| Sem(V1)&Sem(V2) | Le président déchu et les autres dignitaires sont poursuivis pour le massacre de 148 villageois chiites dans les mois et les années ayant suivi une attaque du cortège présidentiel en 1982 à Doujaïl
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Nous allons agir selon les procédures et nous n'allons pas tolérer de discours politiques et les entraves que vous mettez à la bonne marche du tribunal
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Les procureurs comptent sur les témoignages d'anciens collaborateurs du dictateur déchu pour établir sa responsabilité dans la répression de Doujaïl
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | que ses clients débuteraient une grève de la faim pour protester contre l'illégalité de la cour et dénoncer leurs conditions de détention
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | L'audience de la journée devait notamment être consacrée à la déposition de deux anciens collaborateurs de Saddam Hussein
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Saddam Hussein et certains de ses anciens collaborateurs n'ont pas participé aux deux dernières audiences du procès
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | une source proche du tribunal avait laissé entendre qu'ils pourraient être amenées à comparaître de force lundi
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Les co-accusés ont de nouveau refusé les avocats commis d'office proposés en remplacement de leurs défenseurs
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Ils ont été frappés dans la cour devant vous et Barzan a été frappé aussi devant vous
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | critiqué de la part d'organisations internationales de défense des droits de l'homme
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | les co-accusés ont perturbé leur procès en insultant et interrompant le juge qui
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | car le magistrat est originaire d'un des villages kurdes gazés en 1988
|
| Sem(V2) | imitant ainsi leurs avocats qui avaient quitté la salle le 29 janvier
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Affirmant qu'il avait été mené au tribunal menotté et les yeux bandés
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Khoudayir a affirmé n'avoir aucun souvenir des événements de Doujaïl
|
| Sem(V2) | LE JUGE PEINE À RELANCER LE PROCÈS Le demi-frère du président déchu
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | s'est battu avec ses gardes avant de finalement s'asseoir par terre
|
| Sem(V1) | LE JUGE PEINE A RELANCER LE PROCÈS Le demi-frère du président déchu
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | La cour appliquera la loi à ceux qui tentent de saboter sa tâche
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | C'est la phrase qu'a prononcée Saddam Hussein en réapparaissant
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | a rapidement lancé Saddam Hussein à Raouf Rachid Abdel Rahmane
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | qui dirigeait les services présidentiels et Hassan Al Obeidi
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Saddam Hussein a de nouveau défié le président du tribunal
|
| Sem(V2) | Ils risquent la peine de mort mais plaident non coupables
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | L'ex-dictateur et les sept dignitaires de l'ancien régime
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le procès des anciens maîtres de l'Irak est en souffrance
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le nouveau juge avec lequel il a commencé un bras de fer
|
| Sem(V2) | Ils risquent la peine de mort mais plaident non coupable
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | a martelé en réponse le juge Raouf Rachid Abdel Rahmane
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Exercez votre prérogative et jugez-moi en mon absence
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | adepte d'un bras de fer plus frontal avec les accusés
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | ils ont finalement fait ajourner la séance à mardi
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | qui avaient boycotté les deux dernières audiences
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | qui a invoqué de trop fortes pressions politiques
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | qui demande sa révocation pour suspicion légitime
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | où l'ex-président venait d'échapper à un attentat
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Nous voulons les avocats que nous avons choisis
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le chaos s'est à nouveau installé dans la salle
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le juge avait annoncé que les accusés étaient
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Il est entré en fonction après que le procès
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Mais les deux hommes ont refusé de témoigner
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | dans la salle du Haut Tribunal pénal irakien
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Depuis son entrée en fonction le 29 janvier
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | dont la démission de son premier président
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | J'ai été forcé de venir devant ce tribunal
|
| Sem(V2) | qui avaient quitté la salle le 29 janvier
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | les a fait comparaître contre leur gré
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | du procès pour avoir suscité le chaos
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | ex-chef des renseignements extérieurs
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | laissez-moi mourir avec ma famille
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | a également demandé à être relâché
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le principal avocat de la défense
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | qui souffre d'un cancer du côlon
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le juge est visé par la défense
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Depuis son ouverture en octobre
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | au nom des anciens dignitaires
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | demi-frère du président déchu
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | peine à relancer la procédure
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | a essuyé une série de revers
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | selon une source judiciaire
|
| Sem(V2) | imitant ainsi leurs avocats
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le juge kurde Rizgar Amine
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Dès le début de la séance
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | JUGEZ-MOI EN MON ABSENCE
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | a répondu Saddam Hussein
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Ce n'est pas un tribunal
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | n'ont pas changé de ton
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | volontairement absents
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | avant de se rétracter
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | A bas les traîtres
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | un Coran à la main
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | au nord de Bagdad
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Barzan Al-Tikriti
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Khalil Al-Doulami
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | lundi 13 février
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | s'est-il emporté
|
| Sem(V2) | nation irakienne
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | le nouveau juge
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | 12 h 45 à Paris
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Ahmed Khoudayir
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Je suis malade
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Vive la oumma
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | avait annoncé
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Le 2 février
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Tu n'es rien
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | c'est un jeu
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Honte à toi
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | dos au juge
|
| Sem(V1) | 2006021314
|
| Sem(V2) | 2006021316
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | A bas Bush
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | A 14 h 45
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | selon eux
|
| Sem(V2) | irakienne
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | Dimanche
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | de force
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | 20060213
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | je meurs
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | écartés
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | en robe
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | nation
|
| Sem(V1)&Sem(V2) | 200602
|