Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:45

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200607"><JOUR="20060703"><HEURE="2006070316">
Plus de 30 personnes sont mortes lundi 3 juillet lors du déraillement
d'<HAP1>un</HAP1> <HAP1>métro</HAP1> <HAP1>à</HAP1> <HAP1>Valence</HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP1> l'est de l'Espagne, a <HAP1><HAP1-et-2>annoncé</HAP1-et-2></HAP1> le
gouvernement régional. "<HAP1><HAP1-et-2>Nous</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sommes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP1> en train d'<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>identifier</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> les
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>morts</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>mais</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> selon <HAP1>une</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>première</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>approximation</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>cela</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>va</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>dépasser</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> le
<HAP1><HAP1-et-2>nombre</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>trente</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>", a <HAP1><HAP1-et-2>dit</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>place</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Vicente</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Rambla</HAP1-et-2></HAP1>, porte-parole du
gouvernement régional, <HAP1><HAP1-et-2>cité</HAP1-et-2></HAP1> par la radio Cadena Ser.

FICHIER 2

§ <MOIS="200607"><JOUR="20060703"><HEURE="2006070317">
Plus de 30 personnes sont mortes lundi 3 juillet lors du déraillement
d'<HAP1>un</HAP1> <HAP1>métro</HAP1> <HAP1>à</HAP1> <HAP1>Valence</HAP1>, en l'Espagne, <HAP2><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>serait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> <HAP1>un</HAP1> accident, selon
<HAP2><HAP1-et-2>des</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sources</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>officielles</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>.
<HAP2><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>piste</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>attentat</HAP1-et-2></HAP2> "est <HAP2><HAP1-et-2>entièrement</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>écartée</HAP1-et-2></HAP2>", a <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>affirmé</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP1>un</HAP1>
porte-parole du <HAP2><HAP1-et-2>ministère</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>intérieur</HAP1-et-2></HAP2>. "<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Tout</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>indique</HAP1-et-2></HAP2> qu'il <HAP2><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>agit</HAP1-et-2></HAP2>
d'<HAP1>un</HAP1> accident, <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> le train a <HAP2><HAP1-et-2>déraillé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>et</HAP1-et-2></HAP2> qu'il a été <HAP2><HAP1-et-2>projeté</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>contre</HAP1-et-2></HAP2>
les <HAP2><HAP1-et-2>murs</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP1>un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>tunnel</HAP1-et-2></HAP2>". <HAP2><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP2>'accident a <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>apparemment</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> été "<HAP2><HAP1-et-2>produit</HAP1-et-2></HAP2> par <HAP1>un</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>excès</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>vitesse</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>joint</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> <HAP1>une</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>rupture</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>niveau</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP1>une</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>roue</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP1>métro</HAP1>",
a <HAP2><HAP1-et-2>précisé</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>préfet</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>Valence</HAP1>, <HAP2><HAP1-et-2>Luis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Felipe</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Martinez</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP1>à</HAP1> la radio
Cadena Ser.