Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:23

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060203"><HEURE="2006020319">
<HAP1><HAP1-et-2>Entre</HAP1-et-2></HAP1> 300 et 400 rescapés ont été <HAP2>secourus</HAP2> <HAP2>pour</HAP2> l'<HAP1><HAP1-et-2>heure</HAP1-et-2></HAP1> après le
naufrage, vendredi 3 février, d'un ferry égyptien en mer Rouge, a
annoncé la <HAP2>compagnie</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>propriétaire</HAP1-et-2></HAP1> du navire..
Le navire Al-Salam-98 transportait 1 272 passagers et une centaine de
membres d'équipage, selon l'agence de presse égyptienne Mena, dont une
majorité d'Egyptiens (1 158). Selon le ministre des transports,
Mohammed Mansour, le ferry transportait 1 310 passagers et 104 membres
d'équipage.
Des dizaines de <HAP1>corps</HAP1> ont été retrouvés et les recherches en mer Rouge
se poursuivent.
Le ferry a fait naufrage au large du port égyptien de Safaga. Des
avions de reconnaissance ont localisé un canot de sauvetage avec à son
bord des passagers, non loin de l'endroit où a disparu le bateau, qui
assurait la liaison entre Douba, en Arabie saoudite, et le port
égyptien de Safaga.
Des stations côtières avaient perdu le contact avec le navire qui
transportait des Egyptiens, ainsi que des Soudanais et des Saoudiens.
Les familles des passagers ont commencé à arriver à Safaga, à la
recherche d'informations sur leurs proches et le naufrage. Les
victimes en plus grand nombre pourraient être des Egyptiens ayant
entrepris le pèlerinage à La Mecque, premier lieu saint de l'islam, et
s'étant attardés en Arabie saoudite, selon les médias égyptiens.
ÉTAT D'URGENCE DANS LES HÔPITAUX
Des unités <HAP1>égyptiennes</HAP1> navales et maritimes ont été immédiatement
envoyées dans la région après la perte de contact avec le ferry. Le
ministre des transports a lancé un appel d'urgence aux <HAP1>autorités</HAP1>
saoudiennes <HAP2>pour</HAP2> qu'elles dépêchent également des navires de
sauvetage. Le gouverneur de la mer Rouge, Bakr Al-Rachidi, a annoncé,
de son côté, la création d'une salle d'opération à Safaga et l'état
d'urgence dans les hôpitaux de la région.
Ce ferry aurait essayé d'atteindre Safaga en pleine nuit. Construit en
1970, long de 118 mètres, il appartient à la <HAP2>compagnie</HAP2> égyptienne
El-Salam Maritime Transport. Selon le site Internet de la société, le
navire peut transporter jusqu'à 1 400 personnes.
Aucune indication n'a pu être donnée dans l'immédiat sur les causes du
naufrage. Un ferry du même type, l'Al-Salam-95, a sombré en mer Rouge
en octobre après une collision avec un bâtiment de la marine marchande
chypriote. La quasi-totalité des passagers avaient pu être <HAP2>secourus</HAP2>.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060203"><HEURE="2006020320">
Les <HAP1>autorités</HAP1> <HAP1>égyptiennes</HAP1> ont annoncé vendredi 3 février dans la
<HAP2><HAP1-et-2>soirée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avoir</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>récupéré</HAP1-et-2></HAP2> 231 rescapés et <HAP2><HAP1-et-2>repêché</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP1>corps</HAP1> de 185 <HAP2><HAP1-et-2>morts</HAP1-et-2></HAP2> à
la <HAP2><HAP1-et-2>suite</HAP1-et-2></HAP2> du naufrage du ferry "Al Salam98" en mer Rouge.
Le navire transportait 1 272 passagers et une centaine de membres
d'équipage, selon l'agence de presse égyptienne Mena, dont une
majorité d'Egyptiens (1 158). Selon le ministre des transports,
Mohammed Mansour, le ferry transportait 1 310 passagers et 104 membres
d'équipage.
Des dizaines de <HAP1>corps</HAP1> ont été retrouvés et les recherches en mer Rouge
se poursuivent.
Le ferry a fait naufrage au large du port égyptien de Safaga. Des
avions de reconnaissance ont localisé un canot de sauvetage avec à son
bord des passagers, non loin de l'endroit où a disparu le bateau, qui
assurait la liaison entre Douba, en Arabie saoudite, et le port
égyptien de Safaga.
Des stations côtières avaient perdu le contact avec le navire qui
transportait des Egyptiens, ainsi que des Soudanais et des Saoudiens.
Les familles des passagers ont commencé à arriver à Safaga, à la
recherche d'informations sur leurs proches et le naufrage. Les
victimes en plus grand nombre pourraient être des Egyptiens ayant
entrepris le pèlerinage à La Mecque, premier lieu saint de l'islam, et
s'étant attardés en Arabie saoudite, selon les médias égyptiens.
ÉTAT D'URGENCE DANS LES HÔPITAUX
Des unités <HAP1>égyptiennes</HAP1> navales et maritimes ont été immédiatement
envoyées dans la région après la perte de contact avec le ferry. Le
ministre des transports a lancé un appel d'urgence aux <HAP1>autorités</HAP1>
saoudiennes <HAP2>pour</HAP2> qu'elles dépêchent également des navires de
sauvetage. Le gouverneur de la mer Rouge, Bakr Al-Rachidi, a annoncé,
de son côté, la création d'une salle d'opération à Safaga et l'état
d'urgence dans les hôpitaux de la région.
Ce ferry aurait essayé d'atteindre Safaga en pleine nuit. Construit en
1970, long de 118 mètres, il appartient à la <HAP2>compagnie</HAP2> égyptienne
El-Salam Maritime Transport. Selon le site Internet de la société, le
navire peut transporter jusqu'à 1 400 personnes.
Aucune indication n'a pu être donnée dans l'immédiat sur les causes du
naufrage. Un ferry du même type, l'Al-Salam-95, a sombré en mer Rouge
en octobre après une collision avec un bâtiment de la marine marchande
chypriote. La quasi-totalité des passagers avaient pu être <HAP2>secourus</HAP2>.