Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:23

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060613"><HEURE="2006061313">
Neuf Palestiniens, dont deux activistes et un enfant, ont été tués et
une vingtaine de personnes blessées, mardi 13 juin, dans un raid
aérien israélien contre une voiture transportant des activistes au
nord de Gaza, selon un bilan encore provisoire de sources médicales.
Le raid a <HAP1>visé</HAP1> la voiture alors qu'<HAP1><HAP1-et-2>elle</HAP1-et-2></HAP1> circulait rue Salaheddine,
principal axe routier reliant le nord au sud de la bande de Gaza, ont
indiqué des <HAP1>témoins</HAP1>. Une porte-parole de l'armée israélienne a affirmé
qu'un <HAP1>appareil</HAP1> israélien avait mené un raid contre une voiture
transportant des activistes "qui s'apprêtaient à tirer des roquettes"
sur le territoire israélien.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060613"><HEURE="2006061315">
Neuf Palestiniens, dont deux activistes et un enfant, ont été tués et
une vingtaine de personnes blessées, mardi 13 juin, dans un raid
aérien israélien contre une voiture transportant des activistes au
nord de Gaza, selon un bilan encore provisoire de sources médicales.
<HAP2><HAP1-et-2>Un</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>appareil</HAP1> israélien, <HAP2><HAP1-et-2>probablement</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>avion</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sans</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pilote</HAP1-et-2></HAP2>, a <HAP1>visé</HAP1> la
voiture ont <HAP2><HAP1-et-2>rapporté</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP1>témoins</HAP1>. Le raid a <HAP1>visé</HAP1> le <HAP2><HAP1-et-2>véhicule</HAP1-et-2></HAP2> alors
qu'<HAP2><HAP1-et-2>il</HAP1-et-2></HAP2> circulait rue Salaheddine, principal axe routier reliant le nord
au sud de la bande de Gaza, ont indiqué des <HAP1>témoins</HAP1>. Une porte-parole
de l'armée israélienne a affirmé qu'un <HAP1>appareil</HAP1> israélien avait mené
un raid contre une voiture transportant des activistes "qui
s'apprêtaient à tirer des roquettes" sur le territoire israélien.