Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:02

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060629"><HEURE="2006062918">
La Cour suprême américaine a jugé, jeudi 29 juin, que le président
américain, George W. Bush, avait outrepassé ses pouvoirs en instituant
des tribunaux militaires à Guantanamo pour juger les "combattants
ennemis" dans le cadre de sa guerre contre le terrorisme. Les
tribunaux d'exception mis en place après le 11 septembre 2001, sans
l'aval direct du Congrès, violent les lois américaines et la
<HAP1><HAP1-et-2>convention</HAP1-et-2></HAP1> de Genève sur les prisonniers de guerre, ont tranché les
juges. Ils devraient être remplacés par des cours martiales
classiques.

FICHIER 2

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060629"><HEURE="2006062918">
La Cour suprême américaine a jugé, jeudi 29 juin, que le président
américain, George W. Bush, avait outrepassé ses pouvoirs en instituant
des tribunaux militaires à Guantanamo pour juger les "combattants
ennemis" dans le cadre de sa guerre contre le terrorisme. Les
tribunaux d'exception mis en place après le 11 septembre 2001, sans
l'aval direct du Congrès, violent les lois américaines et la
<HAP2><HAP1-et-2>Convention</HAP1-et-2></HAP2> de Genève sur les prisonniers de guerre, ont tranché les
juges. Ils devraient être remplacés par des cours martiales
classiques.