Vendredi 20 Octobre 2006 22:41:05

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060903"><HEURE="2006090311">
Quatorze militaires britanniques <HAP1>ont</HAP1> trouvé la mort samedi 2
septembre, dans le <HAP1>sud</HAP1> de l'Afghanistan, dans le crash de leur avion,
alors qu'ils participaient à la vaste offensive militaire - baptisée
opération Médusa - déclenchée samedi par l'Otan <HAP1>et</HAP1> les forces de
sécurité afghanes. L'appareil, un avion de reconnaissance Nimrod MR2,
effectuait "un relevé très détaillé de l'objectif" au moment où il
s'est écrasé. C'est l'accident le plus meurtrier enregistré par les
Britanniques depuis leur déploiement en Afghanistan. Il à 36 le nombre
de

FICHIER 2

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060903"><HEURE="2006090316">
<HAP2><HAP1-et-2>Dix</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>sept</HAP1-et-2></HAP2> soldats de l'<HAP2><HAP1-et-2>OTAN</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ont</HAP1> trouvé la mort samedi 2 <HAP1>et</HAP1> dimanche 3
septembre dans le <HAP1>sud</HAP1> de l'Afghanistan. <HAP2><HAP1-et-2>Trois</HAP1-et-2></HAP2> soldats <HAP2><HAP1-et-2>canadiens</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ont</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>tués</HAP1-et-2></HAP2> dimanche. Quatorze militaires britanniques <HAP2><HAP1-et-2>sont</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>morts</HAP1-et-2></HAP2> samedi,
dans le <HAP1>sud</HAP1> de l'Afghanistan, dans le crash de leur avion, alors
qu'ils participaient à la vaste offensive militaire - baptisée
opération Médusa - déclenchée samedi par l'Otan <HAP1>et</HAP1> les forces de
sécurité afghanes. L'appareil, un avion de reconnaissance Nimrod MR2,
effectuait "un relevé très détaillé de l'objectif" au moment où il
s'est écrasé. C'est l'accident le plus meurtrier enregistré par les
Britanniques depuis leur déploiement en Afghanistan. Il à 36 le nombre
de