dans des hangars ou des appartements

1
120Sem(v2)

le passage par Mains d'uvres aura été

1
121Sem(v2)

un tremplin

1
122Sem(v2)

Ici

1
123Sem(v2)

on a trouvé des conditions de travail acceptables

1
124Sem(v2)

L'équipe nous a accompagnés et conseillés

1
125Sem(v2)

ça nous a changé la vie

1
126Sem(v2)

On a trouvé des coproductions avec d'autres lieux

1
127Sem(v2)

A l'extérieur

1
128Sem(v2)

le label Mains d'uvres est important

1
129Sem(v2)

témoigne Nicolas Werken

1
130Sem(v2)

qui met en scène avec Lear Packer des textes de Christophe d'Hallivillée

1
131Sem(v2)

éditions Sens et Tonka

1
132Sem(v2)

L'équipe a fait un gros travail de communication pour faire venir des programmateurs

1
133Sem(v2)

Mains d'uvres ne se met pas en marge des institutions

1
134Sem(v2)

témoigne la chorégraphe Kataline Patkaï

1
135Sem(v2)

qui vient de présenter sa création

1
136Sem(v2)

dans le cadre du festival Faits d'Hiver

1
137Sem(v2)

L'association Art Sensitif

1
138Sem(v2)

qui produit des oeuvres numériques

1
139Sem(v2)

via les logiciels libres

1
140Sem(v2)

n'est pas près de partir

1
141Sem(v2)

Mains d'uvres vient de décrocher une subvention de

1
142Sem(v2)

35 000 euros

1
143Sem(v2)

qui va lui permettre de développer

1
144Sem(v2)

sur place

1
145Sem(v2)

un centre de ressources

1
146Sem(v2)

J'ai enfin trouvé un lieu qui comprend mon projet

1
147Sem(v2)

Au lieu que chacun travaille chez soi

1
148Sem(v2)

on échange

1
149Sem(v2)

on avance

1
150Sem(v2)

indique Jean-Noël Montagné

1
151Sem(v2)

qui met au point ses inventions avec des chercheurs du CNRS

1
152Sem(v2)

Ils traversent tout Paris pour venir ici

1
153Sem(v2)

C'est bien qu'il se passe quelque chose

1


SOUS-CHAINE MAX Volet1
1

[une référence dans le paysage des friches culturelles qui se sont développées]

1

[Mains d'uvres est]


SOUS-CHAINE MAX Volet2
1

une référence dans le paysage des friches culturelles qui se sont développées

1

Mains d'uvres est