Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:26

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060326"><HEURE="2006032607">
<HAP1><HAP1-et-2>Appelés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>élire</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>dimanche</HAP2> 26 mars, <HAP1><HAP1-et-2>leurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>députés</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, 37 millions
<HAP2>d</HAP2>'électeurs ukrainiens <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>vont</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> devoir <HAP1><HAP1-et-2>choisir</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>entre</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>passé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>et</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1>l</HAP1>'<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>avenir</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>", <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>a</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>expliqué</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>président</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>réformateur</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>Viktor</HAP1> <HAP2>Iouchtchenko</HAP2>
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>lors</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>adresse</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> la <HAP1><HAP1-et-2>nation</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>retransmise</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>vendredi</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP1>par</HAP1> la
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>télévision</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>nationale</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Quinze</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>mois</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>après</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>son</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>élection</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>triomphale</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> la
tête du <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>pays</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>M</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>. <HAP2>Iouchtchenko</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>apprête</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> devoir <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>composer</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avec</HAP1-et-2></HAP1> la
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>majorité</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>parlementaire</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>qui</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>sortira</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1>des</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>urnes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>dimanche</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>un</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>exercice</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>
<HAP2>d</HAP2>'<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>autant</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>plus</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>difficile</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>le</HAP2> Parlement <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>sera</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>doté</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> de pouvoir
<HAP1><HAP1-et-2>supplémentaire</HAP1-et-2></HAP1> - <HAP1><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>est</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>lui</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP2>qui</HAP2> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>formera</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>quasi</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>totalité</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> du
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>gouvernement</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> -, <HAP1>en</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>vertu</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>réforme</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>constitutionnelle</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>laquelle</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>réduit</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>prérogatives</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>présidentielles</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060326"><HEURE="2006032612">
<HAP2><HAP1-et-2>Près</HAP1-et-2></HAP2> de 37 millions <HAP2>d</HAP2>'électeurs ukrainiens sont <HAP2><HAP1-et-2>invités</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>à</HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>renouveler</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>,
<HAP2>dimanche</HAP2> 26 mars, les 450 <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>sièges</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> du Parlement <HAP2>qui</HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>aura</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> pour la
<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>première</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>mission</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>nommer</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>le</HAP2> premier ministre. <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Pas</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>moins</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> de
45 <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>partis</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> sont <HAP1>en</HAP1> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>lice</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> pour <HAP2><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>scrutin</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Le</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> parti <HAP1>des</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Régions</HAP1-et-2></HAP2>, parti
<HAP2><HAP1-et-2>pro</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>russe</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>emmené</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>par</HAP1> <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>ancien</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> premier ministre <HAP1>Viktor</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Ianoukovitch</HAP1-et-2></HAP2>,
<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>pointe</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>largement</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>en</HAP1> tête <HAP1>des</HAP1> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>intentions</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>vote</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>suivi</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>Notre</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Ukraine</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>formation</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>chef</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> de <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>Etat</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>, <HAP1>Viktor</HAP1> <HAP2>Iouchtchenko</HAP2>, <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>porté</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP2>
pouvoir <HAP1>par</HAP1> la "<HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>révolution</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2> <HAP2><HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2>orange</HAP1-<HAP1-et-2>et</HAP1-et-2>-2></HAP2>".