Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:53

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060305"><HEURE="2006030512">
L'Algérie <HAP1>a</HAP1> entrepris, <HAP2>samedi</HAP2> 4 mars, de libérer d'anciens islamistes
armés <HAP1>en</HAP1> vertu d'une amnistie décidée <HAP1>par</HAP1> <HAP1>le</HAP1> <HAP1>président</HAP1> <HAP1>Abdelaziz</HAP1>
<HAP1>Bouteflika</HAP1> pour favoriser la réconciliation nationale. En trois jours,
<HAP1>à</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>compter</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP2>samedi</HAP2>, près de 2 000 détenus <HAP1><HAP1-et-2>devraient</HAP1-et-2></HAP1> retrouver la
liberté.
Selon la <HAP1><HAP1-et-2>loi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sur</HAP2> la réconciliation nationale, les détenus déjà
condamnés définitivement pour des "faits ne portant pas <HAP2>sur</HAP2> les
massacres collectifs, viols, et usage des explosifs <HAP1>dans</HAP1> des lieux
publics" seront "graciés". Les détenus <HAP1>qui</HAP1> ne sont pas encore
condamnés définitivement vont bénéficier d'une "commutation et d'une
remise de peine".

FICHIER 2

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060306"><HEURE="2006030621">
L'Algérie <HAP1>a</HAP1> entrepris, <HAP2><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>samedi</HAP2> 4 mars, de libérer d'anciens
islamistes armés <HAP1>en</HAP1> vertu d'une amnistie décidée <HAP1>par</HAP1> <HAP1>le</HAP1> <HAP1>président</HAP1>
<HAP1>Abdelaziz</HAP1> <HAP1>Bouteflika</HAP1> pour favoriser la réconciliation nationale. En
trois jours, près de 2 000 détenus <HAP2><HAP1-et-2>devaient</HAP1-et-2></HAP2> retrouver la liberté.
<HAP2><HAP1-et-2>Lundi</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>ancien</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>numéro</HAP1-et-2></HAP2> 2 du <HAP2><HAP1-et-2>Front</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>islamique</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>salut</HAP1-et-2></HAP2>, Ali
Belhadj, <HAP1>qui</HAP1>, <HAP2><HAP1-et-2>selon</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>frère</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>a</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>bénéficié</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>mesure</HAP1-et-2></HAP2>. Ali
Belhadj, avait été <HAP2><HAP1-et-2>emprisonné</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> la <HAP2><HAP1-et-2>fin</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>mois</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>juillet</HAP1-et-2></HAP2> 2005
pour"<HAP2><HAP1-et-2>apologie</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>actes</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>terrorisme</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>incitation</HAP1-et-2></HAP2> au <HAP2><HAP1-et-2>meurtre</HAP1-et-2></HAP2> et
<HAP2><HAP1-et-2>distributions</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>tracts</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>subversifs</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> l'<HAP2><HAP1-et-2>étranger</HAP1-et-2></HAP2>". <HAP2><HAP1-et-2>Dans</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>entretien</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>téléphonique</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>accordé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> la <HAP2><HAP1-et-2>chaîne</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>télévision</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Al</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>Jazira</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>il</HAP1-et-2></HAP2> avait
<HAP2><HAP1-et-2>rendu</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>hommage</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>insurgés</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>en</HAP1> Irak, alors <HAP2><HAP1-et-2>même</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>grande</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>inquiétude</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>régnait</HAP1-et-2></HAP2> alors <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>sort</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>diplomates</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>algériens</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>qui</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>venaient</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>être</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>enlevés</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>en</HAP1> Irak, et <HAP2><HAP1-et-2>dont</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>on</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>apprendrait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>bientôt</HAP1-et-2></HAP2>
l'<HAP2><HAP1-et-2>exécution</HAP1-et-2></HAP2>.
Ali Belhadj une <HAP2><HAP1-et-2>figure</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>majeure</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>FIS</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>condamnée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> 12 <HAP2><HAP1-et-2>ans</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>prison</HAP1-et-2></HAP2> au
<HAP2><HAP1-et-2>début</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>années</HAP1-et-2></HAP2> 1990 pour "<HAP2><HAP1-et-2>atteinte</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> la <HAP2><HAP1-et-2>sûreté</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>Etat</HAP1-et-2></HAP2>" <HAP1>a</HAP1> été
<HAP2><HAP1-et-2>libéré</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>dans</HAP1> <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>cadre</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>mise</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>en</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>uvre</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>Charte</HAP1-et-2></HAP2> pour la <HAP2><HAP1-et-2>paix</HAP1-et-2></HAP2> et
la réconciliation nationale du <HAP1>président</HAP1> <HAP1>Abdelaziz</HAP1> <HAP1>Bouteflika</HAP1>, <HAP2><HAP1-et-2>adoptée</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP1>par</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>référendum</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>en</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>septembre</HAP1-et-2></HAP2>. Selon <HAP2><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>texte</HAP1-et-2></HAP2>, les détenus déjà
condamnés définitivement pour des "faits ne portant pas <HAP2>sur</HAP2> les
massacres collectifs, viols, et usage des explosifs <HAP1>dans</HAP1> des lieux
publics" seront "graciés". Les détenus <HAP1>qui</HAP1> ne sont pas encore
condamnés définitivement vont bénéficier d'une "commutation et d'une
remise de peine".