Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:34

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060201"><HEURE="2006020113">
<HAP2>Saddam</HAP2> <HAP2>Hussein</HAP2> <HAP2>et</HAP2> quatre coaccusés <HAP2>ont</HAP2> refusé, mercredi 31 janvier,
<HAP2>d</HAP2>'<HAP2>assister</HAP2> <HAP2>à</HAP2> la <HAP2>reprise</HAP2> de leur procès, <HAP2>boycotté</HAP2> également <HAP2>par</HAP2> leurs
<HAP2>avocats</HAP2>. Tous réclament depuis <HAP2>plusieurs</HAP2> <HAP2>jours</HAP2> la <HAP2>démission</HAP2> du <HAP2>nouveau</HAP2>
<HAP2>président</HAP2> du <HAP2>Haut</HAP2> <HAP2>Tribunal</HAP2> <HAP2>pénal</HAP2> <HAP2>irakien</HAP2>, accusé de partialité. Ce
dernier <HAP2>a</HAP2> déclaré <HAP2>que</HAP2> <HAP2>le</HAP2> procès se poursuivrait sans eux.
<HAP1><HAP1-et-2>Depuis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>plusieurs</HAP2> <HAP2>jours</HAP2>, <HAP2>le</HAP2> procès de l'<HAP1><HAP1-et-2>ex</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>dictateur</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>irakien</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>tourne</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2>
la <HAP1><HAP1-et-2>farce</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Dimanche</HAP1-et-2></HAP1>, l'<HAP1><HAP1-et-2>audience</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> été <HAP1><HAP1-et-2>suspendue</HAP1-et-2></HAP1> après <HAP1><HAP1-et-2>avoir</HAP1-et-2></HAP1> été <HAP2>le</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>théâtre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>incidents</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>entre</HAP1-et-2></HAP1> la défense <HAP2>et</HAP2> <HAP2>le</HAP2> <HAP2>nouveau</HAP2> <HAP2>président</HAP2> du <HAP2>Haut</HAP2>
<HAP2>Tribunal</HAP2> <HAP2>pénal</HAP2> <HAP2>irakien</HAP2>, <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Kurde</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Raouf</HAP1-et-2></HAP1> Abdel-Rahmane, <HAP1><HAP1-et-2>nommé</HAP1-et-2></HAP1> après la
<HAP2>démission</HAP2> du juge <HAP1><HAP1-et-2>Rizgar</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Amine</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Mercredi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>matin</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>le</HAP2> procès <HAP1><HAP1-et-2>devait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>reprendre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avec</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>session</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>huis</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>clos</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>consacrée</HAP1-et-2></HAP1> aux <HAP1><HAP1-et-2>questions</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>procédure</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Elle</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> été <HAP1><HAP1-et-2>convoquée</HAP1-et-2></HAP1> après
<HAP2>que</HAP2> les <HAP2>avocats</HAP2> de la défense <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>annoncé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>ils</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>refuseraient</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP1><HAP1-et-2>siéger</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>que</HAP2> <HAP2>le</HAP2> juge Abdel-Rahmane, <HAP1><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>affiché</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>un</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>style</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>combatif</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>face</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>Saddam</HAP2> <HAP2>Hussein</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>ne</HAP1-et-2></HAP1> serait <HAP1><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>révoqué</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>issue</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>réunion</HAP1-et-2></HAP1>,
<HAP1><HAP1-et-2>on</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>pu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>constater</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>que</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>seuls</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>trois</HAP1-et-2></HAP1> accusés <HAP1><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>présents</HAP1-et-2></HAP1>. Le procès
<HAP2>a</HAP2> été <HAP2>boycotté</HAP2> <HAP2>par</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>quatres</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>principaux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>mis</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>accusation</HAP1-et-2></HAP1> : <HAP2>Saddam</HAP2>
<HAP2>Hussein</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>demi</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>frère</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Barzan</HAP1-et-2></HAP1> Al-<HAP1><HAP1-et-2>Tikriti</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Taha</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Yassine</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Ramadan</HAP1-et-2></HAP1>,
l'ancien <HAP1><HAP1-et-2>vice</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP2>président</HAP2> <HAP2>irakien</HAP2>, <HAP2>et</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Awad</HAP1-et-2></HAP1> Al-<HAP1><HAP1-et-2>Bandar</HAP1-et-2></HAP1>, ancien juge du
tribunal <HAP1><HAP1-et-2>révolutionnaire</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Avant</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP2>reprise</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>des</HAP1-et-2></HAP1> audiences, en <HAP1><HAP1-et-2>séance</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>publique</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>procureur</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>demandé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>que</HAP2> les accusés <HAP1><HAP1-et-2>soient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>forcés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>assister</HAP2> aux audiences. Le
<HAP2>président</HAP2> du tribunal <HAP1><HAP1-et-2>visé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>par</HAP2> la <HAP1><HAP1-et-2>fronde</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>décidé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>que</HAP2> les audiences
<HAP1><HAP1-et-2>continueraient</HAP1-et-2></HAP1> en l'<HAP1><HAP1-et-2>état</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2> <HAP2>que</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>question</HAP1-et-2></HAP1> serait <HAP1><HAP1-et-2>tranchée</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>ultérieurement</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060201"><HEURE="2006020114">
<HAP2>Saddam</HAP2> <HAP2>Hussein</HAP2> <HAP2>et</HAP2> quatre coaccusés <HAP2>ont</HAP2> refusé, mercredi 31 janvier,
<HAP2>d</HAP2>'<HAP2>assister</HAP2> <HAP2>à</HAP2> la <HAP2>reprise</HAP2> de leur procès, <HAP2>boycotté</HAP2> également <HAP2>par</HAP2> leurs
<HAP2>avocats</HAP2>. Tous réclament depuis <HAP2>plusieurs</HAP2> <HAP2>jours</HAP2> la <HAP2>démission</HAP2> du <HAP2>nouveau</HAP2>
<HAP2>président</HAP2> du <HAP2>Haut</HAP2> <HAP2>Tribunal</HAP2> <HAP2>pénal</HAP2> <HAP2>irakien</HAP2>, accusé de partialité. Ce
dernier <HAP2>a</HAP2> déclaré <HAP2>que</HAP2> <HAP2>le</HAP2> procès se poursuivrait sans eux.