| N° | Volet | SEGMENT
| Freq/Volet |
| 1 | Sem(v1) | 200609
| 1 |
| 2 | Sem(v1) | 20060914
| 1 |
| 3 | Sem(v1) | 2006091412
| 1 |
| 4 | Sem(v1) | Le président cubain
| 1 |
| 5 | Sem(v1) | Fidel Castro
| 1 |
| 6 | Sem(v1) | est apparu
| 1 |
| 7 | Sem(v1) | mercredi soir 13 septembre
| 1 |
| 8 | Sem(v1) | sur des photos montrées par la télévision nationale
| 1 |
| 9 | Sem(v1) | en train de recevoir le représentant argentin au sommet des non-alignés
| 1 |
| 10 | Sem(v1) | pour la première fois depuis le coup d'envoi de la réunion
| 1 |
| 11 | Sem(v1) | lundi
| 1 |
| 12 | Sem(v1) | Convalescent d'une grave opération intestinale qui l'a obligé pour la première fois depuis quarante-sept ans à céder le pouvoir à son frère Raul le 31 juillet
| 1 |
| 13 | Sem(v1) | Castro est apparu sur des clichés qui auraient été pris vers midi
| 1 |
| 14 | Sem(v1) | dans une chambre médicalisée
| 1 |
| 15 | Sem(v1) | en pyjama
| 1 |
| 16 | Sem(v1) | assis sur son lit ou à une table
| 1 |
| 1 | Sem(v2) | 200609
| 1 |
| 2 | Sem(v2) | 20060914
| 1 |
| 3 | Sem(v2) | 2006091413
| 1 |
| 4 | Sem(v2) | Le président cubain
| 1 |
| 5 | Sem(v2) | Fidel Castro
| 1 |
| 6 | Sem(v2) | est apparu
| 1 |
| 7 | Sem(v2) | mercredi soir 13 septembre
| 1 |
| 8 | Sem(v2) | sur des photos montrées par la télévision nationale
| 1 |
| 9 | Sem(v2) | On l'y voit recevant le représentant argentin au sommet des non-alignés
| 1 |
| 10 | Sem(v2) | pour la première fois depuis le coup d'envoi de la réunion
| 1 |
| 11 | Sem(v2) | lundi
| 1 |
| 12 | Sem(v2) | Convalescent à la suite d'une grave opération intestinale qui l'a obligé
| 1 |
| 13 | Sem(v2) | pour la première fois depuis quarante-sept ans
| 1 |
| 14 | Sem(v2) | à céder le pouvoir à son frère Raul le 31 juillet
| 1 |
| 15 | Sem(v2) | Castro est apparu sur des clichés qui auraient été pris vers midi
| 1 |
| 16 | Sem(v2) | dans une chambre médicalisée
| 1 |
| 17 | Sem(v2) | en pyjama
| 1 |
| 18 | Sem(v2) | assis sur son lit ou à une table
| 1 |