Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:33

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060901"><HEURE="2006090115">
Le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a <HAP1><HAP1-et-2>dit</HAP1-et-2></HAP1>, vendredi 1^er
<HAP1><HAP1-et-2>septembre</HAP1-et-2></HAP1>, à <HAP1><HAP1-et-2>Damas</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>avoir</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>reçu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> président syrien, Bachar Al-Assad,
<HAP2>un</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>engagement</HAP1-et-2></HAP1> à coopérer pour faire appliquer l'embargo sur les armes
à destination <HAP2>du</HAP2> <HAP1>Hezbollah</HAP1>, la <HAP1><HAP1-et-2>milice</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>chiite</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>libanaise</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>soutenue</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>par</HAP1-et-2></HAP1> la
<HAP2>Syrie</HAP2>. "<HAP1>La</HAP1> <HAP2>Syrie</HAP2> va augmenter le nombre de ses gardes à la frontière
avec le Liban et leur capacité en leur fournissant <HAP2>un</HAP2> entraînement et
<HAP1>des</HAP1> équipements supplémentaires" afin de lutter contre la contrebande
d'armes, a indiqué M. Annan lors d'une conférence de presse.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060901"><HEURE="2006090119">
Le président syrien Bachar Al-Assad <HAP2><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>engagé</HAP1-et-2></HAP2> vendredi 1^er <HAP2><HAP1-et-2>août</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>devant</HAP1-et-2></HAP2> le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, à coopérer pour
faire appliquer l'embargo sur les armes à destination <HAP2>du</HAP2> <HAP1>Hezbollah</HAP1>.
"<HAP1>La</HAP1> <HAP2>Syrie</HAP2> va augmenter le nombre de ses gardes à la frontière avec le
Liban et leur capacité en leur fournissant <HAP2>un</HAP2> entraînement et <HAP1>des</HAP1>
équipements supplémentaires" afin de lutter contre la contrebande
d'armes, a indiqué M. Annan lors d'une conférence de presse.<HAP1>La</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>question</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sensible</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>des</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>livraisons</HAP1-et-2></HAP2> d'armes <HAP2><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>Hezbollah</HAP1> a <HAP2><HAP1-et-2>jusqu</HAP1-et-2></HAP2>'à
<HAP2><HAP1-et-2>présent</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>perturbé</HAP1-et-2></HAP2> la