| N° | Volet | SEGMENT
| Freq/Volet |
| 1 | Sem(v1) | 200602
| 1 |
| 2 | Sem(v1) | 20060227
| 1 |
| 3 | Sem(v1) | 2006022719
| 1 |
| 4 | Sem(v1) | Le docteur Frédéric Chaussoy et Marie Humbert
| 1 |
| 5 | Sem(v1) | mère du jeune tétraplégique Vincent Humbert
| 1 |
| 6 | Sem(v1) | ne seront pas jugés pour l'avoir aidé à mourir en 2003
| 1 |
| 7 | Sem(v1) | comme il le réclamait
| 1 |
| 8 | Sem(v1) | Une ordonnance de non-lieu a été délivrée par la juge d'instruction Anne Morvant
| 1 |
| 9 | Sem(v1) | a-t-on appris
| 1 |
| 10 | Sem(v1) | lundi 27 février
| 1 |
| 11 | Sem(v1) | de source judiciaire
| 1 |
| 12 | Sem(v1) | Cette ordonnance
| 1 |
| 13 | Sem(v1) | prise par la juge Anne Morvant
| 1 |
| 14 | Sem(v1) | est
| 1 |
| 15 | Sem(v1) | conforme à ce que j'avais requis
| 1 |
| 16 | Sem(v1) | avec évidemment une motivation qui est propre au magistrat instructeur
| 1 |
| 17 | Sem(v1) | a déclaré le procureur de la République de Boulogne-sur-Mer
| 1 |
| 18 | Sem(v1) | Gérald Lesigne
| 1 |
| 19 | Sem(v1) | précisant qu'elle s'appuie sur la notion de
| 1 |
| 20 | Sem(v1) | contrainte
| 1 |
| 21 | Sem(v1) | Vincent Humbert
| 1 |
| 22 | Sem(v1) | jeune homme de 22 ans devenu tétraplégique et presque aveugle à la suite d'un accident de voiture en 2000
| 1 |
| 23 | Sem(v1) | avait réclamé
| 1 |
| 24 | Sem(v1) | le droit de mourir
| 1 |
| 25 | Sem(v1) | au président de la République
| 1 |
| 26 | Sem(v1) | en novembre 2002
| 1 |
| 27 | Sem(v1) | Sa mère
| 1 |
| 28 | Sem(v1) | après avoir annoncé à la télévision qu'elle allait
| 1 |
| 29 | Sem(v1) | aider son fils à se suicider
| 1 |
| 30 | Sem(v1) | lui avait injecté une dose de barbituriques
| 1 |
| 31 | Sem(v1) | le 24 septembre 2003
| 1 |
| 32 | Sem(v1) | Plongé dans un coma profond
| 1 |
| 33 | Sem(v1) | Vincent Humbert avait été transféré au service de réanimation du docteur Chaussoy
| 1 |
| 34 | Sem(v1) | Avec l'accord de l'équipe médicale et de la famille
| 1 |
| 35 | Sem(v1) | le médecin avait décidé de débrancher le respirateur artificiel du jeune homme puis d'injecter du chlorure de potassium
| 1 |
| 36 | Sem(v1) | un produit létal qui entraîne un arrêt cardiaque
| 1 |
| 37 | Sem(v1) | PRESSION PSYCHOLOGIQUE ET MÉDIATIQUE
| 1 |
| 38 | Sem(v1) | Le docteur Chaussoy avait été mis en examen en janvier 2004 pour
| 1 |
| 39 | Sem(v1) | empoisonnement avec préméditation
| 1 |
| 40 | Sem(v1) | un crime passible de la réclusion criminelle à perpétuité
| 1 |
| 41 | Sem(v1) | et M^me Humbert pour
| 1 |
| 42 | Sem(v1) | administration de substances toxiques
| 1 |
| 43 | Sem(v1) | délit passible de cinq ans d'emprisonnement
| 1 |
| 44 | Sem(v1) | Tous deux avaient été laissés en liberté
| 1 |
| 45 | Sem(v1) | En requérant un non-lieu général le 2 janvier
| 1 |
| 46 | Sem(v1) | Lesigne avait expliqué que
| 1 |
| 47 | Sem(v1) | les gestes
| 1 |
| 48 | Sem(v1) | commis par Marie Humbert et le docteur Chaussoy étaient
| 1 |
| 49 | Sem(v1) | prohibés
| 1 |
| 50 | Sem(v1) | mais que la notion de
| 1 |
| 51 | Sem(v1) | contrainte
| 2 |
| 52 | Sem(v1) | pouvait être retenue pour les expliquer
| 1 |
| 53 | Sem(v1) | Il y a des conditions qui n'étaient pas celles de la sérénité
| 1 |
| 54 | Sem(v1) | On peut considérer qu'une contrainte s'est exercée dans cette affaire
| 1 |
| 55 | Sem(v1) | avait-il dit
| 1 |
| 56 | Sem(v1) | évoquant
| 1 |
| 57 | Sem(v1) | la pression psychologique et médiatique à laquelle ont été confrontés sa mère et le médecin
| 1 |
| 58 | Sem(v1) | Il précisait que
| 1 |
| 59 | Sem(v1) | ces réquisitions se fondent sur l'élément moral de l'infraction et non pas sur l'élément matériel et légal
| 1 |
| 60 | Sem(v1) | ON A TRAHI MON FILS
| 1 |
| 61 | Sem(v1) | C'est un grand moment de bonheur
| 1 |
| 62 | Sem(v1) | On attendait cette décision depuis très longtemps
| 1 |
| 63 | Sem(v1) | elle a longtemps été repoussée
| 1 |
| 64 | Sem(v1) | Nous sommes libérés
| 1 |
| 65 | Sem(v1) | a confié à la presse
| 1 |
| 66 | Sem(v1) | à Lille
| 1 |
| 67 | Sem(v1) | le docteur Chaussoy
| 1 |
| 68 | Sem(v1) | disant avoir
| 1 |
| 69 | Sem(v1) | rencontré une justice humaine
| 1 |
| 70 | Sem(v1) | J'ai fait mon boulot
| 1 |
| 71 | Sem(v1) | ni plus ni moins
| 1 |
| 72 | Sem(v1) | a-t-il déclaré à propos de son geste
| 1 |
| 73 | Sem(v1) | Quelque part
| 1 |
| 74 | Sem(v1) | je ne regrette rien
| 1 |
| 75 | Sem(v1) | Demain
| 1 |
| 76 | Sem(v1) | je referais exactement la même chose
| 1 |
| 77 | Sem(v1) | On est là pour aider
| 1 |
| 78 | Sem(v1) | pour apaiser
| 1 |
| 79 | Sem(v1) | pour soulager la souffrance
| 1 |
| 80 | Sem(v1) | De son côté
| 1 |
| 81 | Sem(v1) | Marie Humbert s'est déclarée
| 1 |
| 82 | Sem(v1) | contente pour le docteur Chaussoy
| 1 |
| 83 | Sem(v1) | mais
| 1 |
| 84 | Sem(v1) | très déçue
| 1 |
| 85 | Sem(v1) | pour elle-même
| 1 |
| 86 | Sem(v1) | Ça signifie qu'on va enterrer l'histoire comme si mon fils n'avait pas existé
| 1 |
| 87 | Sem(v1) | comme si son combat n'avait pas existé
| 1 |
| 88 | Sem(v1) | a-t-elle réagi
| 1 |
| 89 | Sem(v1) | On a trahi mon fils
| 1 |
| 90 | Sem(v1) | Ça n'a servi à rien
| 1 |
| 91 | Sem(v1) | a-t-elle ajouté
| 1 |
| 92 | Sem(v1) | déplorant que la justice ait retenu l'idée de
| 1 |
| 93 | Sem(v1) | contrainte morale
| 1 |
| 94 | Sem(v1) | à son égard
| 1 |
| 95 | Sem(v1) | une hypocrisie
| 1 |
| 96 | Sem(v1) | et un
| 1 |
| 97 | Sem(v1) | manque de courage
| 1 |
| 98 | Sem(v1) | Son avocat
| 1 |
| 99 | Sem(v1) | M^e Hugues Vigier
| 1 |
| 100 | Sem(v1) | a déploré qu'
| 1 |
| 101 | Sem(v1) | on
| 1 |
| 102 | Sem(v1) | ait
| 1 |
| 103 | Sem(v1) | utilisé un subterfuge juridique
| 1 |
| 104 | Sem(v1) | la contrainte morale
| 1 |
| 105 | Sem(v1) | ce qui revient à dire qu'elle ne savait pas ce qu'elle faisait
| 1 |
| 106 | Sem(v1) | C'est indigne d'elle
| 1 |
| 107 | Sem(v1) | qui
| 1 |
| 108 | Sem(v1) | voulait que ce combat puisse servir aux autres
| 1 |
| 109 | Sem(v1) | M^e Vigier aurait
| 1 |
| 110 | Sem(v1) | souhaité qu'on dise qu'elle doit être renvoyée devant une juridiction eu égard à son geste
| 1 |
| 111 | Sem(v1) | mais qu'au nom de l'intérêt général
| 1 |
| 112 | Sem(v1) | il n'y a pas lieu de la poursuivre
| 1 |
| 113 | Sem(v1) | Marie Humbert a promis de se
| 1 |
| 114 | Sem(v1) | battre encore plus maintenant pour une 'loi Vincent Humbert'
| 1 |
| 115 | Sem(v1) | qui autoriserait une
| 1 |
| 116 | Sem(v1) | aide active à mourir
| 1 |
| 117 | Sem(v1) | dans certains cas
| 1 |
| 118 | Sem(v1) | La loi sur
| 1 |
| 119 | Sem(v1) | l'accompagnement de la fin de vie
| 1 |
| 120 | Sem(v1) | suscitée par son histoire et adoptée en avril 2005 institue un droit à
| 1 |
| 121 | Sem(v1) | laisser mourir
| 1 |
| 122 | Sem(v1) | sans aborder le suicide assisté tenté par Marie Humbert ni autoriser les médecins à injecter un produit létal comme l'avait fait le docteur Chaussoy
| 1 |
| 1 | Sem(v2) | 200602
| 1 |
| 2 | Sem(v2) | 20060227
| 1 |
| 3 | Sem(v2) | 2006022721
| 1 |
| 4 | Sem(v2) | Marie Humbert ne voulait pas de ce non-lieu
| 1 |
| 5 | Sem(v2) | C'est cependant le sens de l'ordonnance que vient de délivrer la juge d'instruction Anne Morvant
| 1 |
| 6 | Sem(v2) | deux ans et demi après la mort du jeune Vincent Humbert
| 1 |
| 7 | Sem(v2) | tétraplégique
| 1 |
| 8 | Sem(v2) | que sa mère et un médecin - le docteur Chaussoy - avaient aidé à mourir à sa demande
| 1 |
| 9 | Sem(v2) | un geste qui avait relancé le débat sur l'euthanasie
| 1 |
| 10 | Sem(v2) | Ça signifie qu'on va enterrer l'histoire comme si mon fils n'avait pas existé
| 1 |
| 11 | Sem(v2) | comme si son combat n'avait pas existé
| 1 |
| 12 | Sem(v2) | a réagi Marie Humbert après l'annonce de la décision du juge
| 1 |
| 13 | Sem(v2) | lundi 27 février
| 1 |
| 14 | Sem(v2) | On a trahi mon fils
| 1 |
| 15 | Sem(v2) | Ça n'a servi à rien
| 1 |
| 16 | Sem(v2) | a-t-elle ajouté
| 1 |
| 17 | Sem(v2) | Vincent Humbert
| 1 |
| 18 | Sem(v2) | jeune homme de 22 ans devenu tétraplégique et presque aveugle à la suite d'un accident de voiture en 2000
| 1 |
| 19 | Sem(v2) | avait réclamé
| 1 |
| 20 | Sem(v2) | le droit de mourir
| 1 |
| 21 | Sem(v2) | au président de la République
| 1 |
| 22 | Sem(v2) | en novembre 2002
| 1 |
| 23 | Sem(v2) | Sa mère
| 1 |
| 24 | Sem(v2) | après avoir annoncé à la télévision qu'elle allait
| 1 |
| 25 | Sem(v2) | aider son fils à se suicider
| 1 |
| 26 | Sem(v2) | lui avait injecté une dose de barbituriques
| 1 |
| 27 | Sem(v2) | le 24 septembre 2003
| 1 |
| 28 | Sem(v2) | Plongé dans un coma profond
| 1 |
| 29 | Sem(v2) | Vincent Humbert avait été transféré au service de réanimation du docteur Chaussoy
| 1 |
| 30 | Sem(v2) | Avec l'accord de l'équipe médicale et de la famille
| 1 |
| 31 | Sem(v2) | le médecin avait décidé de débrancher le respirateur artificiel du jeune homme puis d'injecter du chlorure de potassium
| 1 |
| 32 | Sem(v2) | un produit létal qui entraîne un arrêt cardiaque
| 1 |
| 33 | Sem(v2) | Le docteur Chaussoy avait été mis en examen en janvier 2004 pour
| 1 |
| 34 | Sem(v2) | empoisonnement avec préméditation
| 1 |
| 35 | Sem(v2) | un crime passible de la réclusion criminelle à perpétuité
| 1 |
| 36 | Sem(v2) | et Mme Humbert pour
| 1 |
| 37 | Sem(v2) | administration de substances toxiques
| 1 |
| 38 | Sem(v2) | délit passible de cinq ans d'emprisonnement
| 1 |
| 39 | Sem(v2) | Tous deux avaient été laissés en liberté
| 1 |
| 40 | Sem(v2) | Le 2 janvier 2006
| 1 |
| 41 | Sem(v2) | le procureur de la République de Boulogne-sur-Mer
| 1 |
| 42 | Sem(v2) | Gérald Lesigne avait requis un non-lieu général
| 1 |
| 43 | Sem(v2) | expliquant que
| 1 |
| 44 | Sem(v2) | les gestes
| 1 |
| 45 | Sem(v2) | commis par Marie Humbert et le docteur Chaussoy étaient
| 1 |
| 46 | Sem(v2) | prohibés
| 1 |
| 47 | Sem(v2) | mais que la notion de
| 1 |
| 48 | Sem(v2) | contrainte
| 1 |
| 49 | Sem(v2) | pouvait être retenue pour les expliquer
| 1 |
| 50 | Sem(v2) | Il y a des conditions qui n'étaient pas celles de la sérénité
| 1 |
| 51 | Sem(v2) | On peut considérer qu'une contrainte s'est exercée dans cette affaire
| 1 |
| 52 | Sem(v2) | avait-il dit
| 1 |
| 53 | Sem(v2) | évoquant
| 1 |
| 54 | Sem(v2) | la pression psychologique et médiatique à laquelle ont été confrontés sa mère et le médecin
| 1 |
| 55 | Sem(v2) | C'EST INDIGNE D'ELLE
| 1 |
| 56 | Sem(v2) | Lundi
| 1 |
| 57 | Sem(v2) | la justice a suici les réquisitions du procureur
| 1 |
| 58 | Sem(v2) | Mais pour Marie Humbert l'idée de
| 1 |
| 59 | Sem(v2) | contrainte morale
| 1 |
| 60 | Sem(v2) | à son égard relève d'
| 1 |
| 61 | Sem(v2) | une hypocrisie
| 1 |
| 62 | Sem(v2) | et d'un
| 1 |
| 63 | Sem(v2) | manque de courage
| 1 |
| 64 | Sem(v2) | Son avocat
| 1 |
| 65 | Sem(v2) | M^e Hugues Vigier
| 1 |
| 66 | Sem(v2) | a déploré qu'
| 1 |
| 67 | Sem(v2) | on
| 1 |
| 68 | Sem(v2) | ait
| 1 |
| 69 | Sem(v2) | utilisé un subterfuge juridique
| 1 |
| 70 | Sem(v2) | la contrainte morale
| 1 |
| 71 | Sem(v2) | ce qui revient à dire qu'elle ne savait pas ce qu'elle faisait
| 1 |
| 72 | Sem(v2) | C'est indigne d'elle
| 1 |
| 73 | Sem(v2) | qui
| 1 |
| 74 | Sem(v2) | voulait que ce combat puisse servir aux autres
| 1 |
| 75 | Sem(v2) | M^e Vigier aurait
| 1 |
| 76 | Sem(v2) | souhaité qu'on dise qu'elle doit être renvoyée devant une juridiction eu égard à son geste
| 1 |
| 77 | Sem(v2) | mais qu'au nom de l'intérêt général
| 1 |
| 78 | Sem(v2) | il n'y a pas lieu de la poursuivre
| 1 |
| 79 | Sem(v2) | Marie Humbert a promis de se
| 1 |
| 80 | Sem(v2) | battre encore plus maintenant pour une 'loi Vincent Humbert'
| 1 |
| 81 | Sem(v2) | qui autoriserait une
| 1 |
| 82 | Sem(v2) | aide active à mourir
| 1 |
| 83 | Sem(v2) | dans certains cas
| 1 |
| 84 | Sem(v2) | La loi sur
| 1 |
| 85 | Sem(v2) | l'accompagnement de la fin de vie
| 1 |
| 86 | Sem(v2) | suscitée par son histoire et adoptée en avril 2005 institue un droit à
| 1 |
| 87 | Sem(v2) | laisser mourir
| 1 |
| 88 | Sem(v2) | sans aborder le suicide assisté tenté par Marie Humbert ni autoriser les médecins à injecter un produit létal comme l'avait fait le docteur Chaussoy
| 1 |
| 89 | Sem(v2) | Celui-ci a également réagi à l'annonce du non-lieu
| 1 |
| 90 | Sem(v2) | C'est un grand moment de bonheur
| 1 |
| 91 | Sem(v2) | On attendait cette décision depuis très longtemps
| 1 |
| 92 | Sem(v2) | elle a longtemps été repoussée
| 1 |
| 93 | Sem(v2) | Nous sommes libérés
| 1 |
| 94 | Sem(v2) | a confié à la presse
| 1 |
| 95 | Sem(v2) | à Lille
| 1 |
| 96 | Sem(v2) | le docteur Chaussoy
| 1 |
| 97 | Sem(v2) | disant avoir
| 1 |
| 98 | Sem(v2) | rencontré une justice humaine
| 1 |
| 99 | Sem(v2) | J'ai fait mon boulot
| 1 |
| 100 | Sem(v2) | ni plus ni moins
| 1 |
| 101 | Sem(v2) | a-t-il déclaré à propos de son geste
| 1 |
| 102 | Sem(v2) | Quelque part
| 1 |
| 103 | Sem(v2) | je ne regrette rien
| 1 |
| 104 | Sem(v2) | Demain
| 1 |
| 105 | Sem(v2) | je referais exactement la même chose
| 1 |
| 106 | Sem(v2) | On est là pour aider
| 1 |
| 107 | Sem(v2) | pour apaiser
| 1 |
| 108 | Sem(v2) | pour soulager la souffrance
| 1 |