Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:06

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060520"><HEURE="2006052019">
Dimanche 21 mai, "nos <HAP1><HAP1-et-2>votes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>empêcheront</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>voleurs</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP2>les</HAP2> corrompus
<HAP1>d</HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>enfoncer</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1>un</HAP1> des <HAP1><HAP1-et-2>derniers</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>clous</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>cercueil</HAP1-et-2></HAP1> de la
Yougoslavie", <HAP1><HAP1-et-2>affirme</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Predrag</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Popovic</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>président</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>Parti</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>peuple</HAP1-et-2></HAP1>
(<HAP1><HAP1-et-2>NS</HAP1-et-2></HAP1>), <HAP1><HAP1-et-2>partisan</HAP1-et-2></HAP1> du maintien de la fédération avec la <HAP2>Serbie</HAP2>. Dimanche,
<HAP1><HAP1-et-2>réplique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Ivana</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Pesic</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>militante</HAP1-et-2></HAP1> indépendantiste, "nous <HAP1><HAP1-et-2>ferons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>barrage</HAP1-et-2></HAP1>
par nos <HAP1><HAP1-et-2>voix</HAP1-et-2></HAP1> aux bourreaux des Balkans. <HAP1><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Serbie</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>hégémoniste</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Nous</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>gagnerons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>notre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>indépendance</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>comme</HAP1-et-2></HAP1> avant nous <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>autres</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>anciennes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>républiques</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>yougoslaves</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>demain</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>Kosovo</HAP1-et-2></HAP1>". "<HAP1><HAP1-et-2>Voleurs</HAP1-et-2></HAP1> et
corrompus" monténégrins <HAP1><HAP1-et-2>contre</HAP1-et-2></HAP1> "bourreaux <HAP1><HAP1-et-2>nationalistes</HAP1-et-2></HAP1> des Balkans"
de <HAP2>Serbie</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>on</HAP1-et-2></HAP1> ne <HAP1><HAP1-et-2>peut</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>vraiment</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>parler</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>débat</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>à</HAP1> la veille du
référendum <HAP1><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP2>indépendance</HAP2> du Monténégro.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060521"><HEURE="2006052107">
<HAP2><HAP1-et-2>Indépendantistes</HAP1-et-2></HAP2> monténégrins <HAP1>d</HAP1>'<HAP1>un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>côté</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>partisans</HAP1-et-2></HAP2> du maintien <HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP2>
fédération avec la <HAP2>Serbie</HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>autre</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>chacun</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pronostiquait</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>vendredi</HAP1-et-2></HAP2>
19 mai, <HAP2><HAP1-et-2>sa</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>victoire</HAP1-et-2></HAP2> au référendum de dimanche <HAP2><HAP1-et-2>devant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>déterminer</HAP1-et-2></HAP2>
l'<HAP2><HAP1-et-2>avenir</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>minuscule</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>république</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>ex</HAP1-et-2></HAP2>-Yougoslavie.
<HAP2><HAP1-et-2>Si</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>résultat</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>vote</HAP1-et-2></HAP2> des 485 000 <HAP2><HAP1-et-2>électeurs</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>devait</HAP1-et-2></HAP2> se <HAP2><HAP1-et-2>mesurer</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1>
l'<HAP2><HAP1-et-2>aune</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>fréquentation</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>populaire</HAP1-et-2></HAP2> aux <HAP2><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dernières</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>réunions</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>publiques</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>organisées</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Podgorica</HAP1-et-2></HAP2>, la coalition indépendantiste
<HAP2><HAP1-et-2>pourrait</HAP1-et-2></HAP2> se <HAP2><HAP1-et-2>préparer</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> <HAP1>un</HAP1> dimanche soir <HAP2><HAP1-et-2>festif</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Jeudi</HAP1-et-2></HAP2> soir, <HAP2><HAP1-et-2>ils</HAP1-et-2></HAP2>
étaient <HAP2><HAP1-et-2>en</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>effet</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>trois</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>nombreux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> ne l'étaient <HAP2>les</HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>fédéralistes</HAP1-et-2></HAP2> l'avant-veille <HAP1>à</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>venir</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>soutenir</HAP1-et-2></HAP2> la coalition <HAP2><HAP1-et-2>emmenée</HAP1-et-2></HAP2> par
le <HAP2><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ministre</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Milo</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Djukanovic</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>converti</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> l'<HAP2>indépendance</HAP2> du
Monténégro au <HAP2><HAP1-et-2>milieu</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>années</HAP1-et-2></HAP2> 1990, <HAP2><HAP1-et-2>après</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avoir</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP2> l'<HAP2><HAP1-et-2>allié</HAP1-et-2></HAP2> de
l'<HAP2><HAP1-et-2>homme</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fort</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>Belgrade</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Slobodan</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Milosevic</HAP1-et-2></HAP2>.