Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:43

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060227"><HEURE="2006022709">
Au moins quatre détenus ont été tués et une trentaine blessés ce
week-end lors d'une mutinerie dans la plus grande prison
d'Afghanistan, dans la banlieue est de Kaboul, où sont emprisonnés des
centaines de talibans et de membres présumés d'Al-Qaida, ont indiqué,
lundi 27 février, des responsables afghans.
Les forces de l'ordre restaient déployées lundi matin autour de la
prison de Pul-e-Charkhi, sans avoir pu pénétrer dans le bloc où les
incidents ont commencé samedi soir. "Il y a au moins quatre morts et
trente blessés", ont affirmé sous couvert d'anonymat un policier et
un responsable des négociations avec les mutins. Aucun bilan officiel
n'était disponible auprès des autorités qui attendaient de pouvoir
pénétrer dans le bloc concerné par les incidents avant de se
prononcer.
La prison de Pul-e-Charkhi abrite plus de 1 300 détenus, dont quelque
300 militants de l'ancien régime fondamentaliste des talibans et de
leurs alliés du réseau Al-Qaida. Sept talibans s'en étaient évadés en
janvier. En décembre 2004, une mutinerie y avait déjà fait neuf morts
: quatre détenus et cinq gardiens.
La mutinerie a commencé samedi soir lorsque des détenus ont pris en
<HAP1><HAP1-et-2>otages</HAP1-et-2></HAP1> deux gardiennes, à la suite d'une querelle sur l'application
d'une nouvelle règle voulant que les détenus portent un uniforme, ont
déclaré des responsables gouvernementaux.
Pul-e-Charkhi, grand complexe de style soviétique, a été construit en
1970. Des milliers d'Afghans opposés au régime communiste y ont été
tués et torturés dans les années 1980.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060227"><HEURE="2006022710">
Au moins quatre détenus ont été tués et une trentaine blessés ce
week-end lors d'une mutinerie dans la plus grande prison
d'Afghanistan, dans la banlieue est de Kaboul, où sont emprisonnés des
centaines de talibans et de membres présumés d'Al-Qaida, ont indiqué,
lundi 27 février, des responsables afghans.
Les forces de l'ordre restaient déployées lundi matin autour de la
prison de Pul-e-Charkhi, sans avoir pu pénétrer dans le bloc où les
incidents ont commencé samedi soir. "Il y a au moins quatre morts et
trente blessés", ont affirmé sous le couvert de l'anonymat un
policier et un responsable des négociations avec les mutins. Aucun
bilan officiel n'était disponible auprès des autorités, qui
attendaient de pouvoir pénétrer dans le bloc concerné par les
incidents avant de se prononcer.
La prison de Pul-e-Charkhi abrite plus de 1 300 détenus, dont quelque
300 militants de l'ancien régime fondamentaliste des talibans et de
leurs alliés du réseau Al-Qaida. Sept talibans s'en étaient évadés en
janvier. En décembre 2004, une mutinerie y avait déjà fait neuf morts
: quatre détenus et cinq gardiens.
La mutinerie a commencé samedi soir lorsque des détenus ont pris en
<HAP2><HAP1-et-2>otage</HAP1-et-2></HAP2> deux gardiennes, à la suite d'une querelle sur l'application
d'une nouvelle règle voulant que les détenus portent un uniforme, ont
déclaré des responsables gouvernementaux.
Pul-e-Charkhi, grand complexe de style soviétique, a été construit en
1970. Des milliers d'Afghans opposés au régime communiste y ont été
tués et torturés dans les années 1980.