Vendredi 02 Mars 2007 18:23:57

Projection sur un fichier (au format Lexico3) et constitué de 2 volets :

  • des segments maximaux communs (cf lien à droite),
  • des segments répétés communs,
  • des sous-segments maximaux propres à chaque volet (cf lien à droite),
  • des hapax de l'ensemble des 2 volets,
  • des hapax associés à chacun des 2 volets du texte,
  • des formes propres à chaque volet.

On trouve ci-dessous, le résultat de la projection sur les 2 volets d'un même texte.

Grille de lecture

segment répété
hapax des 2 fichiers
hapax du fichier 1
hapax du fichier 2
forme propre (non hapax) à l'un des 2 fichiers

Liste des SMC : segments maximaux commun
(i.e chaîne comprise entre 2 délimiteurs)
Liste des s-SMC : sous-segments maximaux
(i.e chaîne maximale commune non-SMC)
FICHIER 1FICHIER 2

§ <MOIS=" 200609"><JOUR="20060910"><HEURE="2006091000"> Régulièrement, l'Angleterre se souvient qu'elle détient un trésor national qui, pour être mort depuis quatre siècles, n'en est pas moins bien vivant en termes de royalties sonnantes et trébuchantes. Ce trésor nommé William Shakespeare, la royale Albion, bravant avec courage les superstitions, l'honore tout au long de cette année 2006 qui marque le 400^e anniversaire des dernières grandes tragédies du dramaturge. Et notamment de Macbeth, la pièce maudite, censée déclencher les catastrophes à sa seule évocation.

§ <MOIS=" 200609"><JOUR="20060915"><HEURE="2006091507">