Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:34

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060225"><HEURE="2006022509">
La <HAP2>France</HAP2> a confirmé dans la nuit de <HAP2>vendredi</HAP2> à samedi la présence du
virus H5N1 dans un élevage de <HAP2>volailles</HAP2> dans le <HAP2>département</HAP2> de l'<HAP2>Ain</HAP2>,
ce qui constitue le premier <HAP2>cas</HAP2> de contamination <HAP2>d</HAP2>'un élevage dans
l'Union européenne.
Cette annonce <HAP2>est</HAP2> intervenue quelques heures avant l'ouverture du
Salon international de l'Agriculture, qui <HAP2>était</HAP2> inauguré samedi matin
<HAP2>par</HAP2> le président <HAP2>français</HAP2> Jacques Chirac. "<HAP2>Le</HAP2> laboratoire national de
référence de l'AFSSA (Agence française de sécurité sanitaire <HAP2>des</HAP2>
aliments) de Ploufragan vient de confirmer la présence du virus H5N1,
homologue à 99% avec le virus identifié <HAP2>sur</HAP2> le canard sauvage trouvé à
Joyeux le samedi 18 février, dans l'élevage de 11 000 <HAP2>dindes</HAP2>
contaminées dans la <HAP2>commune</HAP2> de <HAP2>Versailleux</HAP2>" , a indiqué le <HAP2>ministère</HAP2>
de l'Agriculture dans un communiqué.
<HAP1><HAP1-et-2>Au</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>moins</HAP1-et-2></HAP1> 400 <HAP2>volailles</HAP2> de l'élevage de 11 000 <HAP2>dindes</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>mortes</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP1><HAP1-et-2>maladie</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>jeudi</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP2>Le</HAP2> <HAP2>ministère</HAP2> a <HAP1><HAP1-et-2>rappelé</HAP1-et-2></HAP1> que les <HAP2>dindes</HAP2> avaient "<HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>ores</HAP1-et-2></HAP1>
et déjà toutes été <HAP1><HAP1-et-2>euthanasiées</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Elles</HAP1-et-2></HAP1> ont <HAP1><HAP1-et-2>ensuite</HAP1-et-2></HAP1> été <HAP1><HAP1-et-2>détruites</HAP1-et-2></HAP1> et
les bâtiments sont en cours de <HAP1><HAP1-et-2>désinfection</HAP1-et-2></HAP1>".
<HAP1><HAP1-et-2>Avant</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>confirmation</HAP1-et-2></HAP1> de la présence du virus H5N1, "les mesures
<HAP2>d</HAP2>'urgence avaient déjà été renforcées : <HAP1><HAP1-et-2>élargissement</HAP1-et-2></HAP1> de la zone de
surveillance à 160 <HAP1><HAP1-et-2>communes</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>installation</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>obligatoire</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>pédiluves</HAP1-et-2></HAP1>
dans les <HAP1><HAP1-et-2>zones</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>protection</HAP1-et-2></HAP1> et de surveillance, <HAP1><HAP1-et-2>confinement</HAP1-et-2></HAP1> de
toutes les <HAP1><HAP1-et-2>basses</HAP1-et-2></HAP1>-cours", <HAP1><HAP1-et-2>souligne</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP2>ministère</HAP2>.
<HAP1><HAP1-et-2>CHUTE</HAP1-et-2></HAP1> DE <HAP1><HAP1-et-2>LA</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>CONSOMMATION</HAP1-et-2></HAP1> DE <HAP1><HAP1-et-2>POULET</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Ces</HAP1-et-2></HAP1> mesures <HAP2>d</HAP2>'urgence renforcées sont <HAP1><HAP1-et-2>confirmées</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>application</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>dispositions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>communautaire</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>ajoute</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP2>ministère</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>Une</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>étude</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>épidémiologique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>est</HAP2> en cours pour <HAP1><HAP1-et-2>déterminer</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>façon</HAP1-et-2></HAP1> dont l'élevage
de <HAP2>dindes</HAP2>, qui <HAP1><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP2>était</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>élevé</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>plein</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>air</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>mais</HAP1-et-2></HAP1> dans <HAP2>des</HAP2> bâtiments,
a <HAP1><HAP1-et-2>pu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>être</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>contaminé</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Deux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>premiers</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>cas</HAP2> <HAP2>français</HAP2> du virus H5N1 avaient
déjà été <HAP1><HAP1-et-2>établis</HAP1-et-2></HAP1> samedi dernier et <HAP1><HAP1-et-2>mercredi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>soir</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>également</HAP1-et-2></HAP1> dans
l'<HAP2>Ain</HAP2>. Il s'<HAP1><HAP1-et-2>agissait</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>canards</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sauvages</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>non</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>volailles</HAP2>
<HAP2>d</HAP2>'élevage.
<HAP1><HAP1-et-2>Un</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tiers</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP2>département</HAP2> de l'<HAP2>Ain</HAP2> <HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>passé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>vendredi</HAP2> en zone de
surveillance, <HAP1><HAP1-et-2>après</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>découverte</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>cinq</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>nouveaux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>cas</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>suspects</HAP1-et-2></HAP1> de
grippe aviaire <HAP2>sur</HAP2> <HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>cygnes</HAP1-et-2></HAP1>, dont <HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>autour</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP2>commune</HAP2> de
<HAP2>Versailleux</HAP2>, a annoncé le <HAP1><HAP1-et-2>préfet</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Michel</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Fuzeau</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP2>Le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Premier</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ministre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>français</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>Dominique</HAP1-et-2></HAP1> de Villepin a <HAP1><HAP1-et-2>assisté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>vendredi</HAP2>
à <HAP1><HAP1-et-2>Lyon</HAP1-et-2></HAP1> à un <HAP1><HAP1-et-2>exercice</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>simulation</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'une <HAP1><HAP1-et-2>pandémie</HAP1-et-2></HAP1> de grippe aviaire.
Il s'<HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>félicité</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP1> "bon fonctionnement", en <HAP1><HAP1-et-2>estimant</HAP1-et-2></HAP1> que
"l'<HAP1><HAP1-et-2>anticipation</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>contribue</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>dédramatiser</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>choses</HAP1-et-2></HAP1>". "<HAP1><HAP1-et-2>Nous</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avons</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>vérifié</HAP1-et-2></HAP1> le bon fonctionnement de la <HAP1><HAP1-et-2>chaîne</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>alerte</HAP1-et-2></HAP1>, nous nous <HAP1><HAP1-et-2>sommes</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>assurés</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>qualité</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>réponse</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>médicale</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Les</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>agents</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>Samu</HAP1-et-2></HAP1>, les
<HAP1><HAP1-et-2>personnels</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>hospitaliers</HAP1-et-2></HAP1>, les <HAP1><HAP1-et-2>experts</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>virologie</HAP1-et-2></HAP1> sont <HAP1><HAP1-et-2>préparés</HAP1-et-2></HAP1> à une
<HAP1><HAP1-et-2>telle</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>situation</HAP1-et-2></HAP1>", a-<HAP1><HAP1-et-2>t</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>il</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Jeudi</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP1>. de Villepin <HAP1><HAP1-et-2>avait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>promis</HAP1-et-2></HAP1> une <HAP1><HAP1-et-2>aide</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>supplémentaire</HAP1-et-2></HAP1> de 52
millions <HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>euros</HAP1-et-2></HAP1> pour la <HAP1><HAP1-et-2>filière</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avicole</HAP1-et-2></HAP1> : 20 millions pour les
<HAP1><HAP1-et-2>éleveurs</HAP1-et-2></HAP1>, 30 millions pour les <HAP1><HAP1-et-2>entreprises</HAP1-et-2></HAP1> et 2 millions pour <HAP2>des</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>campagnes</HAP1-et-2></HAP1> "pour <HAP1><HAP1-et-2>encourager</HAP1-et-2></HAP1> à la consommation <HAP2>des</HAP2> <HAP2>volailles</HAP2>".
<HAP1><HAP1-et-2>En</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>France</HAP2>, la consommation de <HAP1><HAP1-et-2>poulet</HAP1-et-2></HAP1> a <HAP1><HAP1-et-2>chuté</HAP1-et-2></HAP1> de 25 à 30 % <HAP2>par</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>rapport</HAP1-et-2></HAP1>
à la <HAP1><HAP1-et-2>même</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>période</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP1><HAP1-et-2>an</HAP1-et-2></HAP1> dernier. <HAP1><HAP1-et-2>Plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>groupes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>industriels</HAP1-et-2></HAP1> de la
<HAP1><HAP1-et-2>volaille</HAP1-et-2></HAP1> ont annoncé <HAP2>vendredi</HAP2> <HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>réductions</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>personnel</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060225"><HEURE="2006022510">
La <HAP2>France</HAP2> a confirmé dans la nuit de <HAP2>vendredi</HAP2> à samedi la présence du
virus H5N1 dans un élevage de <HAP2>volailles</HAP2> dans le <HAP2>département</HAP2> de l'<HAP2>Ain</HAP2>,
ce qui constitue le premier <HAP2>cas</HAP2> de contamination <HAP2>d</HAP2>'un élevage dans
l'Union européenne.
Cette annonce <HAP2>est</HAP2> intervenue quelques heures avant l'ouverture du
Salon international de l'Agriculture, qui <HAP2>était</HAP2> inauguré samedi matin
<HAP2>par</HAP2> le président <HAP2>français</HAP2> Jacques Chirac. "<HAP2>Le</HAP2> laboratoire national de
référence de l'AFSSA (Agence française de sécurité sanitaire <HAP2>des</HAP2>
aliments) de Ploufragan vient de confirmer la présence du virus H5N1,
homologue à 99% avec le virus identifié <HAP2>sur</HAP2> le canard sauvage trouvé à
Joyeux le samedi 18 février, dans l'élevage de 11 000 <HAP2>dindes</HAP2>
contaminées dans la <HAP2>commune</HAP2> de <HAP2>Versailleux</HAP2>" , a indiqué le <HAP2>ministère</HAP2>
de l'Agriculture dans un communiqué.