Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:24

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060124"><HEURE="2006012415">
<HAP1><HAP1-et-2>Henry</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Michel</HAP2> respire. Au moment d'affronter la Libye, mardi 24
janvier, <HAP2>le</HAP2> <HAP2>sélectionneur</HAP2> de la <HAP2>Côte</HAP2> d'<HAP2>Ivoire</HAP2> paraissait presque
détendu. <HAP2>Le</HAP2> penalty inscrit par <HAP2>l</HAP2>'attaquant de <HAP2>Chelsea</HAP2> <HAP2>Didier</HAP2> <HAP2>Drogba</HAP2>,
samedi 21 janvier, <HAP2>face</HAP2> <HAP2>au</HAP2> <HAP2>Maroc</HAP2>, <HAP2>a</HAP2> permis <HAP2>à</HAP2> <HAP2>son</HAP2> <HAP2>équipe</HAP2> de commencer
la <HAP2>Coupe</HAP2> d'Afrique <HAP2>des</HAP2> nations (<HAP2>CAN</HAP2>) par <HAP2>une</HAP2> <HAP2>victoire</HAP2> <HAP2>et</HAP2> d'envisager
la suite de la <HAP2>compétition</HAP2> avec davantage de sérénité.
<HAP2>Le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>président</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>Fédération</HAP1-et-2></HAP1> ivoirienne de <HAP1><HAP1-et-2>football</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>beau</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lui</HAP1-et-2></HAP1> avoir
<HAP1><HAP1-et-2>exprimé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>son</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>soutien</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>sait</HAP1-et-2></HAP1> que <HAP2>son</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>destin</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> la tête <HAP2>des</HAP2>
Eléphants <HAP1><HAP1-et-2>reste</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>suspendu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>au</HAP2> parcours de <HAP2>son</HAP2> <HAP2>équipe</HAP2> <HAP2>à</HAP2> la <HAP2>CAN</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>ancien</HAP1-et-2></HAP1>
entraîneur de <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>équipe</HAP2> de France (1984-1988), aux <HAP1><HAP1-et-2>commandes</HAP1-et-2></HAP1> de la
sélection ivoirienne <HAP1><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>mars</HAP1-et-2></HAP1> 2004, est <HAP1><HAP1-et-2>pourtant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>parvenu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>qualifier</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP2>Côte</HAP2> d'<HAP2>Ivoire</HAP2> pour la <HAP1><HAP1-et-2>première</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Coupe</HAP2> du monde de <HAP2>son</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>histoire</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Mais</HAP1-et-2></HAP1> il n'est pas encore <HAP1><HAP1-et-2>assuré</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>diriger</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Didier</HAP2> <HAP2>Drogba</HAP2> <HAP2>et</HAP2>
Bonaventure Kalou dans <HAP2>le</HAP2> "<HAP1><HAP1-et-2>groupe</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>mort</HAP1-et-2></HAP1>" (<HAP1><HAP1-et-2>Argentine</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Pays</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Bas</HAP1-et-2></HAP1>,
<HAP1><HAP1-et-2>Serbie</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Monténégro</HAP1-et-2></HAP1>) du <HAP1><HAP1-et-2>Mondial</HAP1-et-2></HAP1>, qui se <HAP1><HAP1-et-2>dispute</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>Allemagne</HAP1-et-2></HAP1> du 9 <HAP1><HAP1-et-2>juin</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>au</HAP2> 9 <HAP1><HAP1-et-2>juillet</HAP1-et-2></HAP1>. La <HAP1><HAP1-et-2>faute</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>une</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>double</HAP1-et-2></HAP1> défaite en <HAP1><HAP1-et-2>phase</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>qualificative</HAP1-et-2></HAP1> de
la <HAP2>Coupe</HAP2> du monde <HAP2>face</HAP2> <HAP2>au</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Cameroun</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Après</HAP1-et-2></HAP1> la défaite <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Abidjan</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>le</HAP2> 4 <HAP1><HAP1-et-2>septembre</HAP1-et-2></HAP1> 2005, <HAP2>des</HAP2> Eléphants <HAP2>face</HAP2>
aux <HAP1><HAP1-et-2>Lions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>indomptables</HAP1-et-2></HAP1> (2-3), la presse ivoirienne <HAP1><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP1>'était <HAP1><HAP1-et-2>déchaînée</HAP1-et-2></HAP1>
contre <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Français</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Certains</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>journaux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>accusé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2>
d'avoir "<HAP1><HAP1-et-2>saboté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> match" en <HAP1><HAP1-et-2>ayant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>effectué</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>changements</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>jugés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>peu</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>judicieux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> la fin du match, alors que les deux <HAP1><HAP1-et-2>équipes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>égalité</HAP1-et-2></HAP1> (2-2). <HAP2>Le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>ministre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2> sports ivoirien était <HAP1><HAP1-et-2>également</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>intervenu</HAP1-et-2></HAP1> pour <HAP1><HAP1-et-2>critiquer</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>choix</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tactiques</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>technicien</HAP1-et-2></HAP1> français.
"<HAP1><HAP1-et-2>Un</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>désastre</HAP1-et-2></HAP1>", <HAP1><HAP1-et-2>commente</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>aujourd</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>hui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2>, pour qui <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>opinion</HAP1-et-2></HAP1>
n'<HAP2>a</HAP2> "<HAP1><HAP1-et-2>toujours</HAP1-et-2></HAP1> pas <HAP1><HAP1-et-2>oublié</HAP1-et-2></HAP1>" cette défaite. <HAP1><HAP1-et-2>Ni</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pardonné</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>LA</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>PRESSION</HAP1-et-2></HAP1>" <HAP1><HAP1-et-2>DU</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>PEUPLE</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>IVOIRIEN</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>Le</HAP2> <HAP2>sélectionneur</HAP2> est <HAP1><HAP1-et-2>habitué</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>être</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>malmené</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Alors</HAP1-et-2></HAP1> qu'il <HAP1><HAP1-et-2>dirigeait</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>l</HAP2>'<HAP2>équipe</HAP2> de France, il avait été <HAP1><HAP1-et-2>affublé</HAP1-et-2></HAP1> d'un <HAP1><HAP1-et-2>mémorable</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>sac</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>merde</HAP1-et-2></HAP1>"
par <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>bouillant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Eric</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Cantona</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>En</HAP1-et-2></HAP1> 2002, il avait dû <HAP1><HAP1-et-2>démissionner</HAP1-et-2></HAP1> du
<HAP1><HAP1-et-2>poste</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>sélectionneur</HAP2> de la Tunisie deux <HAP1><HAP1-et-2>mois</HAP1-et-2></HAP1> avant la <HAP2>Coupe</HAP2> du
monde, après un parcours <HAP1><HAP1-et-2>catastrophique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> la <HAP2>CAN</HAP2>. La Tunisie avait été
<HAP1><HAP1-et-2>éliminé</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>au</HAP2> premier tour <HAP1><HAP1-et-2>sans</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>parvenir</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>marquer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>moindre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>but</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Et</HAP1-et-2></HAP1>,
deux <HAP1><HAP1-et-2>ans</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tôt</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>même</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2> avait cette <HAP1><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP1> dû se
<HAP1><HAP1-et-2>résoudre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>quitter</HAP1-et-2></HAP1> la tête de la sélection du <HAP2>Maroc</HAP2> après <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>échec</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP2>son</HAP2> <HAP2>équipe</HAP2> <HAP2>à</HAP2> la <HAP2>CAN</HAP2> 2000. <HAP2>Le</HAP2> <HAP2>Maroc</HAP2> avait été <HAP1><HAP1-et-2>incapable</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>passer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2>
premier tour de la <HAP2>compétition</HAP2>, <HAP2>et</HAP2> la presse <HAP1><HAP1-et-2>nationale</HAP1-et-2></HAP1> avait <HAP1><HAP1-et-2>réclamé</HAP1-et-2></HAP1>
un entraîneur <HAP1><HAP1-et-2>marocain</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> la tête de <HAP2>son</HAP2> <HAP2>équipe</HAP2>.
<HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2> <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>décidé</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>renforcer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>organisation</HAP1-et-2></HAP1> de la sélection
ivoirienne. Il <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>appelé</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>renfort</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>techniciens</HAP1-et-2></HAP1> français. Il
<HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>multiplié</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>matches</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>amicaux</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>part</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>une</HAP2> défaite contre la France
(3-0) <HAP1><HAP1-et-2>cet</HAP1-et-2></HAP1> été, <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>équipe</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>enchaîne</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>bons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>résultats</HAP1-et-2></HAP1> : <HAP2>une</HAP2> <HAP2>victoire</HAP2>
contre la <HAP1><HAP1-et-2>Roumanie</HAP1-et-2></HAP1> (2-1) <HAP2>et</HAP2> un match <HAP1><HAP1-et-2>nul</HAP1-et-2></HAP1> (1-1) <HAP2>face</HAP2> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>Italie</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>à</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>Genève</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>mi</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>novembre</HAP1-et-2></HAP1>. Pour éviter la "<HAP1><HAP1-et-2>pression</HAP1-et-2></HAP1>" du <HAP1><HAP1-et-2>peuple</HAP1-et-2></HAP1> ivoirien,
<HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2> <HAP2>a</HAP2> réuni ses joueurs en <HAP1><HAP1-et-2>stage</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Abou</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Dhabi</HAP1-et-2></HAP1>, avant de
<HAP1><HAP1-et-2>prendre</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>direction</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>Caire</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Début</HAP1-et-2></HAP1> janvier, il <HAP2>a</HAP2> réuni ses joueurs <HAP2>à</HAP2>
<HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>Institut</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>national</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2> sports <HAP2>et</HAP2> de <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>éducation</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>physique</HAP1-et-2></HAP1> (<HAP1><HAP1-et-2>Insep</HAP1-et-2></HAP1>), <HAP2>à</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>Paris</HAP1-et-2></HAP1>, pour les <HAP1><HAP1-et-2>soumettre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>une</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>batterie</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>tests</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>physiques</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2>
d'<HAP1><HAP1-et-2>examens</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>médicaux</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Lors</HAP1-et-2></HAP1> du premier match, <HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2> <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>économisé</HAP1-et-2></HAP1> ses <HAP1><HAP1-et-2>attaquants</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>vedettes</HAP1-et-2></HAP1> : <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Londonien</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Didier</HAP2> <HAP2>Drogba</HAP2> <HAP2>et</HAP2> <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Parisien</HAP1-et-2></HAP1> Bonaventure Kalou
<HAP1><HAP1-et-2>ont</HAP1-et-2></HAP1><HAP1><HAP1-et-2>céder</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>place</HAP1-et-2></HAP1> avant la fin de la <HAP1><HAP1-et-2>rencontre</HAP1-et-2></HAP1>. La presse
ivoirienne n'<HAP2>a</HAP2> pas <HAP1><HAP1-et-2>manqué</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>demander</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pourquoi</HAP1-et-2></HAP1>. Pour éviter les
<HAP1><HAP1-et-2>critiques</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>son</HAP2> entraîneur, la <HAP1><HAP1-et-2>star</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>Chelsea</HAP2> <HAP2>et</HAP2> de la <HAP2>Côte</HAP2> d'<HAP2>Ivoire</HAP2>
avait <HAP1><HAP1-et-2>précisé</HAP1-et-2></HAP1> qu'il n'<HAP1><HAP1-et-2>entendait</HAP1-et-2></HAP1> pas "<HAP1><HAP1-et-2>puiser</HAP1-et-2></HAP1> dans ses <HAP1><HAP1-et-2>réserves</HAP1-et-2></HAP1> alors
que la <HAP2>compétition</HAP2> (était) encore <HAP1><HAP1-et-2>longue</HAP1-et-2></HAP1>".

FICHIER 2

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060124"><HEURE="2006012421">
<HAP2>Henri</HAP2> <HAP2>Michel</HAP2> respire. Au moment d'affronter la Libye, mardi 24
janvier, <HAP2>le</HAP2> <HAP2>sélectionneur</HAP2> de la <HAP2>Côte</HAP2> d'<HAP2>Ivoire</HAP2> paraissait presque
détendu. <HAP2>Le</HAP2> penalty inscrit par <HAP2>l</HAP2>'attaquant de <HAP2>Chelsea</HAP2> <HAP2>Didier</HAP2> <HAP2>Drogba</HAP2>,
samedi 21 janvier, <HAP2>face</HAP2> <HAP2>au</HAP2> <HAP2>Maroc</HAP2>, <HAP2>a</HAP2> permis <HAP2>à</HAP2> <HAP2>son</HAP2> <HAP2>équipe</HAP2> de commencer
la <HAP2>Coupe</HAP2> d'Afrique <HAP2>des</HAP2> nations (<HAP2>CAN</HAP2>) par <HAP2>une</HAP2> <HAP2>victoire</HAP2> <HAP2>et</HAP2> d'envisager
la suite de la <HAP2>compétition</HAP2> avec davantage de sérénité.